Ghost

Quest Steps

Vai a casa di Atsuko

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Vai a casa di Atsuko

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Atsuko dovrebbe essere tornata ormai. Bussiamo alla porta.

Traveler:Sembrano parlare di qualcosa...

Michiru:Comunque, mi chiedo cosa sia successo al tanuki che abbiamo salvato prima.

Yoh:Sei troppo gentile. Quel tanuki aveva solo un piccolo graffio sulla zampa. Se l'avessi lasciato tra i cespugli, si sarebbe ripreso da solo.

Michiru:Non potevo farne a meno. Mi guardava con le lacrime agli occhi. Mi ha fatto pietà. La mia coscienza mi ha obbligato.

Yoh:Va bene. Fare buoni azioni non è mai sbagliato. Solo che ha mangiato un po' troppo, quasi quanto me...

Traveler:Toc toc

Yoh:Chi è?

Traveler:Sono il/la viaggiatore/rice di prima.

Yoh:Ahh, mi ricordo di te. Aspetta qui, per favore.

Atsuko:C-Ciao! Sono Atsuko, piacere di cono... Ehm... che piacere vederti di nuovo!

Atsuko:Scusa, ma mi mancava casa. Dopo averti dato la lettera, ho cambiato idea e sono salita su una nave per Inazuma.

Atsuko:Ahahah... Mi dispiace di non aver chiarito le cose e di averti fatto fare tutta questa strada.

Traveler:Come sei tornata a Inazuma?

Atsuko:...Ah, a modo mio, ahah. Non preoccuparti.

Atsuko:Ehm, ho preparato il pagamento. Tieni. Grazie dell'aiuto. Sbrigati... Ehm, sbrigati e goditi il resto della giornata.

Paimon:Come mai le cose che Atsuko ci sta dicendo ora sono diverse da quello che ci ha detto prima? Se tornare a Inazuma era così facile, perché ci hai chiesto di aiutarti?

Atsuko:Affari? Ma quali affari? Avevo affari a Liyue?!

Atsuko:...Ah, quella roba è insignificante. La famiglia è la cosa più importante. Ho già affidato tutto a qualcun altro, ah... Ahahah.

Paimon:Aspetta! La vera Atsuko ha avuto problemi a trovare un lavoro a Liyue, non è possibile che sia diventata improvvisamente ricca!

Traveler:Chi sei tu?

Atsuko:Io... Io sono Atsuko, ovviamente! Ho l'aspetto e la voce di Atsuko. Perché tanti sospetti?

Atsuko:Guarda qui! Smettila d'insistere... Lascia perdere. Non ho più niente da dirti. Devo lavorare domani. Me ne vado.

Michiru:Atsuko! Perché s'è arrabbiata all'improvviso...

Yoh:Mi dispiace, viaggiatore/rice. Dev'essersi stancata troppo al lavoro.

Yoh:Ma l'avete vista voi stessi. Quella è nostra figlia. La lettera... Forse se n'è dimenticata.

Yoh:Vorremmo comunque ringraziarti per il disturbo. Per quanto riguarda il pagamento... Potresti aspettare ancora un po'?

Yoh:No, per niente. Possiamo ancora permetterci di pagarti.

Yoh:Ti abbiamo già detto che Atsuko lavora tutto il giorno, no? Ma la paga che riceve è sempre strana.

Yoh:Porta sempre a casa degli strani semi o della frutta selvatica, ma mai dei Mora.

Yoh:Sebbene cose del genere non siano completamente senza valore, prima dobbiamo venderle.

Yoh:Immagino che un/una viaggiatore/rice come te preferisca i Mora.

Yoh:Per favore, torna domani, quando potremo darti dei Mora.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 797874748
Vai a casa di Atsuko
Vai a casa di Atsuko

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/797874748

Properties

7

quest7280205

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/13238
order
5
subId
7280205
mainId
72802
failParent
797874236
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q72802House",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
5