Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

คำถามของเมลูซีนและคำตอบของหุ่นยนต์: ฉากที่ 3

Story evidence

Chapter quests

1

ปัญหาและคำตอบ

Open quest →
Quest flow
1

รอจนกว่าจะถึงวันเช้าวันรุ่งขึ้น (8:00)

Open step page →
2

ไปยังสำนักข่าว The Steambird

Open step page →
3

คุยกับหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Jenck:ท่านหัวหน้าบรรณาธิการ ครั้งนี้จะทำยังไงดี? ดูจากเนื้อหาของจดหมายฉบับนี้แล้ว นี่เป็นการข่มขู่ครั้งที่สองแล้วนะ!

Euphrasie:อะไรคือการข่มขู่ครั้งที่สอง? ครั้งแรกอยู่ไหนน่ะ?

Paimon:หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie! พวกเรามาแล้ว!

Euphrasie:ทุกคนมาได้จังหวะพอดีเลย ได้อะไรกลับมาบ้างมั้ย?

Talochard:พวกเราพบว่า มีผู้หญิงคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า "อีกาหรือแบล็กเบิร์ด" เป็นคนขโมยคุณ Arthur ไป ดูเหมือนว่าเขาจะมีความแค้นกับพวกเธอ

Paimon:เขาทิ้งจดหมายข่มขู่ไว้ในที่เกิดเหตุ ถึงหลังจากนั้นจะถูกคนอื่นเอาไป... แต่พวกเราก็เอากลับมาแล้ว!

Euphrasie:อะไรนะ? มีจดหมายข่มขู่ฉบับแรกอยู่จริง ๆ เหรอ? ขอฉันดูหน่อยได้มั้ย?

Euphrasie:อะไรกัน?! นี่มัน... หรือว่า...

Talochard:หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie นึกอะไรออกงั้นเหรอ?

Euphrasie:...พวกเธอลองดูนี่ก่อนเถอะ นี่คือจดหมายข่มขู่ฉบับที่สองที่ได้มาเมื่อเช้านี้ คนที่เขียนจดหมาย... ดูเหมือนจะกระวนกระวายมาก

Paimon:โอ้ ไม่นะ คุณ Arthur ถูก...

Euphrasie:คุณ Arthur ไม่ควรต้องเจออะไรแบบนี้... พวกเราไม่ได้รับจดหมายข่มขู่ฉบับแรก...

Paimon:ทั้งหมดต้องโทษ Baulard!

Euphrasie:ตอนนี้ฉันได้รับข่าวว่า ภายนอกเริ่มรวบรวมทีมล่าสมบัติแล้ว ทั้งหมดน่าจะมุ่งหน้าไปยังฐานทัพของศาสตราจารย์ Mosso

Talochard:แต่พวกเขาก็พบเพียงคุณ Arthur ที่ถูกแยกออกเป็นสามส่วนเท่านั้น แล้วก็เรื่องบางอย่างที่ครั้งหนึ่งสำนักข่าวเคยทำเอาไว้... เรื่องที่ไม่อยากให้ใครพบเจอ

Euphrasie:นักสืบ Talochard ฉันรู้ว่าหน่วยล่าเงาก็มีแฟ้มคดี แต่ในที่นี้ยังมีสิ่งที่พวกเธอยังไม่รู้อยู่ด้วย ได้โปรดเชื่อฉัน

Talochard:หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie รู้แล้วเหรอว่าใครเป็นคนเขียนจดหมาย?

Euphrasie:เฮ้อ... ก็แค่การคาดเดาเท่านั้น ฉันคิดว่าน่าจะเป็นหลานสาวของศาสตราจารย์ Mosso: มาดาม Melo Lombroso

Paimon:หลานสาว! ที่แท้....ก็เป็นครอบครัวมาแก้แค้นจริง ๆ!

Talochard:ดูท่าประโยคที่ว่า "อีกาหรือแบล็กเบิร์ด?" คือการตั้งคำถามของมาดามคนนี้...

Paimon:...การตั้งคำถาม?

Euphrasie:ทุกคน ตอนนี้เวลากระชั้นชิดมาก... ไม่ว่าเนื้อหาในจดหมายจะเป็นจริงหรือเท็จ แต่ถ้าถูกเผยแพร่ออกไป จะต้องส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของสำนักข่าวของเราอย่างแน่นอน

Euphrasie:รบกวนพวกเธอช่วยไปหาของพวกนั้นแทนฉันทีได้มั้ย... ส่วนมาดาม Mero ฉันจะติดต่อเขาทันที

Talochard:งั้น... ฉันเองก็มีคำขอเหมือนกัน หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie เธอรู้เบาะแสเกี่ยวกับฐานการวิจัยของศาสตราจารย์ Mosso มั้ย?

