เปิดอกเล่าความในใจ
ฮ่า ๆ พวกเธอน่ะมาช้าไปแล้ว บนนั้นไม่เจอ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ใช่มั้ยล่ะ ฉันพูดถูกรึเปล่า?
76016Open quest →Quest Steps
Story evidence
Zhorik Shesternin:ฮ่า ๆ พวกเธอน่ะมาช้าไปแล้ว บนนั้นไม่เจอ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ใช่มั้ยล่ะ ฉันพูดถูกรึเปล่า?
Paimon:เอ๋? ทำไมนายถึง...
Traveler:แต่พวกเราเจอของที่ล้ำค่ากว่านั้นอีกนะ!
Zhorik Shesternin:ล้ำค่ากว่า "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" งั้นเหรอ? จะเป็นไปได้ยังไงกัน...
Traveler:(ดูจากท่าทีภูมิอกภูมิใจของเขาแล้ว คงจะหา "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" เจอก่อนเราไปก้าวหนึ่งสินะ งั้นลองปั่นหัวเขาดูหน่อยดีกว่า...)
Tolfin:(อ้ะ? อยากให้ฉันช่วยเล่นละครด้วยงั้นเหรอ?)
Tolfin:อืม... ยังไงซะ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ก็มีตั้งห้าชิ้นนี่นา ต่อให้รวบรวมได้ครบ แต่การจะตามหา "สมบัติอันยิ่งใหญ่" ก็คงไม่ใช่เรื่องง่ายอยู่ดี
Tolfin:"หลักฐานของผู้ทรงความรู้" แค่ชิ้นเดียว... ถ้าจะบอกว่าในบรรดาของสะสมของ "พ่อเฒ่าประแจ" ยังมีสมบัติที่ล้ำค่ากว่านี้อีกเยอะ ฉันก็ไม่แปลกใจหรอกนะ
Zhorik Shesternin:...มีของแบบนั้นด้วยเหรอ?
Paimon:กะ...ก็แหงอยู่แล้วสิ! จะเรียกว่าเป็น "สมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้" ก็ยังได้เลยนะ!
Paimon:(ถึงจะไม่รู้ว่า Traveler มีแผนอะไรก็เถอะ... แต่ที่ฉันพูดไปก็ไม่ผิดนี่นา ความทรงจำน่ะเป็นสมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้อยู่แล้ว... น่าจะใช่นะ! อีกอย่าง...)
Paimon:...ชะ...ใช่แล้ว! ถ้าให้ Tolfin เลือก เขาต้องอยากได้ของที่พวกเราเจอมากกว่า "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" แน่นอน ต้องเป็นแบบนั้นแน่ ๆ!
Zhorik Shesternin:ก็แค่พ่อค้าเร่ชายแดนคนนึงจะไปรู้อะไร... อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว ฮ่า ๆ เจ้าหนู พวกเธอแค่แพ้แล้วพาลใช่มั้ยล่ะ? ต่อให้ไม่ต้องเล่นเกมของพวกเธอ ฉันก็หาสมบัติเจอได้เหมือนกัน!
Zhorik Shesternin:ถือโอกาสที่ฉันอารมณ์ดี ๆ อยู่ตอนนี้ จะสอนบทเรียนชีวิตให้เอาบุญก็แล้วกันนะ อย่าไปสนกฎเกณฑ์อะไรนั่นเลย ในบรรดาคนที่ดีแต่ทำตามกฎเป๊ะ ๆ น่ะ มีสักกี่คนกันที่ได้ใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองต้องการจริง ๆ?
Zhorik Shesternin:ฉันจะบอกอะไรให้นะ มีแต่คนแหกกฎเท่านั้นแหละที่จะประสบความสำเร็จ ดูฉันเป็นตัวอย่างสิ ดูซะ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ที่พวกเธอพยายามแทบตายก็ยังหาไม่เจอไม่ใช่เหรอ?
