Ghost

Quest Steps

สำรวจยานอวกาศ

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

สำรวจยานอวกาศ

Open step page →
Conversation 1 · 105 linesOpen full page →

Traveler:ยานอวกาศ... ของฉันกับ Lumine/พี่...

Damselette:ใหญ่จัง มีแค่บนดวงจันทร์เท่านั้นแหละที่จะซ่อนมันได้

Traveler:...

Damselette:ไม่เป็นไรนะ Traveler

Traveler:...เอ๋?

Damselette:ใน "คืนจันทราธิษฐาน" นั้น ฉันก็เคยเป็นเหมือนเธอ ถึงประตูบานนั้นจะอยู่ตรงหน้า แต่ก็ไม่กล้าก้าวเข้าไปสักที

Damselette:"ความโดดเดี่ยว" หมายถึงการใช้ชีวิตกับตัวตนที่ไม่อยู่ตรงนั้นจริง ๆ ก่อนที่จะได้พบกับพวกเธอ สิ่งที่ฉันมีก็คือความโดดเดี่ยวแบบนั้นแหละ

Damselette:แต่ในคืนนั้น "ความโดดเดี่ยว" กลับกลายเป็นชีวิตหลังจากที่ฉันได้พบกับพวกเธอ...

Traveler:Columbina...

Damselette:ไปเถอะ Traveler ไปทวงคืนส่วนหนึ่งของชีวิตที่เสียไป เชื่อฉันสิ เธอจะไม่สูญเสียอะไรแน่นอน

Damselette:ดูสิ Teyvat อยู่ตรงนั้น เพื่อน ๆ ก็อยู่ตรงนั้น

Traveler:...อืม ขอบคุณนะ Columbina

Traveler:(...)

Damselette:♪~♪~

Traveler:...

Damselette:หืม...? ดูเสร็จแล้วเหรอ?

Traveler:อื้ม

Traveler:...ทำไมเธอถึงถอดผ้าปิดตาออกล่ะ?

Damselette:อืม... หลังจากกลับมา ฉันก็อยากมองดูโลกใบนี้ให้มากขึ้น

Damselette:เมื่อก่อนก็เคยสงสัยนะ ว่า Teyvat จะเป็นยังไงถ้ามองจากบนดวงจันทร์?

Traveler:เธอว่าสวยมั้ย?

Damselette:สวยมาก รู้สึกอยากอยู่ที่นี่ทั้งวันเลย

Damselette:แล้วเธอล่ะ? "ความจริง" ของเธอเป็นยังไงบ้าง?

Traveler:...

Damselette:ฉันไม่ได้ดูสีหน้าของผู้คนมานานมากแล้ว แต่จากท่าทางเธอแล้ว... คงจะคิดว่าไม่ได้ดี แต่ก็ไม่ได้แย่ใช่มั้ย?

Traveler:ฮ่า... ถ้าเธอลืมตาตลอดไปแบบนี้ เผลอ ๆ อีกไม่นานคงจะอ่านสีหน้าคนเก่งกว่า Nefer อีกนะ

Damselette:อืม... ไม่จำเป็นหรอก ฉันชินกับการใช้แรงจันทราผันรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวแล้ว ส่วน "การมองเห็น" ขอเก็บไว้ใช้ตอนที่อยากจะเก็บความทรงจำจริง ๆ ดีกว่า

Traveler:ฉัน... อ่านบันทึกการบินของยานอวกาศแล้ว

Traveler:ฉันคิดมาตลอดว่าตัวเองมาที่ Teyvat เป็นครั้งแรก... คิดว่าฉันกับ Lumine/พี่ คงจะจำศีลอยู่ในอวกาศแค่ไม่กี่ร้อยปี...

Traveler:แต่บันทึกของยานอวกาศกลับบอกว่า... ยานอวกาศของฉันกับ Lumine/พี่ เคยบินผ่านน่านฟ้าของ Teyvat เมื่อนานแสนนานมาแล้ว

Damselette:บินผ่าน...? ไม่ใช่ลงจอดเหรอ?

Traveler:ไม่ใช่ เหมือนแค่เฉียดผ่านไป จริง ๆ แทบไม่ได้หยุดเลยด้วยซ้ำ

Traveler:หลังจากนั้น ยานอวกาศก็เดินทางอยู่ในอวกาศต่อไปอีกนาน ถึงข้อมูลของยานอวกาศจะเสียหายไปบ้าง แต่... เวลาที่ผ่านไปนี้ อาจนับ "พันปี" เลย

Traveler:หลังจากนั้น มันก็ถูกบังคับให้ลงจอดที่ Nod-Krai...

Damselette:...

Traveler:(Lumine/พี่... เจอฉันอยู่นอกยานอวกาศ...)