Euphrasie:เธอ.. อยากได้สิ่งนั้นเหรอ? แน่นอนว่าฉันรู้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องบางอย่าง... แต่ไม่รับปากว่ามันจะช่วยเธอได้นะ

Euphrasie:ฉันสัญญาได้ว่าหลังจากเรื่องนี้คลี่คลายแล้ว ฉันจะบอกทุกอย่างที่ฉันรู้ให้พวกเธอฟัง อย่างน้อยก็สามารถแก้ปัญหาบางอย่างของพวกเธอได้ แบบนี้ได้มั้ย?

Talochard:งั้นก็ตกลงตามนี้... ทุกคนยังมีคำถามอะไรอีกมั้ย?

Traveler:ฉันพร้อมแล้ว

Paimon:รอเดี๋ยว ฉันมีคำถาม ในแผนที่มีอยู่สามแห่ง พวกเราควรไปที่ไหนก่อนดี?

Talochard:ด้วยเวลาที่จำกัด พวกเราก็แยกย้ายกันไปเถอะ ฉันกับ Curve จะไปอีกทาง ส่วน Paimon กับ Traveler ก็ไปอีกทาง ทางไหนเสร็จก่อนก็ไปที่สุดท้าย

Paimon:โอเค! ดูเหมือนตอนนี้จะทำได้แค่นี้แหละ

4

ตามหา "ของ" ของสำนักข่าวกลับมา

Open step page →
5

คุยกับ Kevin

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Kevin:Baulande! สู้ ๆ! รีบหาให้เจอนะ!

Paimon:เอ๋? Kevin ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?

Kevin:เหวอ ที่แท้ก็พี่ Paimon กับพี่ Traveler นี่เอง พวกพี่ก็มาหาคุณ Arthur กับสมบัติที่ซ่อนอยู่เหมือนกันเหรอ?

Paimon:ขนาด Kevin ยังรู้เลย ดูท่าข่าวจะแพร่กระจายไปทั่วแล้วแฮะ...

Kevin:แต่ผมไม่ได้มาหาสมบัติที่ซ่อนไว้นี่ ผมก็แค่อยากจะตามหาคุณ Arthur กลับมา!

Traveler:แม่เธอรู้มั้ยเนี่ย?

Kevin:รู้สิ! แม่ก็มาด้วยกันเนี่ย แต่พวกผมแค่แยกกันหา จะว่าไป ผมยังต้องขอบคุณพี่ Paimon กับพี่ Traveler ด้วย

Kevin:วันนั้นหลังจากที่พวกพี่ไป ผมคิดอยู่นานมาก สุดท้ายก็กลับไปหาแม่ พวกเราเปิดอกคุยกันหลายเรื่องเลยล่ะ!

Paimon:ที่แท้ก็คืนดีกับแม่แล้วนี่เอง เมื่อกี้ฉันยังสงสัยอยู่เลยว่าทำไมวันนี้เธอดูมีมารยาทจัง เฮะเฮะ ดีใจกับพวกเธอด้วยนะ

Paimon:งั้นพวกเรารีบไปตามหาคุณ Arthur กันเถอะ!

Kevin:อื้ม! ผมเดาว่ามันต้องถูกซ่อนไว้ในที่ที่ลึกลับซับซ้อนมากแน่ ๆ ไม่งั้น Baulande ก็คงหาเจอในพริบตาไปแล้ว

Baulande:โฮ่ง! โฮ่ง!

Paimon:เอ๋? เจ้าหมาน้อยตัวนี้คุ้น ๆ นะ... อ๊ะ! Traveler นี่มันเจ้าตัวที่อยู่กับลุง Rocher ไม่ใช่เหรอ?

Kevin:ลุง Rocher? แต่เจ้าตัวนี้แม่ให้ผม... มันชื่อว่า Baulande ขอโทษนะ ผมใช้ชื่อพ่อของผมน่ะ... เพราะตอนนั้นผมโกรธเขา

Kevin:ก่อนหน้านี้ผมกับแม่ทะเลาะกัน แล้วไปพาลลงกับมัน แล้วไล่มันไป แต่โชคดีที่วันนี้ได้กลับมาเจอมันอีกครั้ง!

Paimon:นี่... แกคือ Baulande หรือว่า Lombroso กันน่ะ?

Baulande? Lombroso?:(หมาน้อยส่ายหางอย่างตื่นเต้น ราวกับจะพูดว่า "ไม่เข้าใจอะไรเลยจ้า")

Paimon:อ๊าา ช่างมันเถอะ! ตอนนี้ที่ด่วนกว่าคือต้องหาคุณ Arthur ให้เจอก่อน... เครื่องหมายบนแผนที่ก็คือที่นี่สินะ? จะซ่อนไว้ตรงไหนได้กันนะ?

Kevin:ถ้าคนที่เอาไปซ่อนทิ้งเบาะแสอะไรไว้บ้างก็ดีสิ Baulande จมูกดีมาก แค่ดม ๆ หน่อยก็คงหาเจอแล้ว

Paimon:จริงด้วย! Traveler รีบหาในกระเป๋าเร็ว เหมือนพวกเรามีอะไรที่ใช้ได้อยู่นะ!

