Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Ebbrezza del gladiatore

world_document185011

Localized evidence

Text fields

2 fields

Uno sfarzoso calice d'oro. Donato al gladiatore dal suo padrone.
Il gladiatore era solito bere da questo calice, che si trattasse di vino o del sangue dei vinti.

Un'altra vittoria per il gladiatore. Ricoperto di ferite, dedicò la vittoria al suo padrone.
La vittoria, l'onore e gli applausi della folla avevano un effetto più inebriante e anestetizzante del buon vino.

Il padrone gli permise di unirsi alla festa regalandogli questo calice.
Era un calice raffinato, fatto apposta per lui, simbolo di quanto il suo padrone ci tenesse.
Tuttavia, le catene dorate della vanità incatenarono il gladiatore, e l'avida serpe della brama finì per strangolarlo.
Fermandosi ad aspettare il vino della vittoria, il gladiatore perse la sua occasione di cogliere una fugace opportunità di libertà.
Uno sfarzoso calice d'oro. Donato al gladiatore dal suo padrone.
Il gladiatore era solito bere da questo calice, che si trattasse di vino o del sangue dei vinti.

Un'altra vittoria per il gladiatore. Ricoperto di ferite, dedicò la vittoria al suo padrone.
La vittoria, l'onore e gli applausi della folla avevano un effetto più inebriante e anestetizzante del buon vino. 

Il padrone gli permise di unirsi alla festa regalandogli questo calice.
Era un calice raffinato, fatto apposta per lui, simbolo di quanto il suo padrone ci tenesse.
Tuttavia, le catene dorate della vanità incatenarono il gladiatore, e l'avida serpe della brama finì per strangolarlo.
Fermandosi ad aspettare il vino della vittoria, il gladiatore perse la sua occasione di cogliere una fugace opportunità di libertà.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15001_1_IT.txt
JSON Pointer
/
Ebbrezza del gladiatore
Ebbrezza del gladiatore

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/281535839

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1323
id
185011
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285011
]