เส้นด้ายแห่งความหวัง
เอ๋ นั่น Yoimiya ไม่ใช่เหรอ เข้ามา ๆ มานั่งในบ้านสิ
12012Open quest →Quest Steps
Story evidence
Imatani Kaori:เอ๋ นั่น Yoimiya ไม่ใช่เหรอ เข้ามา ๆ มานั่งในบ้านสิ
Imatani Kaori:สองคนนี้คือเพื่อนของเธอเหรอ?
Yoimiya:ใช่แล้ว นี่คือนักเดินทางที่มาจากแดนไกล ตอนนี้คนนอกเข้ามา Inazuma ได้ยากมากเลยล่ะ
Imatani Saburou:ใช่น่ะสิ ตอนนี้อยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างพิเศษ แต่ในเมื่อมาแล้ว ในฐานะที่เราเป็นเจ้าบ้าน ก็ต้องต้อนรับให้ดี
Yoimiya:อ่า จริงสิ หนูเอาดอกไม้ไฟที่พวกคุณสองคนจองไว้ก่อนหน้านี้มาด้วย
Imatani Saburou:อ่อ ขอบใจนะ ต้องรบกวนพวกเธอทุกปีเลย เมื่อก่อนเป็นพ่อของเธอ ตอนนี้ถึงตาเธอแล้วสินะ
Imatani Saburou:ไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอยู่จนได้เห็นทายาทคนต่อไปของ "ร้านดอกไม้ไฟ Naganohara" รึเปล่านะ
Yoimiya:ไม่มีปัญหาหรอก คุณทั้งสองคนยังแข็งแรงขนาดนี้ อย่าพูดอย่างนั้นสิ
Imatani Kaori:เฮ้อ ร่างกายน่ะ พอแก่ตัวลงมันก็ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว
Imatani Kaori:เมื่อก่อนแบกน้ำทำสวนยังไม่เหนื่อยสักกะนิด แต่ตอนนี้พอทำงานนิดหน่อย ๆ ก็ปวดเมื่อยไปหมด
Imatani Kaori:เมื่อวานกะว่าจะถางหญ้าซะหน่อย ปรากฏแค่ก้มลงไป ก็แทบจะลุกขึ้นไม่ไหวเลย
Yoimiya:อย่างงั้นเหรอ ไม่เป็นไร เดี๋ยวพวกเราจัดการให้เอง!
Imatani Saburou:อ่า ไม่ ๆๆ อุตส่าห์มาทั้งที จะให้พวกเธอต้องมาออกแรงทำงานได้ยังไงกัน
Imatani Saburou:ฉันไปเอาขนมกับน้ำชาก่อนนะ กินไปคุยไปก็แล้วกัน
Yoimiya:ไม่เป็นหรอก หนูมาช่วยทำงานบ้านออกจะบ่อยไป เพียงแต่ช่วงนี้มัวแต่ยุ่งอยู่กับงานเทศกาลดอกไม้ไฟ ไว้คราวหลังหนูจะมาให้บ่อยขึ้นนะ
Paimon:นี่เป็นเรื่องเล็กมาก ไม่ต้องเกรงใจเลย
Imatani Kaori:อ่า พวกเธอเป็นเด็กดีจริง ๆ ไม่เหมือนลูกของฉัน อายุก็ไม่น้อยแล้ว ยังตัวเปล่าเล่าเปลือย แถมยังไม่ค่อยกลับบ้านอีก
Imatani Kaori:ในเมื่อเธอพูดขนาดนี้แล้ว ฉันทำไชเท้าดองไว้ด้วย เธอช่วยแวะเอาไปให้ Satoru ที่หมู่บ้านหน่อยได้มั้ย?
Yoimiya:ได้สิ พวกเราจะรีบไปรีบกลับ
Yoimiya:ตามฉันมาสิ ปู่กับย่าขาไม่ค่อยดี พวกเราไปช่วยแกถางหญ้าก่อน แล้วค่อยไป ส่งไชเท้าดองก็แล้วกัน
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
ไปพบคู่สามีภรรยาเฒ่าเพื่อขอความช่วยเหลือ
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/920262268ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/39641
1201201
12012
true
920262268
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q12012_Home_Pos",
"20",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}1