6

เอาของที่น่าจะเป็นประโยชน์ให้สุนัขตัวน้อยดม

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Kevin:พี่ Traveler มีอะไรที่ให้ Baulande ดมได้บ้างมั้ย?

Conversation 2 · 12 linesOpen full page →

Baulande? Lombroso?:โฮ่ง! โฮ่ง!

Kevin:ว้าว พี่ Paimon พวกพี่มีจริงด้วยเหรอเนี่ย! แบบนี้ Baulande ต้องหาอะไรบางอย่างเจอแน่นอนเลย

Baulande? Lombroso?:(หมาน้อยส่ายหางอย่างตื่นเต้น ราวกับจะพูดว่า "อยู่ในนี้!")

Paimon:หรือว่าของจะอยู่ในถ้ำกัน? แต่ปากถ้ำมันเล็กมาเลยนะ จะเข้าไปยังไงดีเนี่ย...

Traveler:Paimon เธอทำได้

Kevin:ไม่ต้องให้พี่ Paimon ออกโรงหรอก! ผมก็ได้! เสื้อผ้าพี่ Paimon สวยขนาดนี้ ถ้าสกปรกไปก็น่าเสียดายแย่ ให้ผมจัดการเองเถอะ

Paimon:เอ๋? จะทำอย่างนั้นได้ยังไงกัน? ถ้าเกิดข้างในมีอะไรน่ากลัวขึ้นมาล่ะ!

Kevin:เด็กมีปัญหาไม่กลัวอะไรหรอกนะ เฮะเฮะ พี่ Paimon พวกพี่รอผมแป๊บนึงก็พอ!

Kevin เข้าไปในปากถ้ำอย่างระมัดระวัง พริบตาเดียวก็ลากหีบสมบัติออกมา

Kevin:ผมเจอแล้ว! อยู่ข้างในจริง ๆ ด้วย!

Paimon:Kevin ตอนนี้เธอต่างไปจากเดิมเยอะมากเลยนะ ถึงขนาดช่วยเหลือคนอื่นแก้ปัญหาได้แล้ว

Kevin:ขอบคุณที่ชมนะ ฮี่ฮี่ ตอนนี้รีบดูกันเถอะว่าข้างในมีอะไร

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Baulande? Lombroso?:(หมาน้อยมองพวกคุณ เหมือนกับกำลังรออะไรอยู่)

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Paimon:คงไม่ใช่นี่หรอกมั้ง?

7

เปิดกล่อง

Open step page →
8

(test)拿到碎片1后的对话

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:ปีกของคุณ Arthur นี่!

Kevin:คุณ Arthur ถูกแยกชิ้นส่วนซะแล้ว น่าสงสารจังเลย วางใจเถอะคุณ Arthur พวกเราจะต้องหาชิ้นส่วนของคุณให้ครบแน่นอน

Paimon:ข้างในนี้ดูเหมือนไม่มีอย่างอื่นแล้ว... พวกเรารีบไปอีกที่กันดีกว่า ต้องรีบนำหน้าคนอื่นถึงจะดี

9

ไปยังสถานที่ถัดไป

Open step page →
10

หยุดการโจมตีของทั้งสามฝ่าย

Open step page →
11

พูดคุยกับทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

ผู้นำใหญ่:อย่าตีอีกเลย! ฉันยอมแพ้! ฮ่าฮ่าฮ่า... บังเอิญจัง ทุกคนมาตามหาสมบัติกันหมดเลยเหรอ?

"Valberry ผู้กล้าหาญ":พวกเธอมาได้ยังไงเนี่ย? ไม่เชื่อตูข้าเหรอ?

Paimon:Valberry! พวกเรามาหาคุณ Arthur น่ะ! พวกเธอมาหาสมบัติงั้นเหรอ?

"Valberry ผู้กล้าหาญ":เหอะเหอะ ตูข้าเดาว่าเจ้าโจรหมาแก่นี่ต้องได้ยินข่าวลือจากข้างนอกนั่น แล้วมาตามหาสมบัติแน่! แล้วก็ถูกตูข้าจับได้จริง ๆ ซะด้วย!

Rocher:คือว่า... นักสืบทุกท่าน... ช่วยเอากล่องมาให้ฉันได้มั้ย ฉันอยากได้คุณ Arthur ขอแค่ฉันเอามันกลับไปคืนให้สำนักข่าว บางทีอาจจะได้งานก็ได้...

Rocher:แบบนี้ฉันจะได้หาเงินได้ และไถ่ของของภรรยากลับคืนมา...

"Valberry ผู้กล้าหาญ":อ่อนหัด! อ่อนหัด! ไอ้สุนัขเฒ่า Rocher นี่แกคิดว่าเมียแกทิ้งแกไปเพราะของแค่นี้น่ะเหรอ? เป็นเพราะแกไม่มีความเป็นลูกผู้ชายต่างหากล่ะ!

