Ghost

TextMap entry

TextMap 2468305906

Primary text

ไทย

15 Translations
พวกเขาถึงขนาดเคยช่วยคุณเอาไว้ด้วย
พวกเขาถึงขนาดเคยช่วยคุณเอาไว้ด้วย

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 201217

พวกเขาถึงขนาดเคยช่วยคุณเอาไว้ด้วย
พวกเขาถึงขนาดเคยช่วยคุณเอาไว้ด้วย
Talk / Story
201217
Dialog
20120631
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

บันทึกคำสารภาพของคนแปลกหน้า

พวกเขาถึงขนาดเคยช่วยคุณเอาไว้ด้วย
พวกเขาถึงขนาดเคยช่วยคุณเอาไว้ด้วย
ID
2012
Dialog
20120631
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเขาถึงขนาดเคยช่วยคุณเอาไว้ด้วย
พวกเขาถึงขนาดเคยช่วยคุณเอาไว้ด้วย
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2468305906
Englishen
A lot of people have supported you in the past.
A lot of people have supported you in the past.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2468305906
简体中文zh-CN
他们甚至还帮助过你。
他们甚至还帮助过你。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2468305906
Deutschde
Viele Leute haben dich in der Vergangenheit unterstützt.
Viele Leute haben dich in der Vergangenheit unterstützt.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2468305906
Españoles
Muchos te han apoyado en el pasado.
Muchos te han apoyado en el pasado.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2468305906
Françaisfr
Il y a beaucoup de gens qui vous ont soutenu par le passé.
Il y a beaucoup de gens qui vous ont soutenu par le passé.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2468305906
Bahasa Indonesiaid
Banyak orang lain yang sudah membantumu dulu.
Banyak orang lain yang sudah membantumu dulu.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2468305906
Italianoit
Molte persone ti hanno aiutato in passato.
Molte persone ti hanno aiutato in passato.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2468305906
日本語ja
player pronoun/player pronounを助けたことがある人もいる。
#{PLAYERAVATAR#SEXPRO[INFO_MALE_PRONOUN_BOYSECOND|INFO_FEMALE_PRONOUN_GIRLSECOND]}を助けたことがある人もいる。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2468305906
한국어ko
그 사람들은 당신을 도와준 적도 있죠
그 사람들은 당신을 도와준 적도 있죠
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2468305906
Portuguêspt
Muita gente já o apoiou no passado.
Muita gente já o apoiou no passado.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2468305906
Русскийru
Они столько для тебя сделали.
Они столько для тебя сделали.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2468305906
Türkçetr
Geçmişte birçok insan seni destekledi.
Geçmişte birçok insan seni destekledi.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2468305906
Tiếng Việtvi
Họ thậm chí đã từng giúp qua bạn.
Họ thậm chí đã từng giúp qua bạn.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2468305906
繁體中文zh-TW
他們甚至還幫助過你。
他們甚至還幫助過你。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2468305906