Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Máscara de la Mutabilidad

world_document185193

Localized evidence

Text fields

2 fields

Una brillante y elegante máscara ritual que perteneció a una miko.
Las comisuras de la boca muestran una leve sonrisa, pero los ojos son bastante inexpresivos.

Ya llevo un tiempo como aprendiz en el santuario y considero que he madurado mucho.
Ya no soy tan inocente como antes y cada vez soy más responsable.
Pero, por alguna razón, cuanto más maduro, más melancólico me parece el rostro de la señorita Saiguu.
No es preocupación o miedo lo que se ve en ella, sino más bien una tristeza derivada de no querer abandonar algo...

“El mundo está en constante cambio, por lo que obsesionarse con algo transitorio solo hará que uno se olvide de los recuerdos eternos.
Perder la memoria es lo mismo que perder la vida. Es como morir en una oscuridad eterna”.

Esta vez, ni siquiera una leve sonrisa puede ocultar la tristeza.
Se supone que estamos en una ocasión festiva, pero siento como si fuera una despedida...

“Háblame sobre el necio de Konbumaru”.
¿Qué pasa? ¿Aún te preocupa que una anciana como yo no pueda recuperarlo?”
Una brillante y elegante máscara ritual que perteneció a una miko.
Las comisuras de la boca muestran una leve sonrisa, pero los ojos son bastante inexpresivos.

Ya llevo un tiempo como aprendiz en el santuario y considero que he madurado mucho.
Ya no soy tan inocente como antes y cada vez soy más responsable.
Pero, por alguna razón, cuanto más maduro, más melancólico me parece el rostro de la señorita Saiguu.
No es preocupación o miedo lo que se ve en ella, sino más bien una tristeza derivada de no querer abandonar algo...

“El mundo está en constante cambio, por lo que obsesionarse con algo transitorio solo hará que uno se olvide de los recuerdos eternos.
Perder la memoria es lo mismo que perder la vida. Es como morir en una oscuridad eterna”.

Esta vez, ni siquiera una leve sonrisa puede ocultar la tristeza.
Se supone que estamos en una ocasión festiva, pero siento como si fuera una despedida...

“Háblame sobre el necio de Konbumaru”.
¿Qué pasa? ¿Aún te preocupa que una anciana como yo no pueda recuperarlo?”

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Relic15019_3_ES.txt
JSON Pointer
/
Máscara de la Mutabilidad
Máscara de la Mutabilidad

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2180177983

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1395
id
185193
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285193
]