บทเพลงเริงระบำ: ฉากส่งท้าย
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/2863024536
Story Chapters
Story evidence
Furina:ฉันคิดว่า พอเรื่องมาถึงขนาดนี้แล้ว เราก็น่าจะใส่...
Escoffier:เกลือ?
Furina:ไม่สิ พริกไทย
Escoffier:โอ๊ะ! ยอดเยี่ยม!
Paimon:หืม?
Paimon:พวกเธอสองคนกำลังคิดค้นอะไรอยู่เหรอ เมนูของหวานใหม่งั้นเหรอ?
Traveler:ของหวานไม่ควรใส่พริกไทยนะ
Escoffier:ไม่ใช่ของหวานหรอก
Furina:บทละครน่ะ
Traveler:เอ๋?
Furina:เพื่อนรักของเรา ช่างถ่ายภาพ ผู้กำกับหน้าใหม่! ด้วยความรักที่ล้นหลามจากผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ การสร้างสรรค์จะไม่มีวันหยุดยั้ง
Furina:บนเวทีของเรา ต้องไม่มีบทละครที่เรียบง่าย และการหักมุมควรเป็นเหมือนผงพริกไทย ที่ตกลงมาจากฟ้า ทำให้ผู้ชมจามไม่หยุด
Escoffier:ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์เท่านั้น แต่จานอาหารก็เป็นเวทีเหมือนกัน!
Escoffier:ก่อนหน้านี้ได้ยินคุณ Emilie บอกว่า พริกไทยนำมาใช้ในการทำน้ำหอมได้ด้วย... ถ้างั้น บางทีของหวานก็อาจจะใช้ได้เหมือนกัน...
Furina:โอ้! บางทีความเผ็ดของพริกไทย อาจจะช่วยชูความหวานของครีมก็ได้นะ?
Paimon:ว้าว ดูเหมือนทั้งสองคนจะเข้ากันได้ดีเลยนะ...
Paimon:ถึงฉันจะจินตนาการไม่ออกว่า เค้กพริกไทยจะมีรสชาติเป็นยังไงก็เถอะ!
Navia:อะไรกัน? Escoffier จะทำเค้กใหม่งั้นเหรอ?
Traveler:เค้กพริกไทยไหม้เกรียม
Navia:น่าตื่นเต้นจัง! ถ้าทำเสร็จแล้ว ต้องให้ฉันชิมด้วยนะ!
Paimon:นี่ฉันรู้สึกไปเองหรือเปล่า? รู้สึกว่าหลังจากทำงานเสร็จ ทุกคนดูจะกระตือรือร้นกันมากขึ้นนะ?
Navia:ก็แน่นอนสิ การทำงานหนักแล้วได้เห็นผลลัพธ์ ก็คือช่วงที่ควรมีความสุขที่สุดนั่นแหละ
Navia:ก็เหมือนมาการองที่เพิ่งออกจากเตาใหม่ ๆ สด ๆ อย่ากลัวความหวานจนไม่กล้าเติมส่วนผสมสิ
Navia:มาการองน่ะ ต้องใส่น้ำตาลเยอะ ๆ นะ!
Furina:ใส่น้ำตาลแบบจัดหนักจัดเต็ม!
Lepine-Pauline:ใส่น้ำตาลแบบจัดหนักจัดเต็ม!
Lepine-Pauline:...เอ่อ ต้องใส่น้ำตาลแบบไหนเหรอ?
Navia:Lepine-Pauline มาแล้วเหรอ! เรียบร้อยดีมั้ย?
Lepine-Pauline:แน่นอน ทุกอย่างเรียบร้อยดี!
Paimon:เอ๋? นี่ Lepine-Pauline ไปทำภารกิจสำคัญอะไรมาเหรอ?
Lepine-Pauline:จริงสิ อันนี้ฉันให้เธอนะ ช่วยรับไว้ด้วยล่ะ!
Traveler:นี่มัน...
Paimon:ว้าว สุดยอดไปเลย! เป็นภาพรวมของงานนิทรรศการ แถมยังมีภาพของทุกคนเลยด้วย!
Navia:ฮิฮิ ก็เพราะแดนหรรษาแห่งภาพยนตร์ของเราประสบความสำเร็จมาก เราเลยปรึกษากันว่า จะสร้างของระลึกพิเศษขึ้นมาชิ้นหนึ่ง
Navia:แดนหรรษาแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความร่วมแรงร่วมใจของทุกคน ก็เหมือนกับแผนที่ที่ทุกคนช่วยกันวาดออกมา
Escoffier:ถึงส่วนใหญ่จะถูกวาดโดยคุณ Lepine-Pauline ผู้เชี่ยวชาญในการวาดภาพก็เถอะ แต่พวกเราทุกคนก็พยายามอย่างเต็มที่ เพื่อเพิ่มสีสันและน้ำหมึกของตัวเองลงไปในนั้นนะ
Furina:ใช่แล้ว!
Furina:และไม่ใช่แค่นั้นนะ Traveler เราอยากให้สิทธิพิเศษกับเจ้าด้วย
Furina:...เจ้าจะได้สิทธิ์เติมหนวดบนรูปของเรา!
Traveler:เยี่ยมไปเลย ฉันจะวาดสีขาว
Furina:หนวดรสครีมงั้นเหรอ... ก็ดูดั้งเดิมดีนะ อืม เราอนุญาต
Navia:เอาล่ะ Traveler ในเมื่อแผนที่ที่ระลึกนี้เป็นของเธอแล้ว งั้นเธอจะวาดหนวดรสชาติต่าง ๆ เท่าไหร่ก็เชิญเต็มที่เลย
Paimon:ฮี่ฮี่ ฟังดูเป็นแผนที่ที่น่าอร่อยจังเลยนะ เราจะเก็บเอาไว้อย่างดีเลย!
Navia:พวกเธอชอบก็ดีแล้วล่ะ
Navia:เรื่องทุกอย่างในสวนสนุกเรียบร้อยหมดแล้ว ต่อไปก็ลืมความเหนื่อยล้าจากการทำงาน และเที่ยวเล่นให้เต็มที่เลยเถอะ!
Traveler:เยี่ยมไปเลย ฉันจะวาดสีแดง
Furina:รสซอสเนื้อมะเขือเทศงั้นเหรอ... คาดไม่ถึงเลยแฮะ รอบนี้เจ้าชนะ
Navia:เอาล่ะ Traveler ในเมื่อแผนที่ที่ระลึกนี้เป็นของเธอแล้ว งั้นเธอจะวาดหนวดรสชาติต่าง ๆ เท่าไหร่ก็เชิญเต็มที่เลย
Paimon:ฮี่ฮี่ ฟังดูเป็นแผนที่ที่น่าอร่อยจังเลยนะ เราจะเก็บเอาไว้อย่างดีเลย!
Navia:พวกเธอชอบก็ดีแล้วล่ะ
Navia:เรื่องทุกอย่างในสวนสนุกเรียบร้อยหมดแล้ว ต่อไปก็ลืมความเหนื่อยล้าจากการทำงาน และเที่ยวเล่นให้เต็มที่เลยเถอะ!
Localized evidence
บทเพลงเริงระบำ: ฉากส่งท้าย
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2863024536No text in the selected or fallback locales.
ขอให้การเดินทางราบรื่น
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1180623874Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38010235
10232
EQ
2039
4019705
UI_ChapterIcon_ThemeParkSim
4019701
event