Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Gladiator's Intoxication

world_document185011

Localized evidence

Text fields

2 fields

กุณโฑที่ทำจากทองคำ มันเป็นของขวัญจากเจ้านายของแชมป์นักสู้
เครื่องดื่มที่แชมป์นักสู้ดื่มจากกุณโฑนี้ มันคือไวน์ชั้นดีหรือเลือดของผู้ที่พ่ายแพ้

นักสู้ชนะการต่อสู้นองเลือดอีกครั้ง ร่างของเขาฟกช้ำไปทั่วและอุทิศให้กับเจ้านายของเขา
ชัยชนะ เกียรติยศ และเสียงปรบมือนั้น มักจะทำให้มึนเมากว่าไวน์ชั้นดีและลืมความเจ็บปวดทางร่างกาย

เจ้านายอนุญาตเขาให้ร่วมงานฉลองและมอบกุณโฑนี้ให้แก่เขา
มันเป็นกุณโฑที่ประณีตซึ่งทำขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะเพื่อแสดงถึงความห่วงใยของเจ้านาย
ความทรนงนั้นเปรียบเหมือนโซ่ทองคำ ความสัมพันธ์ส่วนตัวกลับเป็นเหมือนดั่งพิษที่แพร่เข้าไปในกระดูก
ฮีโร่ลังเลที่จะดื่มไวน์ฉลองชัยชนะ และพลาดโอกาสดีที่จะปลดปล่อยตนเอง
กุณโฑที่ทำจากทองคำ มันเป็นของขวัญจากเจ้านายของแชมป์นักสู้
เครื่องดื่มที่แชมป์นักสู้ดื่มจากกุณโฑนี้ มันคือไวน์ชั้นดีหรือเลือดของผู้ที่พ่ายแพ้

นักสู้ชนะการต่อสู้นองเลือดอีกครั้ง ร่างของเขาฟกช้ำไปทั่วและอุทิศให้กับเจ้านายของเขา
ชัยชนะ เกียรติยศ และเสียงปรบมือนั้น มักจะทำให้มึนเมากว่าไวน์ชั้นดีและลืมความเจ็บปวดทางร่างกาย

เจ้านายอนุญาตเขาให้ร่วมงานฉลองและมอบกุณโฑนี้ให้แก่เขา
มันเป็นกุณโฑที่ประณีตซึ่งทำขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะเพื่อแสดงถึงความห่วงใยของเจ้านาย
ความทรนงนั้นเปรียบเหมือนโซ่ทองคำ ความสัมพันธ์ส่วนตัวกลับเป็นเหมือนดั่งพิษที่แพร่เข้าไปในกระดูก
ฮีโร่ลังเลที่จะดื่มไวน์ฉลองชัยชนะ และพลาดโอกาสดีที่จะปลดปล่อยตนเอง

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Relic15001_1_TH.txt
JSON Pointer
/
Gladiator's Intoxication
Gladiator's Intoxication

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/281535839

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1323
id
185011
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285011
]