อีกฟากฝั่งทะเลคือบ้านเกิด
บ้านของ Atsuko น่าจะหลังนี้แหละ พวกเราเคาะประตูกันเถอะ
72802Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:บ้านของ Atsuko น่าจะหลังนี้แหละ พวกเราเคาะประตูกันเถอะ
Traveler:เหมือนพวกเขากำลังคุยอะไรกันอยู่
Michiru:จะว่าไป ไม่รู้ว่าเจ้าทานูกิที่เราเคยช่วยไว้ก่อนหน้านี้จะเป็นยังไงบ้าง
Yoh:เธอน่ะใจดีเกินไป เจ้าทานูกิตัวนั้นได้รับบาดเจ็บที่ขาแค่เล็กน้อย จริง ๆ ปล่อยมันไว้ในพงหญ้าให้มันหายเองก็ได้
Michiru:ก็ฉันทิ้งมันไม่ลงนี่ ตอนนั้นมันมองมาที่ฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า น่าสงสารมาก ๆ จะให้ฉันไม่พามันกลับมาดูแลที่บ้านได้ยังไงกันล่ะ?
Yoh:ช่างเถอะ การทำความดีเป็นเรื่องดี แต่มันกินเยอะมากจริง ๆ จนแทบจะตามฉันทันแล้ว...
Traveler:เคาะประตู
Yoh:นั่นใครน่ะ?
Traveler:นักเดินทางที่เคยมาก่อนหน้านี้นี่นา
Yoh:อ่อ นักเดินทางคนนั้นสินะ รอสักครู่
Atsuko:สะ สวัสดี! ฉัน Atsuko เจอกันครั้งแรก... ไม่ใช่สิ... เจอกันอีกแล้วนะ!
Atsuko:ขอโทษด้วย เป็นเพราะฉันคิดถึงบ้านมาก ๆ หลังจากที่เอาจดหมายให้พวกคุณแล้ว ก็เลยเกิดเปลี่ยนใจ แล้วนั่งเรือกลับมาที่บ้านน่ะ
Atsuko:อ่าฮ่าฮ่า... ก่อนหน้านี้คือความเข้าใจผิดน่ะ ต้องขอโทษด้วยที่ทำให้คุณต้องอุตส่าห์มา
Traveler:เธอมีวิธีกลับมา Inazuma ด้วยเหรอ?
Atsuko:... อ่า ฉันมีวิธีของฉันเองน่ะ ฮ่า ๆ เรื่องนี้คุณไม่ต้องเป็นห่วง
Atsuko:เอ่อ ฉันเตรียมค่าตอบแทนไว้ให้แล้ว ช่วยรับไว้ด้วยนะ ขอบคุณมาก ๆ เลยที่ช่วย รีบ... เอ่อ รีบไปจัดการธุระของพวกคุณดีกว่า
Paimon:ทำไมคำพูดของคุณ Atsuko ถึงไม่เหมือนเดิม? ถ้าไปกลับ Inazuma ง่ายขนาดนี้ แล้วจะรบกวนให้พวกเราช่วยตั้งแต่แรกทำไม?
Atsuko:ธุรกิจ? ธุรกิจอะไรกัน ฉันมีธุรกิจที่ Liyue ด้วยเหรอ!
Atsuko:... อ่า ของแบบนี้เป็นสิ่งของนอกกาย มันไม่มีความสำคัญอะไรเลยเมื่อเทียบกับครอบครัว ฉันฝากไว้กับคนอื่นตั้งนานแล้วน่ะ วะ... ฮ่าฮ่า
Paimon:เฮ้เฮ้ Atsuko ตัวจริงหางานที่ Liyue ยังยากเลย จะกลายมาเป็นเศรษฐีได้ยังไงกัน?
Traveler:คุณเป็นใครกันแน่?
Atsuko:ฉัน... ฉันคือ Atsuko จริง ๆ รูปร่างหน้าตาก็คือ Atsuko เสียงก็เป็นเสียงของ Atsuko มีอะไรที่น่าสงสัยกัน?
Atsuko:ฉันว่าคุณน่ะ เซ้าซี้ไม่เลิกเลย... ช่างเถอะ ฉันไม่คุยกับคุณละ พรุ่งนี้ฉันต้องทำงานอีก ไปก่อนล่ะ
Michiru:เอ๋ Atsuko ยัยเด็กนี่... ทำไมจู่ ๆ ถึงได้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟขนาดนี้ล่ะ...
Yoh:ขอโทษนะนักเดินทาง เด็กคนนี้น่าจะเหนื่อยจากการทำงานมากเกินไป
Yoh:แต่เธอก็เห็นแล้วว่า นี่คือลูกสาวของเราจริง ๆ จดหมายที่คุณเอามา... ไม่แน่ว่ายัยเด็กคนนี้อาจจะลืมไปแล้วจริง ๆ ก็ได้
Yoh:แต่ไม่ว่ายังไง ก็ต้องขอบคุณที่เธอมาในครั้งนี้ ส่วนเรื่องค่าตอบแทน... รบกวนรอสักครู่นะ
Yoh:ไม่ได้ลำบากอะไรหรอก ยังไงเราก็ต้องจ่ายค่าตอบแทนให้เธออยู่แล้ว
Yoh:Atsuko ไปทำงานตอนกลางวันไม่ใช่รึไงล่ะ? แต่เงินค่าจ้างที่เธอเอากลับมาทุกวัน ออกจะดูแปลก ๆ
Yoh:บางครั้งก็เป็นเมล็ดแปลก ๆ บางครั้งก็เป็นผลไม้ป่า ไม่เห็นเอา Mora กลับมาบ้างเลย
Yoh:ถึงแม้ของพวกนี้จะมีมูลค่าเหมือนกัน แต่เราก็ยังต้องเอาพวกมันออกไปขายอยู่ดี
Yoh:สำหรับนักเดินทางอย่างคุณแล้ว ค่าตอบแทนเป็น Mora จะสะดวกกว่าใช่ไหมล่ะ
Yoh:รบกวนคุณมาใหม่อีกทีพรุ่งนี้นะ แล้วฉันจะเอา Mora ให้คุณ
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
ไปที่บ้านของ Atsuko
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/797874748ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/132385
7280205
72802
797874236
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q72802House",
"",
"",
"",
""
],
"autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}{}5