อารัมภบทของศิลปินเดี่ยว
เอ่อคือ... พวกเธออยากจะไปพบท่าน Furina เหรอ? แต่ดูเหมือนท่านจะมาหาพวกเธอเองแล้วนะ
4004Open quest →Quest Steps
Story evidence
Lyney:เอ่อคือ... พวกเธออยากจะไปพบท่าน Furina เหรอ? แต่ดูเหมือนท่านจะมาหาพวกเธอเองแล้วนะ
Paimon:เอ๋! นั่นก็คือ...เทพแห่งน้ำงั้นเหรอ! เขารู้ได้ยังไงว่าพวกเราจะมา...
Furina:ทั้งคนรวย คนจน ผู้ที่มีแก้วไวน์อยู่ในมือ หรือผู้ที่ไร้ซึ่งทุกสิ่ง จงยกแก้วไวน์ในมือขึ้นมาเถิด! หากไม่มีมือก็ให้ยกแขนขึ้นมาแทน
Furina:อย่างที่พวกเจ้าเห็น นักเดินทางแปลกหน้าได้เดินทางมายังประเทศของเราแล้ว มาเถิด พวกเราจงอวยพรให้กับพวกเขา/นาง จงยกดื่มให้เกียรติแด่นักเดินทางที่มาจากแดนไกลพร้อมกับสหาย!
Paimon:เอ๋?! หมายถึงพวกเราสองคนเหรอ?
Traveler:(รอบข้างดูเหมือนจะไม่มีใครมีแก้วเลยนะ...)
Furina:เราได้ยินมานานแล้วว่า พวกเจ้าสองคนเคยทำให้หลายประเทศต้องเผชิญกับความโกลาหล แต่เรายังคงต้อนรับพวกเจ้า และไม่ใช่แค่นั้น เรายังมาต้อนรับพวกเจ้าด้วยตัวเองอีกต่างหาก
Furina:ความกลัวคือพฤติกรรมของคนเขลา เราเป็นเทพ ความระแวงที่ไร้ความหมายเช่นนี้ไม่ใช่หลักความเชื่อของเรา พวกเจ้าจงวางใจ ความศรัทธาของเจ้า เราผู้นี้มองออกอย่างแจ่มแจ้ง
Furina:การเข้าเฝ้านั้น ก็เพื่อแหงนมองพลังและอำนาจของเราด้วยความเคารพ แน่นอนว่านี่คือการกระทำที่เฉลียวมาก เพราะคนฉลาดมักจะรวมตัวกันภายใต้ร่มธงที่ถูกต้อง
Furina:ยินดีต้อนรับสู่อาณาจักรแห่งน้ำ เรา Focalors ขอยอมรับคุณค่าและความหมายในการเดินทางของพวกเจ้า บัดนี้ พวกเจ้าสามารถยินดีปรีดาได้อย่างเต็มที่แล้ว
Traveler:คิดไม่ถึงเลยว่าจะได้เจอเทพง่าย ๆ แบบนี้เลย...
Paimon:นั่นสิ ฉันยังไม่ทันได้ตั้งตัวเลยเนี่ย พวกเราเพิ่งเหยียบแผ่นดิน Fontaine ได้ไม่กี่นาทีเองนะ...
Paimon:แถม "บทเปิดตัว" ของท่านเทพแห่งน้ำก็ค่อนข้าง... เอิ่ม... ไม่รู้จะพูดยังไงเลยอะ "เกินเบอร์" หรือจะว่าอะไรดี...
Paimon:คะ...คือว่า ท่านเทพแห่งน้ำ คุณรู้ได้ไงว่าพวกเราจะมา?
Furina:โอ้ เราเข้าใจแล้ว ชาวต่างแดนอย่างพวกเจ้าย่อมมีความคิดเฉกเช่นคนทั่วไป แต่อย่าลืมว่า ทวยเทพเองก็ยังแบ่งออกเป็นเทพที่ "ธรรมดา" และ "ยอดเยี่ยม" ซึ่งก็เป็นเรื่องปกติที่พวกเจ้าจะประหลาดใจกับความปราดเปรื่องของเรา
Furina:ลองใคร่ครวญดูสิว่า พวกเจ้ามีคุณสมบัติและมารยาทพอที่จะสื่อสารกับเทพได้จริงหรือ? สำหรับเรา แค่กระดิกปลายนิ้วก็ได้ข้อมูลของพวกเจ้ามาแล้ว ง่ายเสียยิ่งกว่าง่าย
Paimon:หวา หยิ่งสุด ๆ...
Traveler:แถมยังตอกย้ำฐานะเทพของตัวเองตลอดเลย...
Furina:...
Furina:...หืม? ทำไมจ้องมองเราเช่นนั้น... หรือพิธีต้อนรับนี่ยังไม่พออีกเหรอ? เราควรพูดอะไรอีกหน่อยรึเปล่า?