"Valberry ผู้กล้าหาญ":แสดงท่าทางโหดเหี้ยมแบบเมื่อกี้สิ! ถ้าเมียแกได้เห็นละก็ต้องตกหลุมรักแกอีกครั้งแน่นอน

Rocher:จะ...จริงเหรอ?

"Valberry ผู้กล้าหาญ":แน่นอน! เร็วเข้า สละสมบัติอย่างลูกผู้ชายสิ! ไม่งั้นต่อให้เป็นชาติหน้า เมียแกก็ต้องไม่อยากยู่กับแกแน่นอน

Rocher:ยะ...อย่าพูดแบบนั้นสิ!

Kevin:ลุงคนนี้ วางใจเถอะ พวกพี่ Paimon เป็นคนดี ลุงช่วยพวกเขา พวกเขาก็จะช่วยลุงเอง

Rocher:ถะ...ถ้าอย่างนั้น... ก็ขอบคุณมากเลยนะ... กรุณารับของพวกนี้ไปด้วยสิ...

12

เปิดกล่อง

Open step page →
13

คุยกับ Rocher

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Rocher:ปะ...เป็นร่างกายของ คุณ Arthur! อ๊า... โหดร้ายจัง...

Paimon:แต่ว่า... ไม่มีอย่างอื่นแล้วเหรอ?

Traveler:น่าจะอยู่ที่สถานที่สุดท้ายนะ!

Kevin:Baulande รีบมาเร็ว พวกเรากำลังจะไปที่ต่อไปแล้ว

Baulande? Lombroso?:โฮ่ง! โฮ่ง!

Rocher:เอ๋? Lombroso? แกวิ่งหายไปไหนมาเนี่ย? ฉันนึกว่าแม้แต่แกก็ไม่ต้องการฉันแล้วซะอีก...

Baulande? Lombroso?:(หมาน้อยส่ายหางอย่างตื่นเต้น ราวกับจะพูดว่า "จะเป็นไปได้ยังไงเล่า?")

Kevin:Lombroso? ลุง Rocher ลุงจำผิดรึเปล่า มันชื่อ Baulande...

Rocher:จะเป็นไปได้ไง? ถ้าไม่ใช่เพราะ Lombroso อยู่เคียงข้าง ฉันคงทนไม่ไหวถึงตอนนี้หรอก ฉันไม่มีทางจำผิดแน่...

Kevin:ผมเองก็ไม่มีทางจำผิด! นี่มันเรื่องอะไรกันแน่...

"Valberry ผู้กล้าหาญ":นี่! มันเป็นของพวกเธอสองคนเลยไม่ได้รึไง? ขนาดตูข้าเองก็ไม่เคยมีแค่บ้านเดียวเลยนะ!

Paimon:นั่นสิ ก็เป็นไปได้นะ! Kevin ไม่ระวังเลยไล่เจ้าหมาน้อยนี้ไป หลังจากนั้นมันก็เจอกับลุง Rocher แล้วก็ออกร่อนเร่ไปด้วยกัน...

Rocher:ทะ...ที่แท้ก็เป็นอย่างงี้เองเหรอ?

Baulande! Lombroso!:(หมาน้อยส่ายหางอย่างตื่นเต้น ราวกับจะพูดว่า "ใช่เลย!")

ผู้นำใหญ่:Valberry! ยังมีหน้ามาพูดอีก! ขนาดหมามันยังไม่เคยลืมเจ้านายสองคนเลย แต่แกกลับทรยศลูกพี่ตัวเองถึงสองครั้ง!

"Valberry ผู้กล้าหาญ":ไอ้โจรหมาแก่! ตูข้าจะลากตัวแกไปที่หน่วยล่าเงา! ตูข้าจะยอมตกตายไปพร้อมกับแกเอง!

"Valberry ผู้กล้าหาญ":อา สหายทั้งหลาย แล้วเจอกันนะ! วันหลังก็มาเยี่ยมกันที่ป้อมปราการ Meropide ด้วยล่ะ!

Paimon:ใครจะไปเยี่ยมเธอที่ป้อมปราการ Meropide กันล่ะ! จริง ๆ เลย... ช่างเถอะ ไม่ต้องไปสนใจพวกเขา... พวกเรารีบไปสถานที่สุดท้ายกันดีกว่า!

Paimon:โอ้ Kevin กับ ลุง Rocher พวกเธออยากจะแย่งหมาน้อยกันก่อนมั้ย?

Kevin:ไม่หรอก เป็นผมเองที่ทำผิดก่อน ต่อไป Baulande อยากอยู่ที่ไหนก็อยู่ที่นั่น

Rocher:ฉะ...ฉันไม่มีความเห็นอะไร... Lombroso คอยซัปพอร์ตฉันเวลาชีวิตลำบาก ฉันเองก็อยากซัปพอร์ตมันเหมือนกัน!

Traveler:งั้นพวกเรารีบไปกันเถอะ

Paimon:อื้ม อย่าให้ใครหน้าไหนมาตัดหน้าเราได้!

