Ghost

TextMap entry

TextMap 2632895082

Primary text

Italiano

15 Translations
Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!
Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2201010

Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!
Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!
Talk / Story
2201010
Dialog
220101006
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Un romanzo dalle mille sorprese

Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!
Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!
ID
22010
Dialog
220101006
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!
Oh no... lo stai facendo di nuovo, vero?!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2632895082
Englishen
Hey... you're doing it again, aren't you!?
Hey... you're doing it again, aren't you!?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2632895082
简体中文zh-CN
喂…你是不是又要来这一套了!
喂…你是不是又要来这一套了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2632895082
Deutschde
He ... du machst es schon wieder, nicht wahr!?
He ... du machst es schon wieder, nicht wahr!?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2632895082
Españoles
¿Otra vez vas a empezar así?
¿Otra vez vas a empezar así?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2632895082
Françaisfr
Hé, ne me dis pas que tu recommences avec ça ?
Hé, ne me dis pas que tu recommences avec ça ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2632895082
Bahasa Indonesiaid
Kamu... mau pakai cara itu lagi ya?
Kamu... mau pakai cara itu lagi ya?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2632895082
日本語ja
おい…またそんなマネをするのかよ!
おい…またそんなマネをするのかよ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2632895082
한국어ko
야… 너 또 그 수작이야?
야… 너 또 그 수작이야?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2632895082
Portuguêspt
Ei! Não me diga que você quer fazer a mesma coisa?
Ei! Não me diga que você quer fazer a mesma coisa?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2632895082
Русскийru
Эй... ты что, опять взялся за старое?
Эй... ты что, опять взялся за старое?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2632895082
ไทยth
เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!
เฮ้...นี่นายคิดจะมาไม้นี้อีกแล้วใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2632895082
Türkçetr
Ya... Yine aynı şeyi yapıyorsun, değil mi?
Ya... Yine aynı şeyi yapıyorsun, değil mi?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2632895082
Tiếng Việtvi
Này...lại dùng chiêu này à!
Này...lại dùng chiêu này à!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2632895082
繁體中文zh-TW
喂…你是不是又要來這一套了!
喂…你是不是又要來這一套了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2632895082