Traveler:...
Paimon:...เอ่อ เขากำลังรอให้พวกเราเปิดประเด็นคุยอยู่รึเปล่าอะ...?
Rena:ว้าว หายากจริง ๆ ที่ได้พบท่าน Furina ที่นี่
Rena:เอ๋ หรือว่าสองคนนั้นคือ "นักเดินทางผมบลอนด์จากต่างแดน" ที่โด่งดังนั่น? ก่อนหน้านี้ไม่ทันได้สังเกตเลยแฮะ
Etienne:เกิดอะไรขึ้นน่ะ ท่าน Furina มาเหรอ? มีละครเด็ด ๆ ให้ดูสินะ?
Lectoure:แน่นอน! นั่นน่ะคือ "นักเดินทางผมบลอนด์จากต่างแดน" เชียวนะ ท่าน Furina ตั้งใจมาที่นี่เพื่อประลองกับเขาแน่เลยเนอะ?
Etienne:โอ้ววว! น่าตื่นเต้นสุด ๆ ฉันรู้ว่าท่าน Furina จะไม่ทำให้พวกเราผิดหวัง!
Furina:โอ้ ฮ่าฮ่าฮ่า! แน่นอน ใจเย็นลงเสียก่อน เหล่าประชาชนที่เชื่อในตัวเรามักจะชอบโห่ร้องไปพร้อมกับ "ชาว Fontaine มุง" อยู่เรื่อย ช่างเสียงดังกึกก้องเหลือเกิน แต่เราก็จะทนกับเสียงรบกวนนี้ละกัน
Furina:ถือซะว่าเป็นรางวัลก็แล้วกัน เพราะมันเป็นอย่างที่พวกเจ้าคิดไว้ เรามีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะเปิดมหากาพย์การประลองกับนักเดินทางจากต่างแดนผู้นี้!
Paimon:นี่... จู่ ๆ ก็จะเปิดศึกกันเลยเหรอ? เร็วเกินไปมั้ย...
Furina:...หืม? ชิชะ! จะ...เจ้าไม่หวาดกลัวเลยรึไง? นี่คือการประลองกับเทพเชียวนะ
Clorinde:เธอคิดจะทำอะไร นักเดินทาง คิดจะดูหมิ่นเทพต่อหน้าประชาชนรึไง?
Furina:...อะแฮ่ม อืม ไม่เป็นไร Clorinde เราชื่นชมความกล้าหาญของเขา/นาง มีคนไม่มากนักที่กล้าชักดาบเข้าหาเทพ เห็นได้ชัดว่าเขา/นางเป็นนักสู้ตัวจริง
Furina:แต่ก็น่าเสียดาย... ในยุคสมัยนี้ ผู้คนจะกระหายความเร้าใจมากขึ้นเรื่อย ๆ และการประลองด้วยกำลังเพียงอย่างเดียว ไม่อาจสนองจิตวิญญาณของผู้หิวโหยเหล่านั้นให้พอใจได้!
Lectoure:...ก็จริงอย่างที่พูด แค่ต่อสู้กันก็ดูน่าเบื่อไปหน่อย...
Etienne:เกาะ Erinnyes มีอาชญากรที่มักยื่นขอประลอง เพื่อปกป้องเกียรติยศของตนเองอยู่เสมอ เริ่มเบื่อการประลองด้วยกำลังแล้วจริง ๆ นั่นแหละ
Furina:เห็นมั้ยล่ะ เพราะงั้น... เราในฐานะเทพเจ้าแห่งความยุติธรรม จะทำการประลองกับนักเดินทางจากต่างแดนผู้นี้ในชั้นศาล!
Lectoure:โอ้ววววววววววว! ต้องอย่างนี้สิ ค่อยคุ้มค่าที่จะดูหน่อย!
Etienne:อื้ม พวกเราชาว Fontaine เป็นเจ้าบ้านนี่นะ ถ้าไม่เอาโรงอุปรากรมาใช้ก็น่าเสียดายเนอะ
Paimon:ทำไมคุณถึงสนใจปฏิกิริยาของผู้ชมขนาดนั้นเนี่ย คุณอยู่ใน "โรงอุปรากร" นานเกินไปรึเปล่า...
Paimon:แถมยัง... บอกว่าจะประลองกับพวกเราในชั้นศาลอีก ประลองที่ว่าคือยังไง? หมายถึงจะพิพากษาพวกเรางั้นเหรอ?
Furina:ฮิฮิ แน่นอนว่ามีเหตุผลในการตัดสินพวกเจ้า และมันก็เห็นได้ชัดอยู่แล้วนี่?
Traveler:เห็นได้ชัด?