14

ไปยังสถานที่ถัดไป

Open step page →
15

ไปยังสถานที่ถัดไป

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Madeleine:ฉันจะพูดอีกครั้ง อย่ามาขวางฉัน ฉันจะไปหา Baulande ฉันไม่อยากใช้ความรุนแรงกับเพื่อนร่วมงานหรอกนะ!

Fatui ที่มาขัดขวาง:โอ้? Madeleine ทำไมไม่มาลองมาดูกันว่าหลังคลอดลูกแล้ว ฝีมือของเธอยังเหมือนเมื่อก่อนรึเปล่า?

Madeleine:...ฉันจะให้พวกเธอได้ลิ้มลองความร้ายกาจของคนเป็นแม่!

Talochard:Curve Curve! พวกเราก็ลุยเถอะ!

16

ขับไล่ Fatui

Open step page →
17

คุยกับ Talochard

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

"Curve":ปิดโหมดเคลียร์

Talochard:Paimon! Traveler พวกเธอมาแล้วเหรอ! ยังมี Kevin กับลุง Rocher ด้วยเหรอเนี่ย

Talochard:ดูเหมือนพวกเธอจะราบรื่นดีสินะ แต่ทางฉันเจอปัญหานิดหน่อย มาดาม Madeleine กับพ่อของ Kevin เป็นสมาชิกของ Fatui ทั้งคู่เลย...

Madeleine:ขอโทษที่ก่อนหน้านี้ปิดปังเรื่องนี้ไว้ พวกเราก็แค่อยากจะใช้ชีวิตอยู่อย่างเงียบ ๆ...

Paimon:Fatui? Kevin... เธอรู้เรื่องนี้มั้ย?

Kevin:อื้ม! ที่แท้พ่อก็ไม่ได้จงใจไม่กลับบ้าน เขากำลังทำภารกิจ... ผมเข้าใจพ่อผิดไป

Madeleine:ครั้งนี้เป็นภารกิจสุดท้ายของพ่อ Kevin เบื้องบนขอให้เขาตามหาฐานของศาสตราจารย์ Mosso หลังทำสำเร็จเขาสามารถเกษียณล่วงหน้าได้...

Madeleine:แต่พอพวกเธอมา ฉันก็มีลางสังหรณ์ที่ไม่ดี... ฉันหวังว่าเขาจะยอมล้มเลิกภารกิจนี้...

Paimon:เดี๋ยวก่อน...! ตามหาฐาน... เกษียณล่วงหน้า... หรือว่าพ่อของ Kevin คือ...

Traveler:เจ้าหน้าที่รอบนอก Baulard?

Talochard:คือเจ้านั่นแหละ พวกเราถึงได้รู้ ที่แท้ Baulard ก็เป็นแค่โค้ดเนม จริง ๆ แล้วเขาคือคุณ Baulande พ่อของ Kevin!

Kevin:เมื่อก่อนผมแอบเคยดูจดหมายของแม่กับผู้ชายคนหนึ่ง และลายเซ็นนั้นคือ Baulard... คิดไม่ถึงเลยว่าจะเป็นพ่อของผม มิน่ามันถึงน่าคลื่นไส้ขนาดนั้น!

Traveler:ยังดีที่ไม่ใช่ Rocher

Paimon:ถึงจะไม่ใช่ แต่ความสัมพันธ์ของทุกคนก็ค่อนข้างซับซ้อน...

Traveler:แล้วตอนนี้คุณ Baulande ล่ะ?

Madeleine:ตอนที่พวกเราถูก Fatui พวกนั้นขัดขวางไว้ เขาก็เอาของในกล่องไปแล้ว...

"Curve":ตรวจพบเงาที่วิ่งไปไกล...

Kevin:อ๊ะ... พ่อนี่ พ่อหนีไปแล้ว!

Talochard:เร็ว! รีบตามเร็ว! อย่าปล่อยให้เขาหนีไป!

18

ไล่ตาม Fatui Baulande

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Baulande:หยุดไล่ตามที... อย่าตามมาอีกเลย... ทำไมทุกครั้งถึงเอาแต่ไล่ตามฉัน...

Paimon:พวกเราเองก็อยากถามว่าทำไมเธอถึงหนีทุกครั้งเลยล่ะ!

Madeleine:หยุดเถอะ Baulande...

Baulande:Madeleine ครั้งนี้ทำไมเธอถึง...

Madeleine:ฉันได้ถามมาแล้ว ภารกิจครั้งนี้เพื่อท่านผู้บริหารของ Fatui ท่านหนึ่งสินะ? อันตรายเกินไปแล้ว...

Paimon:ผู้บริหารของ Fatui?! ผู้บริหารคนไหน?!

Madeleine:ไม่แน่ใจ... แต่ไม่ว่าจะเป็นคนไหน พวกเราก็ไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้นะ Baulande พวกเราเป็นเจ้าหน้าที่รอบนอกนะ!