Zhorik หยิบแก้วเหล้าที่ใหม่เอี่ยมและมีรูปทรงหรูหราออกมาใบหนึ่ง ยากที่จะจินตนาการว่านี่ก็เป็นหนึ่งในของสะสมของ "พ่อเฒ่าประแจ" ด้วย...
Tolfin:ในบรรดา "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ทั้งห้าชิ้นน่ะ มีชิ้นหนึ่งที่เป็นแก้วเหล้าจริง ๆ นั่นแหละ แต่เท่าที่ฉันรู้มา เดิมทีชิ้นนั้นน่ะ Fatui เป็นคนเจอ นักล่าสมบัติหลายคนจ้องมันตาเป็นมันเลย
Tolfin:"หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ที่ "พ่อเฒ่าประแจ" หาเจอคือหน้ากากต่างหาก เมื่อก่อนเขาชอบเอาหน้ากากอันนี้เป็นของเล่นให้พวกเด็ก ๆ เอาไปเล่นอยู่บ่อย ๆ เลยล่ะ
Tolfin:ส่วนแก้วเหล้าใบนี้น่ะ ฉันพอจะคุ้น ๆ อยู่บ้างนะ น่าจะเป็นของขวัญที่หัวหน้ากองคาราวานเอามาจาก Snezhnograd ล่ะมั้ง เพราะว่ามันล้ำค่าเกินไป เขาเลยไม่กล้าเอาออกมาใช้สักที
Tolfin:ถึงแม้จะพูดได้ว่ามีมูลค่าไม่น้อย แต่ถ้าให้เทียบกับ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" แล้วล่ะก็ ยังห่างชั้นกันอีกไกล... ถ้าพูดแบบนี้ แน่นอนว่ามันก็เทียบไม่ได้กับสมบัติที่ Traveler หาเจออยู่แล้ว
Zhorik Shesternin:เป็นไปได้ยังไง...
Tolfin:ขนาดคุณ Shesternin ที่เป็นนักสะสมยังมีพลาดกันได้เลยนี่นา แต่ถ้าไม่เชื่อฉันล่ะก็ พอกลับไปถึง Novokitezhgrad ก็ลองหาผู้เชี่ยวชาญมาประเมินดูก็ได้นะ
Zhorik Shesternin:...แล้ว "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ของจริงอยู่ที่ไหน? ไม่สิ ช่างมันเถอะ เจ้าหนู แล้วสมบัติที่พวกเธอเพิ่งเจอเมื่อกี้มันคืออะไรกันแน่? สมบัติที่ล้ำค่ากว่า "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" น่ะ...
Zhorik Shesternin:ฉันแพ้แล้ว แต่ถ้าจะให้ฉันยอมแพ้จากใจจริงล่ะก็ พวกเธอก็ต้องเอาของนั่นออกมาให้ดูด้วยสิ
Paimon:หา? ทะ...ทำแบบนั้นมันจะไม่ค่อยดีมั้ง...
Paimon:(ความทรงจำบนรูปถ่ายนั่นอาจจะเป็นสมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้สำหรับ Tolfin จริง ๆ นั่นแหละ แต่ถ้าต้องหยิบรูปถ่ายออกมาแล้วตะโกนดัง ๆ ว่า "นี่แหละคือสมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้!" มันก็จะน่าอายเกินไปแล้ว!)
Paimon:(Traveler! รีบคิดหาวิธีเร็วเข้า!)
Traveler:(ในเมื่อเรื่องที่เกิดขึ้นบนเรือผู้โชคดีเมื่อสิบปีก่อนมันมีเงื่อนงำอยู่...)
Traveler:ก่อนอื่น นายดูนี่ก่อนสิ
หยิบรูปถ่ายที่เจอมาก่อนหน้านี้ให้ Zhorik ดู...
Zhorik Shesternin:ตกลงว่านี่มันเป็นกับดักสินะ? ใครเป็นคนจ้างให้พวกเธอมาทำเรื่องนี้กัน? หรือว่าเป็นตาแก่นั่น? เขายังไม่ตายอีกเหรอ? เขาอยู่ที่ไหน?!