Furina:ตามกฎหมายของ Fontaine ทุกสามวันแรกของเดือน จะไม่อนุญาตให้ใครก็ตามปล่อยวัตถุบินได้ในพื้นที่ Fontaine พวกเจ้าละเมิดกฎข้อนี้แล้วนี่นา
Etienne:โอ้~! อย่างนี้นี่เอง สมกับเป็นท่าน Furina จำกฎหมายของ Fontaine ได้ขึ้นใจเลยสินะ
Paimon:นะ...นี่มันเห็นได้ชัดตรงไหนเนี่ย กฎหมายแปลก ๆ นะ... เดี๋ยวก่อนนะ ไม่สิ คุณกำลังบอกว่าฉันเป็นวัตถุบินได้งั้นเหรอ?
Traveler:เอิ่ม...
Furina:ถูกต้อง หากทั้งสองคนไม่มีข้อโต้แย้งอื่นใดอีก เราก็ขอจับกุมพวกเจ้าในนามเทพแห่งน้ำเลยแล้วกัน
Lyney:ขอประทานโทษด้วย ท่าน Furina ถึงอาจจะขัดจังหวะไปบ้าง แต่ฉันขออนุญาตแทรกสักประโยคสิ...
Lyney:...ฉันว่า Paimon ไม่น่าจะนับว่าเป็นวัตถุบินได้นะ?
Paimon:นั่นน่ะสิ Lyney! ในที่สุดก็มีคนปกติเอ่ยปากพูดสักที ฉันใช่วัตถุบินได้ที่ไหนเล่า!
Furina:โอ้? นักมายากลผู้ยิ่งใหญ่ Lyney ประชาชนที่รักของเรานี่เอง เราอนุญาตให้เจ้าคัดค้านคำพูดของเรา แต่เจ้าจะพิสูจน์ยังไงว่ามันไม่ใช่วัตถุบินได้ล่ะ?
Lyney:ฮ่ะ ๆ ฉันในฐานะนักมายากลเพิ่งขัดจังหวะความสนุกของทุกท่านไป ย่อมต้องรับผิดชอบ "กู้สถานการณ์" อยู่แล้ว...
Lyney:ไหน ๆ ก็มีผู้ชมเยอะขนาดนี้แล้ว ฉันจะแสดงมายากลให้ทุกคนได้เห็นก็แล้วกัน
Lyney:(เป๊าะ!)
Lynette:ทะด๊าาาาา
Paimon:เอ๋! หลังของฉัน... Lyney ทำอะไรกับมันตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย...
Traveler:(ตอนนั้นสินะ...)
Lyney:เอาล่ะ อย่างที่ทุกท่านได้เห็น Paimon น่าจะถูกบัญญัติว่าเป็น... อืม... วัตถุประเภทลูกโป่งที่มีเชือกเส้นนี้อยู่ตลอดเวลา เพียงแต่เมื่อครู่ทุกคนไม่ทันสังเกตเห็นมันก็เท่านั้นเอง
Rena:เอ่อ... นี่มันมายากลตรงไหนเนี่ย มุกตลกร้ายชัด ๆ...
Etienne:ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ฉันกลับรู้สึกว่ามันน่าสนใจดีนะ สุดยอดดีนี่!
Lectoure:...ฉันไม่รู้ว่าควรจะพูดยังไงดีเลย แต่แบบนี้แผนการของท่าน Furina ก็จะ...
Furina:...
Furina:คิก... ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า...
Furina:ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมไร้ที่ติไปเลย Lyney เราชอบเรื่องเซอร์ไพรส์พลิกล็อกแบบนี้เป็นที่สุด พอมีเจ้าอยู่ด้วย การแสดงของวันนี้ถึงเรียกได้ว่าสมบูรณ์แบบ
Paimon:แสดง? คุณถือว่าเรื่องวันนี้ทั้งหมดคือการแสดงงั้นเหรอ?
Furina:ในกรณีนี้ เรื่องการพิพากษาถือเป็นอันสิ้นสุด เทพแห่งความยุติธรรมไม่สามารถใส่ร้ายผู้บริสุทธิ์ได้
Furina:ทว่า... ขอแค่มีเหตุผลชี้ชัด อย่าว่าแต่นักเดินทางจากต่างแดนเลย...
Furina:ขนาดเทพจากต่างแดน เรายังสามารถตัดสินได้เลย ฮุฮุฮุ...
Furina:เอาล่ะ คุณสุภาพบุรุษ Lyney และคุณสุภาพสตรี Lynette เราตั้งตารอการแสดงครั้งต่อไปในโรงอุปรากรของพวกเจ้าเป็นอย่างมาก วันนี้เท่านี้ก่อนแล้วกัน ลาล่ะทุกคน
Localized evidence
ตาม Lyney ไป
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/4026563572BinOutput/Quest/4004.json/JIJKODHIEED/35
400404
4004
true
5