Baulande:ถึงจะเป็นรอบนอก แต่ฉันก็เป็นรอบนอกที่ค่อนข้างแจ๋วใช่หยอกนะ...

Talochard:ไม่รู้ว่าใครขโมยจดหมายของคนอื่นไป แต่ดันทำซองจดหมายหล่นไว้ในที่เกิดเหตุ...

Baulande:อะแฮ่ม... ยังไงซะ ฉันสัญญาว่าจะกลับมา! นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว!

Baulande:แม้แต่เธอก็ยังไม่เห็นด้วยเหรอ?

Madeleine:Baulande เธอทำมามากพอแล้ว เอาของให้นักสืบพวกนี้ แล้วกลับมาอยู่กับพวกเราเถอะ

Madeleine:พวกเราย้ายบ้านกันได้นะ ย้ายไปที่ที่ไม่มีใครรู้

Baulande:...

Rocher:คุณ Baulande... จะมามัวลังเลแบบนี้ไม่ได้นะ... ต้องมีความเป็นลูกผู้ชาย...

Baulande:ความเป็นลูกผู้ชาย... ได้ งั้นฉัน... เดี๋ยวนะ นี่เธอเป็นใครเนี่ย?

Rocher:อ่า... คือว่า... คือ...

Talochard:อย่ามาเปลี่ยนเรื่อง! Baulande อย่าคิดว่าเธอมีทางเลือกอื่นนะ พวกเราไม่ใช่เพื่อนที่แสนดีของเธอหรอก!

Baulande:เธอ... เฮ้อ... ก็ได้ จริง ๆ แล้วฉันก็อยากอยู่กับครอบครัวเหมือนกัน... หวังว่าทางเลือกของฉันจะถูกต้องนะ รับหัวของคุณ Arthur ไปสิ!

Kevin:เยี่ยมไปเลย! ครั้งนี้พ่อก็กลับมาแล้ว แถมยังรวบรวมชิ้นส่วนคุณ Arthur ได้ครบแล้วด้วย!

Traveler:อย่างอื่นล่ะ?

Baulande:เธอหมายถึงสมบัติเหรอ? ถึงฉันจะมาเพื่อเรื่องนั้น แต่หีบใบนี้มีแค่ส่วนหัวอันเดียว สมบัติอาจจะอยู่ที่อื่นก็ได้...

Paimon:เป็นไปไม่ได้ พวกเราลองหาแล้ว อีกสองที่ก็ไม่มีนะ...

Talochard:ไม่มี? ไม่น่ามั้ง... น่าจะมี... ของสำนักข่าวอยู่

Paimon:หรือว่ามาดาม Mero แค่ขู่สำนักข่าวกัน? ความจริงแล้วเธอไม่ได้ใส่ของพวกนั้นลงไปเลย?

Rocher:เดี๋ยวนะ มาดาม Mero... มาดาม Mero ไหน?

Paimon:ก็ มาดาม Melo Lombroso ไง เอ๊ะ? Lombroso?

Baulande! Lombroso!:โฮ่ง! โฮ่ง!

Paimon:หวาา! ลุง Rocher ทำไมหมาของลุงถึงชื่อ Lombroso ล่ะ?!

Rocher:...คือว่า... ความจริงแล้ว... ภรรยาของฉันก็คือ Melo Lombroso โอ้ ที่จริงฉันก็เปลี่ยนไปใช้นามสกุลของภรรยาด้วยนะ แต่หลังจากที่ถูกไล่ตะเพิดออกมา ก็ไม่มีหน้าใช้ต่อแล้วล่ะ...

Rocher:แต่เพื่อแสดงความคิดถึงของฉันที่มีต่อเธอ ฉันเลยตั้งชื่อนี้ให้กับเจ้าหมาน้อยแสนรักที่อยู่เคียงข้างฉัน...

Traveler:หา?

Madeleine:เจ้าข้าเอ้ย ถึงฉันไม่ควรพูด แต่คุณผู้ชายท่านนี้ ในฐานะที่เป็นผู้หญิงเหมือนกัน ฉันสาบานว่าคนที่คุณรักจะไม่ยอมรับความคิดนี้แน่

Rocher:แต่ว่ามาดาม Kevin ก็ใช้ชื่อของสามีคุณเหมือนกันนะ...

Kevin:แต่ก่อนหน้านี้ผมเป็นเด็กมีปัญหา เด็กมีปัญหาใช้ชื่อที่มีปัญหา แล้วมันจะมีปัญหาอะไรเหรอ?

Kevin:โอ้! ผมเข้าใจแล้ว จริง ๆ แล้ว ลุงก็มีปัญหาเหมือนกัน ลุงเป็นลุงมีปัญหา

Talochard:ลุง Rocher ฉันขอยืนยันอีกที... ภรรยาของเธอ Melo Lombroso กับหลานสาวของศาสตราจารย์ Mosso, Melo Lombroso คือคนเดียวกัน?