Paimon:ที่แท้นายก็คือ Zhorik คนที่ "พ่อเฒ่าประแจ" พูดถึงจริง ๆ ด้วย!
Zhorik Shesternin:"พ่อเฒ่าประแจ"... ที่ใช้ชื่อปลอมหลอกฉันมาที่นี่ ก็เพื่อจะล้างแค้นงั้นเหรอ? แค่พวกเธอไม่กี่คนเนี่ยนะ?
Paimon:ล้างแค้นอะไรกัน... เอ๋? หรือว่าคนที่ผลัก "พ่อเฒ่าประแจ" ตกจากเสาเรือก็คือ...
Zhorik Shesternin:เรื่องมาถึงขนาดนี้แล้วยังจะเล่นละครอะไรกันอีก พวกเธอทุกคนถูกตาแก่นั่นจ้างมาสินะ! เดี๋ยวก่อนนะ... หรือว่า Danyusha ก็รู้เรื่องด้วย? ผู้หญิงคนนั้นก็เป็นพวกเดียวกับพวกเธอสินะ?
Zhorik Shesternin:ผู้หญิงคนนั้น... รู้แต่แรกแล้วว่านี่เป็นกับดัก เพราะงั้นถึงได้ตอบตกลงง่าย ๆ แบบนั้นสินะ? แถมยังอาสาช่วยส่งจดหมายอีก ทั้งหมดนี่ถูกวางแผนไว้แล้ว ก็เพื่อจะล่อให้ฉันมาคนเดียวสินะ?
Zhorik Shesternin:ไม่ ลำพังแค่พวกเธอไม่กี่คนกับตาแก่นั่นน่ะ ชาตินี้ก็อย่าหวังว่าจะจับฉันได้เลย!
Zhorik วิ่งหนีไปอย่างลนลาน แม้กระทั่งแก้วเหล้าล้ำค่าที่เขาเคยเข้าใจผิดว่าเป็น "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ก็ยังทิ้งไว้...
Paimon:เธอไม่ตามเขาไปเหรอ? พวกฉันน่ะไม่ได้มีความแค้นอะไรกับเขาหรอกนะ แต่ว่าเธอเป็นเพื่อนกับ "พ่อเฒ่าประแจ" ไม่ใช่เหรอ!
Tolfin:ไม่เป็นไรหรอก เส้นทางที่เขาไปน่ะดูอันตรายมาก ต่อให้เกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้นก็คงไม่แปลกอะไรหรอก
Paimon:หมายความว่ายังไงน่ะ...
Tolfin:ก็หมายความว่า นอกจากฉันแล้ว "พ่อเฒ่าประแจ" ยังมีเพื่อนคนอื่น ๆ อีกเยอะแยะยังไงล่ะ และที่สำคัญ พวกเราทุกคนล้วนชื่นชอบ เรื่องเล่าเกี่ยวกับเวรกรรมที่ตามสนองคนชั่วด้วย
Tolfin:ดูเหมือนว่าสิบปีที่ผ่านมาไม่ได้ทำให้เขาเปลี่ยนไปเลยสักนิด เดิมทีฉันคิดว่าถ้าเขาเปลี่ยนไปแล้ว แม้จะแค่นิดเดียวก็ตาม ฉันก็จะทำตามความต้องการของ "พ่อเฒ่าประแจ" แล้วก็ให้อภัยเขา
Tolfin:น่าเสียดายนะ แต่ก็อย่างว่านั่นแหละ สันดอนขุดง่าย สันดานขุดยาก ช่างเป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจจริง ๆ
Tolfin:...แต่ที่ทำให้ฉันเศร้ายิ่งกว่านั้นก็คือ เกมหาสมบัติดันไม่มีผู้ชนะนี่สิ เฮ้อ คราวนี้ก็เลยไม่ได้ข้อมูลไปแต่งเรื่องเลย
Paimon:อ๊ะ! ฉันเกือบลืมไปเลย แล้ว "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" นั่นมันอยู่ที่ไหนกันแน่เหรอ? ถ้าลองหาแถว ๆ นี้จะเจอรึเปล่า... อืม หรือจะขอให้ Huginn ช่วยหน่อยได้มั้ย?
