Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Capricious Visage

world_document185193

Localized evidence

Text fields

2 fields

หน้ากากงานเทศกาลที่หรูและสดใสอันนี้ เคยเป็นของมิโกะคนหนึ่ง
ที่มุมปากยิ้มเล็กน้อย แต่ดวงตาทั้งสองกลับไร้แวว

เล่าเรียนอยู่ที่ศาลเจ้ามานานแล้ว ก็ต้องโตขึ้นเป็นธรรมดา
ไม่โง่เหมือนสมัยเด็กๆ ยิ่งโตขึ้น ก็ยิ่งเผชิญหน้าเพียงลำพังได้
แต่ไม่รู้ทำไม ยิ่งฉันโตขึ้น ใบหน้าของท่าน Saiguu ก็ยิ่งเศร้าหมองมากขึ้น
ไม่ได้มีความกังวลอยู่บนใบหน้าของท่าน และไม่มีความกลัวด้วยเช่นกัน แต่กลับเป็นความอาลัยที่แสนเศร้า

"ใด ๆ บนโลกนี้ล้วนไม่แน่นอน ความรัก โลภ โกรธ หลงสามารถหายไปได้ภายในพริบตา ความทรงจำก็เช่นกัน"
"แต่ผู้ที่สูญเสียความทรงจำ ไม่ต่างอะไรกับการสูญเสียชีวิต ล้วนเป็นความตายชั่วนิรันดร์"

ครั้งนี้ แม้จะเป็นรอยยิ้มบาง ๆ ก็ไม่สามารถบดบังความโศกเศร้าได้
เป็นงานเทศกาลแท้ ๆ แต่กลับเหมือนการจากลา...

"จริงสิ เธอเล่าเรื่องของเจ้าบื้อ Konbumaru ให้ฉันฟังบ้างสิ..."
"ทำไมเหรอ..กลัวว่าสาวแก่อย่างฉันจะแย่งเขาไปหรือไงกัน?"
หน้ากากงานเทศกาลที่หรูและสดใสอันนี้ เคยเป็นของมิโกะคนหนึ่ง
ที่มุมปากยิ้มเล็กน้อย แต่ดวงตาทั้งสองกลับไร้แวว

เล่าเรียนอยู่ที่ศาลเจ้ามานานแล้ว ก็ต้องโตขึ้นเป็นธรรมดา
ไม่โง่เหมือนสมัยเด็กๆ ยิ่งโตขึ้น ก็ยิ่งเผชิญหน้าเพียงลำพังได้
แต่ไม่รู้ทำไม ยิ่งฉันโตขึ้น ใบหน้าของท่าน Saiguu ก็ยิ่งเศร้าหมองมากขึ้น
ไม่ได้มีความกังวลอยู่บนใบหน้าของท่าน และไม่มีความกลัวด้วยเช่นกัน แต่กลับเป็นความอาลัยที่แสนเศร้า

"ใด ๆ บนโลกนี้ล้วนไม่แน่นอน ความรัก โลภ โกรธ หลงสามารถหายไปได้ภายในพริบตา ความทรงจำก็เช่นกัน"
"แต่ผู้ที่สูญเสียความทรงจำ ไม่ต่างอะไรกับการสูญเสียชีวิต ล้วนเป็นความตายชั่วนิรันดร์"

ครั้งนี้ แม้จะเป็นรอยยิ้มบาง ๆ ก็ไม่สามารถบดบังความโศกเศร้าได้
เป็นงานเทศกาลแท้ ๆ แต่กลับเหมือนการจากลา...

"จริงสิ เธอเล่าเรื่องของเจ้าบื้อ Konbumaru ให้ฉันฟังบ้างสิ..."
"ทำไมเหรอ..กลัวว่าสาวแก่อย่างฉันจะแย่งเขาไปหรือไงกัน?"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Relic15019_3_TH.txt
JSON Pointer
/
Capricious Visage
Capricious Visage

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2180177983

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1395
id
185193
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285193
]