Rocher:ถูกต้อง ๆ! ใช่แล้ว! อย่างที่เคยบอก ครอบครัวภรรยาฉันเคยเป็นครอบครัวที่ร่ำรวย ครอบครัวของศาสตราจารย์ Mosso... ทำไมเหรอ?

Paimon:เอาล่ะ... ทีนี้ความสัมพันธ์ของทุกคน ก็ยุ่งเหยิงอีนุงตุงนังไปหมดแล้วว...

Talochard:หวังว่าเธอจะเตรียมใจไว้นะ... ภรรยาของเธออาจจะเป็นคนร้ายในคดีนี้ก็ได้...

Rocher:นะ...นี่มันเป็นไปไม่ได้! เธอทั้งบริสุทธิ์ สง่างาม มีการศึกษา ฉันสาบานเลยว่าไม่มีทาง!

Traveler:ข้อมูลในตอนนี้ชี้ไปที่เธอนะ

Rocher:ฉันไม่เชื่อ... พวกเธอต้องเข้าใจอะไรผิดแน่ ต่อให้ฉันเป็นคนร้าย แต่ภรรยาฉันไม่มีทางเป็นแน่!

Talochard:...ลุง Rocher หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie น่าจะติดต่อภรรยาของลุงไปแล้ว ตอนนี้พวกเราจะกลับกันแล้ว อยากจะไปที่สำนักข่าวพร้อมพวกเรามั้ย?

Rocher:...ฉันไม่ไป! เรื่องแบบนี้ไม่จำเป็นต้องไปหรอก ยังไงซะภรรยาของฉันก็ไม่ใช่คนร้าย!

Kevin:เอาเถอะ ลุงเนี่ยปัญหาเยอะจังเลยนะ ...แต่ผมคิดว่า สักวันหนึ่งลุงมีปัญหาจะหาคำตอบเจอ แบบนั้นลุงก็จะกลายเป็นลุงมีคำตอบ!

Rocher:ลุง...มีคำตอบ?

Baulande:เอาล่ะ Kevin พวกเรากลับไปเตรียมตัวย้ายบ้านกันเถอะ

Kevin:ได้เลยฮะพ่อ งั้นลาก่อนนะ ผมจะคิดถึงทุกคน!

19

กลับไปสำนักข่าว The Steambird

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Rocher:เฮ้อ...

Traveler:ยังคิดเรื่องภรรยาอยู่เหรอ?

Rocher:ไม่จำเป็นต้องคิดเรื่องนี้ เพราะเธอจะไม่มีวันเป็นคนร้ายแน่นอน ฟังให้ดีนะ ไม่ มี วัน

Traveler:งั้นเธอคิดอะไรอยู่?

Rocher:ฉันกำลังคิด...

Rocher:...ปัญหาชีวิต

Rocher:จริงสิ... คือว่า... ขอถามนักสืบทั้งสองคนหน่อย เมื่อกี้ที่ Kevin พูดว่าลุงเจ้าคำตอบเนี่ย? เอ่อคือ... หมายความว่ายังไง?

Rocher:เฮ้อ... Lombroso แกรู้มั้ย?

Baulande! Lombroso!:(เจ้าหมาน้อยไม่ได้พูดอะไร เหมือนกับเพื่อนซี้ที่นั่งยอง ๆ อยู่เคียงข้างผู้ชายคนนั้น มันมองทอดสายตาออกไปยังที่ห่างไกล ราวกับมองไปยังอนาคตของพวกเขา)

Rocher:เอาเถอะ... ดูเหมือนเธอจะไม่รู้...

Baulande! Lombroso!:(เจ้าหมาน้อยยังคงไม่พูดอะไร เหมือนกับเพื่อนซี้ที่นั่งยอง ๆ อยู่เคียงข้างผู้ชายคนนั้น มันมองทอดสายตาออกไปยังที่ห่างไกล ราวกับมองไปยังอนาคตของพวกเขา)

Rocher:ว่าแต่เธอไม่รู้จริง ๆ เหรอ

Baulande! Lombroso!:(สุดท้าย หมาน้อยก็เอียงคอ และมองไปที่ลุงที่อยู่ข้าง ๆ ราวกับจะพูดว่า "ขอร้องล่ะ ฉันเป็นแค่หมาน้อยตัวหนึ่งเท่านั้นเองนะ")

20

คุยกับหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Melo Lombroso:ทำไม...ทำไมถึงอยู่ในมือพวกเธอล่ะ? ในนั้นยังมีรูปตอนเด็กของฉันอยู่ด้วย เป็นรูปที่คุณปู่เป็นคนถ่ายให้ฉันกับมือ...

Paimon:อันนี้จริง ๆ ด้วย บังเอิญจังเลย... ข้างในมีแค่รูปถ่ายของมาดามเหรอ?

Euphrasie:ตามที่อาจารย์บอก ศาสตราจารย์ Mosso ได้ทิ้งเบาะแสไว้กับมาดาม Mero พวกเรารีบดูรูปถ่ายกันเถอะ...