Tolfin:ของที่เธอตามหาอยู่คือนี่รึเปล่า?
Paimon:หน้ากาก... นี่คือ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" เหรอ?! แต่ว่าทำไมถึงมาอยู่ในมือของเธอได้ล่ะ? อย่าบอกนะว่าตั้งแต่แรกเธอก็...
Tolfin:ฮ่า ๆ ไม่ใช่แบบนั้นหรอกน่า อันที่จริง Zhorik เป็นคนเจอมันก่อน แต่เขาปักใจเชื่อไปแล้วว่าแก้วเหล้าอันที่ใหม่กว่า และสวยงามกว่าต่างหากที่เป็น "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ของจริง ก็เลยโยนหน้ากากนี่ทิ้งไว้ข้าง ๆ น่ะ
Tolfin:ตอนนี้เขาถอนตัวจากการหาสมบัติไปแล้ว ถ้างั้นสมบัติชิ้นนี้ก็ต้องตกเป็นของพวกเธอสองคนอยู่แล้วล่ะ
Paimon:รู้สึกเหมือนได้มาฟรี ๆ เลย... ไม่สิ! พวกเราก็ลงแรงไปไม่น้อยเหมือนกันนะ นี่เป็นรางวัลที่สมควรจะได้รับแล้ว!
Tolfin:ใช่แล้วล่ะ ถ้าพวกเธอเป็นคนไขปริศนาของ "สมบัติอันยิ่งใหญ่" ได้ล่ะก็ คงจะกลายเป็นเรื่องเล่าที่น่าสนใจน่าดูเลยนะ
Zhorik Shesternin:ฮ่า ๆ พวกเธอน่ะมาช้าไปแล้ว บนนั้นไม่เจอ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ใช่มั้ยล่ะ ฉันพูดถูกรึเปล่า?
Paimon:เอ๋? ทำไมนายถึง...
Traveler:แต่พวกเราเจอของที่ล้ำค่ากว่านั้นอีกนะ!
Zhorik Shesternin:ล้ำค่ากว่า "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" งั้นเหรอ? จะเป็นไปได้ยังไงกัน...
Traveler:(ดูจากท่าทีภูมิอกภูมิใจของเขาแล้ว คงจะหา "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" เจอก่อนเราไปก้าวหนึ่งสินะ งั้นลองปั่นหัวเขาดูหน่อยดีกว่า...)
Tolfin:(อ้ะ? อยากให้ฉันช่วยเล่นละครด้วยงั้นเหรอ?)
Tolfin:อืม... ยังไงซะ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ก็มีตั้งห้าชิ้นนี่นา ต่อให้รวบรวมได้ครบ แต่การจะตามหา "สมบัติอันยิ่งใหญ่" ก็คงไม่ใช่เรื่องง่ายอยู่ดี
Tolfin:"หลักฐานของผู้ทรงความรู้" แค่ชิ้นเดียว... ถ้าจะบอกว่าในบรรดาของสะสมของ "พ่อเฒ่าประแจ" ยังมีสมบัติที่ล้ำค่ากว่านี้อีกเยอะ ฉันก็ไม่แปลกใจหรอกนะ
Zhorik Shesternin:...มีของแบบนั้นด้วยเหรอ?
Paimon:กะ...ก็แหงอยู่แล้วสิ! จะเรียกว่าเป็น "สมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้" ก็ยังได้เลยนะ!
Paimon:(ถึงจะไม่รู้ว่า Traveler มีแผนอะไรก็เถอะ... แต่ที่ฉันพูดไปก็ไม่ผิดนี่นา ความทรงจำน่ะเป็นสมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้อยู่แล้ว... น่าจะใช่นะ! อีกอย่าง...)
