Un briciolo di speranza
Bene, bene! Se non è Yoimiya! Entra pure, cara, vieni a sederti.
12012Open quest →Quest Steps
Story evidence
Imatani Kaori:Bene, bene! Se non è Yoimiya! Entra pure, cara, vieni a sederti.
Imatani Kaori:Loro sono amici/he tuoi/e?
Yoimiya:Sì, vengono da lontano. Di questi tempi, per gli stranieri è molto difficile entrare a Inazuma.
Imatani Saburou:Già, viviamo in tempi senza precedenti. Eppure, considerata tutta la strada che hanno fatto, noi del posto dovremmo dare loro un benvenuto caloroso.
Yoimiya:Sì. Oh, prima che mi dimentichi... ho portato i fuochi d'artificio che avete ordinato.
Imatani Saburou:Oh, grazie cara. La tua famiglia è così buona con noi, ogni anno. Prima tuo padre, e ora tu.
Imatani Saburou:Mi chiedo se sarò ancora in vita per vedere chi sarà il nuovo erede della Bottega Naganohara.
Yoimiya:Certo che sì, siete entrambi in ottima salute! Non dica cose del genere, porta male.
Imatani Kaori:*sospira* Però non siamo più giovani come un tempo. Il corpo parla chiaro.
Imatani Kaori:Un tempo riuscivo a lavorare la terra tutto il giorno, portavo l'acqua avanti e indietro, ma adesso basta un solo attimo di lavoro leggero e sento ogni sorta di dolore.
Imatani Kaori:Ieri volevo rimuovere delle erbacce, ma appena mi sono piegata per cominciare ho sentito che se fossi andata oltre, non sarei più riuscita a rialzarmi.
Yoimiya:Nessun problema, non dica altro... Ce ne occupiamo noi!
Imatani Saburou:No, no, no, non possiamo mettervi a lavorare quando siete ospiti in casa nostra.
Imatani Saburou:Andrò a prendere del tè e qualche spuntino, poi potremo continuare la nostra conversazione.
Yoimiya:Non è un problema, non sarebbe la prima volta che vi aiuto con le faccende. È solo che ultimamente non ho avuto molto tempo, con lo spettacolo pirotecnico che si avvicina... Ma una volta terminato, verrò a farvi visita più spesso.
Paimon:Non c'è problema, davvero. Non ci dispiace aiutare.
Imatani Kaori:*sospira* Che bravi/e ragazzi/e che siete... Mio figlio invece è diventato grande ormai, ma non ha ancora trovato una persona speciale, né ci viene a trovare spesso.
Imatani Kaori:Se dite che davvero non è un problema, allora... Ho dei ravanelli sottaceto qui, vi dispiacerebbe consegnarli a Satoru? Si trova nella parte opposta del villaggio.
Yoimiya:Certamente, ci vorrà un attimo.
Yoimiya:Gli anziani non si muovono molto, diamogli una mano. Ci sbarazzeremo delle erbacce come prima cosa, poi consegneremo i ravanelli sottaceto.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Visita la coppia di anziani per chiedere il loro aiuto
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/920262268ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/39641
1201201
12012
true
920262268
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q12012_Home_Pos",
"20",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}1