Ghost

TextMap entry

TextMap 2632895082

Primary text

ไทย

15 Translations
เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!
เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2201010

เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!
เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!
Talk / Story
2201010
Dialog
220101006
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

นิยายเล่มนี้...สุดยอดมั้ย?

เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!
เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!
ID
22010
Dialog
220101006
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!
เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2632895082
Englishen
Hey... you're doing it again, aren't you!?
Hey... you're doing it again, aren't you!?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2632895082
简体中文zh-CN
喂…你是不是又要来这一套了!
喂…你是不是又要来这一套了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2632895082
Deutschde
He ... du machst es schon wieder, nicht wahr!?
He ... du machst es schon wieder, nicht wahr!?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2632895082
Españoles
¿Otra vez vas a empezar así?
¿Otra vez vas a empezar así?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2632895082
Françaisfr
Hé, ne me dis pas que tu recommences avec ça ?
Hé, ne me dis pas que tu recommences avec ça ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2632895082
Bahasa Indonesiaid
Kamu... mau pakai cara itu lagi ya?
Kamu... mau pakai cara itu lagi ya?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2632895082
Italianoit
Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!
Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2632895082
日本語ja
おい…またそんなマネをするのかよ!
おい…またそんなマネをするのかよ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2632895082
한국어ko
야… 너 또 그 수작이야?
야… 너 또 그 수작이야?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2632895082
Portuguêspt
Ei! Não me diga que você quer fazer a mesma coisa?
Ei! Não me diga que você quer fazer a mesma coisa?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2632895082
Русскийru
Эй... ты что, опять взялся за старое?
Эй... ты что, опять взялся за старое?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2632895082
Türkçetr
Ya... Yine aynı şeyi yapıyorsun, değil mi?
Ya... Yine aynı şeyi yapıyorsun, değil mi?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2632895082
Tiếng Việtvi
Này...lại dùng chiêu này à!
Này...lại dùng chiêu này à!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2632895082
繁體中文zh-TW
喂…你是不是又要來這一套了!
喂…你是不是又要來這一套了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2632895082