Paimon:...ชะ...ใช่แล้ว! ถ้าให้ Tolfin เลือก เขาต้องอยากได้ของที่พวกเราเจอมากกว่า "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" แน่นอน ต้องเป็นแบบนั้นแน่ ๆ!
Zhorik Shesternin:ก็แค่พ่อค้าเร่ชายแดนคนนึงจะไปรู้อะไร... อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว ฮ่า ๆ เจ้าหนู พวกเธอแค่แพ้แล้วพาลใช่มั้ยล่ะ? ต่อให้ไม่ต้องเล่นเกมของพวกเธอ ฉันก็หาสมบัติเจอได้เหมือนกัน!
Zhorik Shesternin:ถือโอกาสที่ฉันอารมณ์ดี ๆ อยู่ตอนนี้ จะสอนบทเรียนชีวิตให้เอาบุญก็แล้วกันนะ อย่าไปสนกฎเกณฑ์อะไรนั่นเลย ในบรรดาคนที่ดีแต่ทำตามกฎเป๊ะ ๆ น่ะ มีสักกี่คนกันที่ได้ใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองต้องการจริง ๆ?
Zhorik Shesternin:ฉันจะบอกอะไรให้นะ มีแต่คนแหกกฎเท่านั้นแหละที่จะประสบความสำเร็จ ดูฉันเป็นตัวอย่างสิ ดูซะ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ที่พวกเธอพยายามแทบตายก็ยังหาไม่เจอไม่ใช่เหรอ?
Zhorik หยิบแก้วเหล้าที่ใหม่เอี่ยมและมีรูปทรงหรูหราออกมาใบหนึ่ง ยากที่จะจินตนาการว่านี่ก็เป็นหนึ่งในของสะสมของ "พ่อเฒ่าประแจ" ด้วย...
Tolfin:ในบรรดา "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ทั้งห้าชิ้นน่ะ มีชิ้นหนึ่งที่เป็นแก้วเหล้าจริง ๆ นั่นแหละ แต่เท่าที่ฉันรู้มา เดิมทีชิ้นนั้นน่ะ Fatui เป็นคนเจอ แต่ตอนหลังก็โดนคนอื่นชิงไปอีกที
Traveler:นายลองทายดูสิว่าอยู่ไหน อยู่ในกระเป๋าของฉันนี่ยังไงล่ะ
Tolfin:ฮ่า ๆ ดูท่าแล้ว เธอกับ Reed Miller คงมีวาสนาต่อกันไม่น้อยเลยนะ
Tolfin:"หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ที่ "พ่อเฒ่าประแจ" หาเจอคือหน้ากากต่างหาก เมื่อก่อนเขาชอบเอาหน้ากากอันนี้เป็นของเล่นให้พวกเด็ก ๆ เอาไปเล่นอยู่บ่อย ๆ เลยล่ะ
Tolfin:ส่วนแก้วเหล้าใบนี้น่ะ ฉันพอจะคุ้น ๆ อยู่บ้างนะ น่าจะเป็นของขวัญที่หัวหน้ากองคาราวานเอามาจาก Snezhnograd ล่ะมั้ง เพราะว่ามันล้ำค่าเกินไป เขาเลยไม่กล้าเอาออกมาใช้สักที
Tolfin:ถึงแม้จะพูดได้ว่ามีมูลค่าไม่น้อย แต่ถ้าให้เทียบกับ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" แล้วล่ะก็ ยังห่างชั้นกันอีกไกล... ถ้าพูดแบบนี้ แน่นอนว่ามันก็เทียบไม่ได้กับสมบัติที่ Traveler หาเจออยู่แล้ว
Zhorik Shesternin:เป็นไปได้ยังไง...