Traveler:(หรือว่าเธอ/เขาออกจากยานอวกาศไปนานแล้วรึเปล่า? หรือว่าจะเป็นตอนที่พวกเราบินผ่าน Teyvat กัน...)

Damselette:เธอเป็นอะไรรึเปล่า?

Traveler:อืม... ฉันรู้สึกว่าความจริงของเรื่องนี้ กำลังค่อย ๆ ปะติดปะต่อกันแล้วน่ะ

Traveler:ฉันจำได้ว่า Lumine /พี่บอกว่าตอนแรกที่เธอ/เขาอยู่ที่ Khaenri'ah เธอ/เขาจำเรื่องในอดีตไม่ได้เลย...

Traveler:บางที... นี่อาจจะเป็นข้อมูลที่แม้แต่เธอ/เขาเองก็ยังไม่รู้...

Damselette:...มานี่สิ ฉันเว้นที่ไว้ให้แล้ว ตรงนี้เหมาะสำหรับนั่งเหม่อ หลังจากใช้ความคิดมาเยอะนะ พักสักหน่อยเถอะ

Traveler:อ๊ะ...! จริงสิ ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง!

Damselette:หืม?

Traveler:รอฉันแป๊บนะ...!

Damselette:...

Traveler:...Columbina

Damselette:เอ๊ะ...? นี่เป็น... ชุดใหม่ของเธอเหรอ?

Traveler:...ถ้าจะพูดให้ถูกก็คือชุดเก่าน่ะ มันอยู่ในตู้เสื้อผ้าในยานอวกาศมาตลอด

Traveler:เป็นชุดคู่กับ Lumine/พี่ชาย ฉันจำได้ว่าเธอ/เขาชอบชุดนี้มากกว่ามาตลอดเลย...

Damselette:อืม... ฉันว่าไม่ต่างกันเท่าไหร่นะ

Traveler:งั้นเหรอ?

Damselette:อืม เธอก็คือเธอ เธอไม่มีทางเปลี่ยนไปเพราะชุดหรอกนะ

Traveler:(ฮ่าฮ่า... สมกับเป็นเธอจริง ๆ...)

Damselette:...Traveler เธอคิดว่า Teyvat เป็นเหมือน "บ้าน" สำหรับเธอมั้ย?

Traveler:("บ้าน"... ที่ที่มี Lumine /พี่อยู่ต่างหากถึงจะเรียกว่าบ้าน... แต่หลังจากที่ได้เดินทางมามากมายขนาดนี้...)

Traveler:...ฉันคิดว่าใช่นะ

Damselette:ไม่ได้เปลี่ยนไปเพราะรูปลักษณ์ไม่เหมือนเดิมใช่มั้ย? ฉันหมายถึง... ถ้าสมมติว่า "ความจริง" ของมันในอนาคตไม่เหมือนกับที่เธอคิดไว้

Traveler:...ไม่รู้สิ แต่คงไม่หรอก

Traveler:"ความจริง" ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันใน Teyvat

Damselette:...

Damselette:ตอนที่ฉันถือกำเนิดขึ้นใน Teyvat ครั้งแรก ฉันโหยหา "บ้าน" มาก...

Damselette:เวลาที่ได้บางสิ่งมาในตอนที่ยังไม่รู้อีโหน่อีเหน่ เราก็มักจะคิดว่ามันควรจะเป็นแบบนั้น

Damselette:ฉันเคยคิดว่า "บ้าน" คือ "การแลกเปลี่ยน" เธอให้สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันก็ให้สิ่งที่เธอต้องการ

Damselette:แต่หลังจากที่ได้พบกับพวกเธอ ฉันถึงได้รู้ว่า "บ้าน" ที่แท้จริงควรเป็นยังไง พวกเธอไม่เคยเรียกร้องอะไรจากฉัน แต่กลับคอยมอบสิ่งต่าง ๆ ให้ฉันอยู่เสมอ

Traveler:Columbina คู่ควรกับความทุ่มเทจากเพื่อน ๆ นะ

Damselette:ฮ่าฮ่า... เมื่อก่อนฉันคิดมาตลอดว่า การที่ตัวเองเกิดที่ Nod-Krai เป็นเรื่องบังเอิญ

Damselette:แต่หลังจากที่ได้ย้อนกลับไปในอดีต ฉันถึงได้เข้าใจว่า ในตอนเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด ฉันเองนี่แหละที่เลือก Nod-Krai เลือกที่จะให้ที่นั่นเป็น "บ้าน" ในอนาคตของฉัน

Damselette:ตอนนี้ฉันดีใจมากนะ ที่ตัวเองในอดีตตัดสินใจเลือกแบบนี้

Traveler:ฉันเชื่อว่าเพื่อน ๆ ก็คงคิดแบบนั้นเหมือนกัน

Damselette:เพราะงั้น ตอนนี้ฉันจะทำแบบเดียวกันอีกครั้ง

Traveler:แบบเดียวกัน?

