Ghost

Quest Steps

ไปเดินเล่นงานถนนคนเดินเทศกาล Lantern Rite

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

ไปเดินเล่นงานถนนคนเดินเทศกาล Lantern Rite

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Keqing:นี่เป็นบูธทำการ์ดอวยพรของถนนคนเดินปีนี้ สามารถเลือกลาย เลือกแบบ และเขียนข้อความให้เพื่อน ๆ หรือครอบครัวได้ตามสบายเลย

Keqing:ถ้าอาจารย์ Lan Yan สนใจ ก็มาลองดูได้นะ

Lan Yan:พวกนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของการ์ดอวยพรเหรอ? ดูไม่เหมือนกับ Mora ทั่วไปเลย...

Keqing:ใช่แล้วล่ะ เหรียญพวกนี้เป็นเหรียญมงคล ที่หลอมขึ้นโดยโรงเหรียญกษาปณ์ มีทั้งหมด 12 ประเภท และสลักด้วยตรา Guyan ของ Liyue แต่ละประเภทจะมีความหมายอันเป็นมงคลอยู่

Keqing:อย่างเช่นเหรียญนี้ ลายของมันคือ...

Lan Yan:ตราสัญลักษณ์ท้าวเวสวัณ! เดิมทีเป็นตราประทับโบราณที่ใช้ปราบปีศาจ ซึ่งมีประโยชน์ในวิชาลับหลายอย่าง แต่ทุกวันนี้มันถูกนำมาใช้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ป้องกันภัยพิบัติและนำความโชคดีมาให้ ทำให้พ่อค้าแม่ค้าหลายคนใช้มัน เพื่อเป็นการอวยพรให้ตัวเองมีความสงบสุข

Lan Yan:โอ๊ะ! โทษที ฉันอดไม่ได้น่ะ ฮิฮิ ขอโทษท่าน Yuheng ด้วยนะ

Keqing:ฮ่าฮ่า ไม่เป็นไรหรอกอาจารย์ Lan

Keqing:ฉันได้ยินมานานแล้วว่าบรรพบุรุษของตระกูล Lan เป็นสมาชิกของสิบสองเผ่าแห่งหุบเขา Chenyu ที่มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน และเชี่ยวชาญในศาสตร์ลึกลับ พอได้มาเห็นกับตาในวันนี้ ก็รู้สึกเป็นเกียรติจริง ๆ

Lan Yan:ท่าน Yuheng ชมเกินไปแล้ว! ตระกูลของฉันแยกออกมาจากตระกูล Lan ตั้งนานแล้วล่ะ ไม่นับว่าเป็นตระกูลสูงส่งอะไรหรอก

Keqing:ไม่ต้องถ่อมตัวหรอก ทุกวันนี้ในท่าเรือ Liyue คนที่รู้จักกับตรา Guyan ก็มีแค่ไม่กี่คน

Keqing:มีความรู้มากมายขนาดนี้ ถือเป็นผู้มีความสามารถเลยนี่นา จะเรียกว่าเป็นตระกูลย่อยได้ยังไงกัน? ไม่แน่ว่าในอนาคต ฉันอาจจะต้องขอคำแนะนำจากอาจารย์ Lan Yan อีกนะ

Lan Yan:ฮี่ฮี่ งั้นฉันก็ไม่ถ่อมตัวแล้วนะ? ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว ขอแค่ท่าน Yuheng ต้องการ ฉันก็ไม่ปฏิเสธแน่นอน

Paimon:Keqing! ที่แท้คนที่ยุ่งอยู่กับงานตลอดเวลา ก็คือเธอเองสินะ

Keqing:สวัสดี Traveler, Paimon แล้วก็ Xiangling! เมื่อเช้าฉันยังคิดอยู่เลยว่า ปีนี้จะได้เจอพวกเธอเมื่อไหร่นะ

Traveler:Keqing ก็ต้องทำงาน และพักผ่อนให้สมดุลกันนะ

Keqing:ฮ่าฮ่า อย่าล้อฉันเล่นเลย เทศกาล Lantern Rite ในปีนี้ฝ่ายกิจการทั่วไปทุ่มเทกันมากเลยนะ

Keqing:อ้อ เกือบลืมแนะนำไปเลย เขาคนนี้คืออาจารย์ Lan Yan เป็นปรมาจารย์ของสมาคมงานฝีมือแห่งหุบเขา Chenyu

Keqing:เขาได้รับเชิญจากฝ่ายกิจการทั่วไป ให้มาเข้าร่วมงานเตรียมงาน ถนนคนเดินของเทศกาล Lantern Rite เดี๋ยวพวกเธอก็น่าจะได้เห็นผลงานของเขาแล้วล่ะ

Paimon:ว้าว อาจารย์ Lan สวัสดีนะ!

Keqing:อาจารย์ Lan สามคนนี้คือ...

Lan Yan:สวัสดี Traveler กับคู่หูนักเดินทาง Paimon แล้วก็ Xiangling!

Keqing:ฮ่าฮ่า ดูเหมือนอาจารย์ Lan จะดีใจจนอดไม่ได้อีกแล้วสินะ

Lan Yan:อ๊ะ! ขอโทษที... ฮิฮิ ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของพวกเธอมาบ้างแล้ว ไม่คิดว่าจะได้เจอตัวจริงก็เลยตื่นเต้นไปหน่อย

Xiangling:เชฟอย่างฉัน ไม่น่าจะมีเรื่องน่าตื่นเต้นอะไรนะ? อาจารย์ Lan อย่าใช้ฉันเป็นฉากบังหน้าเชียวนะ

Lan Yan:อ่า อาหารมื้อแรกที่ฉันกินที่ท่าเรือ Liyue ก็คืออาหารของภัตตาคาร Wanmin นี่นา Xiangling ทำให้ต่อมรับรสของฉันตื่นตาตื่นใจขึ้นเลยนะ!

Traveler:สวัสดี ปรมาจารย์ Lan

Lan Yan:เรียกฉันว่า Lan Yan ก็ได้ ฉันเป็นแค่ช่างฝีมือธรรมดา ไม่ใช่ปรมาจารย์อะไรหรอก

Keqing:จะใช่ปรมาจารย์รึเปล่า เดี๋ยวเห็นผลงานก็รู้เองแหละ งั้นทุกคนไปดูฝีมือของอาจารย์ Lan กับฉันเลยมั้ยล่ะ?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Hu Tao:พวกเธอไปเที่ยวถนนคนเดินกันก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันจัดการธุระเสร็จแล้วจะตามไป

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 4260714396
ไปเดินเล่นงานถนนคนเดินเทศกาล Lantern Rite
ไปเดินเล่นงานถนนคนเดินเทศกาล Lantern Rite

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4260714396

Properties

5

quest4018403

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/40184.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/2
order
3
subId
4018403
mainId
40184
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
3