Tolfin:ขนาดคุณ Shesternin ที่เป็นนักสะสมยังมีพลาดกันได้เลยนี่นา แต่ถ้าไม่เชื่อฉันล่ะก็ พอกลับไปถึง Novokitezhgrad ก็ลองหาผู้เชี่ยวชาญมาประเมินดูก็ได้นะ
Zhorik Shesternin:...แล้ว "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ของจริงอยู่ที่ไหน? ไม่สิ ช่างมันเถอะ เจ้าหนู แล้วสมบัติที่พวกเธอเพิ่งเจอเมื่อกี้มันคืออะไรกันแน่? สมบัติที่ล้ำค่ากว่า "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" น่ะ...
Zhorik Shesternin:ฉันแพ้แล้ว แต่ถ้าจะให้ฉันยอมแพ้จากใจจริงล่ะก็ พวกเธอก็ต้องเอาของนั่นออกมาให้ดูด้วยสิ
Paimon:หา? ทะ...ทำแบบนั้นมันจะไม่ค่อยดีมั้ง...
Paimon:(ความทรงจำบนรูปถ่ายนั่นอาจจะเป็นสมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้สำหรับ Tolfin จริง ๆ นั่นแหละ แต่ถ้าต้องหยิบรูปถ่ายออกมาแล้วตะโกนดัง ๆ ว่า "นี่แหละคือสมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้!" มันก็จะน่าอายเกินไปแล้ว!)
Paimon:(Traveler! รีบคิดหาวิธีเร็วเข้า!)
Traveler:(ในเมื่อเรื่องที่เกิดขึ้นบนเรือผู้โชคดีเมื่อสิบปีก่อนมันมีเงื่อนงำอยู่...)
Traveler:ก่อนอื่น นายดูนี่ก่อนสิ
หยิบรูปถ่ายที่เจอมาก่อนหน้านี้ให้ Zhorik ดู...
Zhorik Shesternin:ตกลงว่านี่มันเป็นกับดักสินะ? ใครเป็นคนจ้างให้พวกเธอมาทำเรื่องนี้กัน? หรือว่าเป็นตาแก่นั่น? เขายังไม่ตายอีกเหรอ? เขาอยู่ที่ไหน?!
Paimon:ที่แท้นายก็คือ Zhorik คนที่ "พ่อเฒ่าประแจ" พูดถึงจริง ๆ ด้วย!
Zhorik Shesternin:"พ่อเฒ่าประแจ"... ที่ใช้ชื่อปลอมหลอกฉันมาที่นี่ ก็เพื่อจะล้างแค้นงั้นเหรอ? แค่พวกเธอไม่กี่คนเนี่ยนะ?
Paimon:ล้างแค้นอะไรกัน... เอ๋? หรือว่าคนที่ผลัก "พ่อเฒ่าประแจ" ตกจากเสาเรือก็คือ...
Zhorik Shesternin:เรื่องมาถึงขนาดนี้แล้วยังจะเล่นละครอะไรกันอีก พวกเธอทุกคนถูกตาแก่นั่นจ้างมาสินะ! เดี๋ยวก่อนนะ... หรือว่า Danyusha ก็รู้เรื่องด้วย? ผู้หญิงคนนั้นก็เป็นพวกเดียวกับพวกเธอสินะ?
Zhorik Shesternin:ผู้หญิงคนนั้น... รู้แต่แรกแล้วว่านี่เป็นกับดัก เพราะงั้นถึงได้ตอบตกลงง่าย ๆ แบบนั้นสินะ? แถมยังอาสาช่วยส่งจดหมายอีก ทั้งหมดนี่ถูกวางแผนไว้แล้ว ก็เพื่อจะล่อให้ฉันมาคนเดียวสินะ?
Zhorik Shesternin:ไม่ ลำพังแค่พวกเธอไม่กี่คนกับตาแก่นั่นน่ะ ชาตินี้ก็อย่าหวังว่าจะจับฉันได้เลย!
Zhorik วิ่งหนีไปอย่างลนลาน แม้กระทั่งแก้วเหล้าล้ำค่าที่เขาเคยเข้าใจผิดว่าเป็น "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ก็ยังทิ้งไว้...