Damselette:อืม ฉันมอบแก่นจันทรานิรันดร์ให้ Lauma ส่วนแก่นจันทราสีรุ้งก็มอบให้ Arlecchino ไปแล้ว

Damselette:ฉันจะคืนแรงจันทราผันของตัวเองให้กับ Nod-Krai เพื่อให้มันปกป้อง "บ้าน" ที่ฉันเลือกแห่งนี้ต่อไป

Traveler:เอ๊ะ...? แล้วร่างกายของเธอล่ะ...

Damselette:หืม...? อ๋อ เธอกลัวว่าฉันจะหายไปรึเปล่าเหรอ?

Damselette:ฮ่าฮ่า... ไม่มีทางหรอก ครั้งนี้จะไม่เป็นแบบนั้นแล้ว "จันทราน้ำค้างแข็ง" ได้เข้าสู่ภาพสะท้อนแห่งสวรรค์แล้ว และฉันก็ได้กลายเป็น "เทพธิดาจันทราทั้งสาม" แล้วด้วย

Damselette:สิ่งที่ฉันคืนไปคือส่วนที่ Nod-Krai ต้องการ และเป็นส่วนที่ฉันอยากทำเพื่อ "บ้าน" ด้วย

Damselette:อ้อ มีส่วนของเธอด้วยนะ

Traveler:ของฉัน?

Damselette:อืม มานี่สิ...

Traveler:...!

Traveler:นี่มัน...!

Damselette:ฉันปลด "ข้อจำกัด" บางส่วนที่โลกนี้กำหนดไว้ให้เธอแล้ว พวกนี้น่าจะมีประโยชน์กับการผจญภัย ในอนาคตของเธอได้แหละนะ

Traveler:(พลัง... ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเลย... รู้สึกว่าใช้พลังธาตุได้อย่างอิสระมากขึ้นด้วย...)

Traveler:...ขอบคุณนะ มีประโยชน์มากจริง ๆ

Damselette:ไม่เป็นไร นี่ก็เป็นการตอบแทนที่ฉันมอบให้กับ "ครอบครัว" ที่สำคัญ... ไม่สิ เป็นความทุ่มเทต่างหาก

Damselette:อะ ดอกไม้นี้ให้เธอนะ

Traveler:เอ๊ะ...? นี่คือ...ดอกไม้จันทราธิษฐาน?

Damselette:อืม ไม่ต้องห่วง ดอกไม้จันทราธิษฐานของ Nod-Krai จะไม่สูญเสียสีสันของพวกมันอีกต่อไปแล้วล่ะ

Damselette:...การทุ่มเทอะไรสักอย่าง รู้สึกแบบนี้นี่เอง ฉันรู้จักมันช้าไปหน่อยนะ

Traveler:ไม่มีคำว่าช้าเกินไปหรอก

Damselette:ฮ่า...

Traveler:นึกอะไรออกอีกแล้วเหรอ?

Damselette:ลองทายดูมั้ยล่ะ? ให้โอกาสเธอทายหนึ่งครั้ง

Traveler:แค่ครั้งเดียวมันทายยากนะ แต่ยังไงก็เป็นเรื่องที่มีความสุขใช่มั้ยล่ะ...

Damselette:ตอบได้เจ้าเล่ห์จริง ๆ เลยนะ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้แหละ

Damselette:ในดินแดน Teyvat ดวงจันทร์อยู่ห่างไกลมาก อย่างกับว่าไม่ว่าจะพยายามสุดชีวิต ก็คงไม่มีทางเอื้อมถึง...

Damselette:แต่ตอนอยู่บนดวงจันทร์ ทุกสิ่งกลับอยู่ใกล้แค่เอื้อม

Damselette:ในที่สุดม่านหมอกดำทะมึนที่ปกคลุมท้องฟ้า ก็ได้จางหายไปแล้ว และฉันก็ได้กลายเป็นนักเดินทางในคืนฤดูหนาว เปิดบทใหม่ของเรื่องราวข้างกองไฟ

Damselette:ตอนนี้ กระเป๋าฉันมีของแค่พอประมาณ แต่กลับเต็มไปด้วยความหวังในอนาคตเลย

Traveler:ฮ่าฮ่า... แล้วต่อจากนี้จะทำอะไรดีล่ะ?

Damselette:ต่อจากนี้?

Damselette:...ต่อจากนี้ ปล่อยให้ฉันอยู่ที่นี่สักพักละกัน

Damselette:จากนั้นเราจะกลับ "บ้าน" ด้วยกัน แล้วออกเดินทางต่อ

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 140530476
สำรวจยานอวกาศ
สำรวจยานอวกาศ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/140530476

Properties

5

quest601708

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6017.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/7
order
17
subId
601708
mainId
6017
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
17