Paimon:เธอไม่ตามเขาไปเหรอ? พวกฉันน่ะไม่ได้มีความแค้นอะไรกับเขาหรอกนะ แต่ว่าเธอเป็นเพื่อนกับ "พ่อเฒ่าประแจ" ไม่ใช่เหรอ!
Tolfin:ไม่เป็นไรหรอก เส้นทางที่เขาไปน่ะดูอันตรายมาก ต่อให้เกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้นก็คงไม่แปลกอะไรหรอก
Paimon:หมายความว่ายังไงน่ะ...
Tolfin:ก็หมายความว่า นอกจากฉันแล้ว "พ่อเฒ่าประแจ" ยังมีเพื่อนคนอื่น ๆ อีกเยอะแยะยังไงล่ะ และที่สำคัญ พวกเราทุกคนล้วนชื่นชอบ เรื่องเล่าเกี่ยวกับเวรกรรมที่ตามสนองคนชั่วด้วย
Tolfin:ดูเหมือนว่าสิบปีที่ผ่านมาไม่ได้ทำให้เขาเปลี่ยนไปเลยสักนิด เดิมทีฉันคิดว่าถ้าเขาเปลี่ยนไปแล้ว แม้จะแค่นิดเดียวก็ตาม ฉันก็จะทำตามความต้องการของ "พ่อเฒ่าประแจ" แล้วก็ให้อภัยเขา
Tolfin:น่าเสียดายนะ แต่ก็อย่างว่านั่นแหละ สันดอนขุดง่าย สันดานขุดยาก ช่างเป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจจริง ๆ
Tolfin:...แต่ที่ทำให้ฉันเศร้ายิ่งกว่านั้นก็คือ เกมหาสมบัติดันไม่มีผู้ชนะนี่สิ เฮ้อ คราวนี้ก็เลยไม่ได้ข้อมูลไปแต่งเรื่องเลย
Paimon:อ๊ะ! ฉันเกือบลืมไปเลย แล้ว "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" นั่นมันอยู่ที่ไหนกันแน่เหรอ? ถ้าลองหาแถว ๆ นี้จะเจอรึเปล่า... อืม หรือจะขอให้ Huginn ช่วยหน่อยได้มั้ย?
Tolfin:ของที่เธอตามหาอยู่คือนี่รึเปล่า?
Paimon:หน้ากาก... นี่คือ "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" เหรอ?! แต่ว่าทำไมถึงมาอยู่ในมือของเธอได้ล่ะ? อย่าบอกนะว่าตั้งแต่แรกเธอก็...
Tolfin:ฮ่า ๆ ไม่ใช่แบบนั้นหรอกน่า อันที่จริง Zhorik เป็นคนเจอมันก่อน แต่เขาปักใจเชื่อไปแล้วว่าแก้วเหล้าอันที่ใหม่กว่า และสวยงามกว่าต่างหากที่เป็น "หลักฐานของผู้ทรงความรู้" ของจริง ก็เลยโยนหน้ากากนี่ทิ้งไว้ข้าง ๆ น่ะ
Tolfin:ตอนนี้เขาถอนตัวจากการหาสมบัติไปแล้ว ถ้างั้นสมบัติชิ้นนี้ก็ต้องตกเป็นของพวกเธอสองคนอยู่แล้วล่ะ
Paimon:รู้สึกเหมือนได้มาฟรี ๆ เลย... ไม่สิ! พวกเราก็ลงแรงไปไม่น้อยเหมือนกันนะ นี่เป็นรางวัลที่สมควรจะได้รับแล้ว!
Tolfin:ใช่แล้วล่ะ ถ้าพวกเธอเป็นคนไขปริศนาของ "สมบัติอันยิ่งใหญ่" ได้ล่ะก็ คงจะกลายเป็นเรื่องเล่าที่น่าสนใจน่าดูเลยนะ
Localized evidence
คุยกับ Zhorik
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/3222202300BinOutput/Quest/76016.json/JIJKODHIEED/2332
7601624
76016
true
32