Talochard:เอ๋? ด้านล่างรูปมีตัวอักษรเล็ก ๆ อยู่แถวหนึ่ง...

Talochard:"เปล่งประกายใต้แสงแดด จางหายไปภายใต้แสงแดด"

Paimon:เปล่งประกายภายใต้แสงแดด จางหายไปภายใต้แสงแดด... นี่มันอะไรเนี่ย? มีของแบบนี้ด้วยเหรอ?

"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: นั่นคือ "วิธีการโกหกที่แตกต่างกัน..."

Melo Lombroso:วิธีการโกหกที่แตกต่างกัน? นั่นคำที่คุณปู่ชอบพูดบ่อย ๆ... ทำไมเธอถึง... เธอคือ?

"Curve":กรุณามอบรูปถ่ายให้ผู้น้อย

Curve หยิบรูปภาพขึ้นมา แล้วชูขึ้นไปสูง ๆ บนท้องฟ้า
แสงแดดที่รุนแรงสาดส่องผ่านรูปถ่าย ราวกับข้ามผ่านกาลเวลากว่าสามสิบปี แสงตกกระทบเข้าสู่ดวงตาที่ส่องประกายของ Curve
แล้วค่อย ๆ ปรากฏอีกภาพหนึ่งขึ้นมา

Paimon:ว้าว... แผนที่! เป็นแผนที่ของฐานวิจัย!

Talochard:ที่แท้ความลับก็ถูกซ่อนไว้แบบนี้นี่เอง... คิดไม่ถึงเลยว่าพวกเราจะหาตำแหน่งของฐานวิจัยเจอตั้งนานแล้ว...

Talochard:มาดาม Mero พวกเราสามารถ...

Melo Lombroso:ไม่ต้องถามหรอก ไปเถอะ ตอนนี้ฉันเพิ่งสังเกตเห็นเพื่อนคนพิเศษที่อยู่ข้าง ๆ คุณ...

Melo Lombroso:Curve ดีจังที่ได้เจอเธอ

"Curve":ขอทักทายคุณ คุณหนู

Talochard:งั้น... ขอบคุณมาก ๆ เลยนะมาดาม Mero! จี้นี้คืนให้คุณ... พวกเราออกเดินทางกันเถอะ!

Paimon:แต่ว่า... ยังหาตัวคนร้ายที่ส่งจดหมายข่มขู่ไม่เจอเลย...

Euphrasie:อย่ากังวลไป Paimon ฉันคิดว่าพวกเธอพูดถูก บางทีในมือของคนร้ายอาจไม่มีหลักฐานอะไรก็ได้ เขาก็แค่พูดจาหลอกลวง

Euphrasie:เพราะงั้น รีบไปหาของที่พวกเธอต้องการกันเถอะ

Conversation 2 · 65 linesOpen full page →

Euphrasie:ขอโทษด้วยจริง ๆ เป็นฉันที่คิดมากไปเอง...

Paimon:หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie! พวกเราพาคุณ Arthur กลับมาทั้งหมดแล้ว!

Euphrasie:ขอบคุณมาก ๆ เลย! ฉันจะให้คนซ่อมแซมคุณ Arthur ให้เรียบร้อย แล้วก็ ของอย่างอื่น...

Paimon:ฉันบอกแล้วไง ว่าเธอไม่มีทางร้อนใจจนกินอะไรไม่ลงเพราะเรื่องคุณ Arthur หรอก

Talochard:อืม... ขอแค่หาคุณ Arthur เจอ ก็ไม่มีใครแซงหน้าพวกเราได้แล้ว

Euphrasie:...ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้?

Talochard:เพราะงั้นฉันเลยสงสัยว่า มาดาม Mero อาจจะแค่สร้างสถานการณ์ขู่ขวัญตบตา มาดามกำลังขู่ให้พวกเธอกลัว ให้พวกเธอพูดออกมาเอง...

???:อะแฮ่ม...

Euphrasie:จริงสิ... ขอแนะนำก่อนนะ คนที่อยู่ข้าง ๆ ฉันคือหลานสาวของศาสตราจารย์ Mosso มาดาม Melo Lombroso

Euphrasie:เมื่อคืนมาดามเพิ่งกลับมาจากบ้านเกิดมาถึงนครว่าการ Fontaine เพราะงั้นมาดามไม่ใช่คนร้ายหรอก...

Melo Lombroso:ทิวาสวัสดิ์ นักสืบทุกคน พวกเรามีชะตาต้องกันซะจริง เมื่อคืนฉันเพิ่งมาถึงนครว่าการ Fontaine ก็ได้พบทุกคนแล้ว

Paimon:เอ๊ะ?

Melo Lombroso:เพราะได้ยินมาว่าช่วงนี้สามีชีวิตระหกระเหินมาก เอาแต่เทียวไปเทียวมาแถวสำนักข่าว ฉันกลัวว่าเขาจะก่อปัญหา เลยอยากแวะมาดู แล้วบังเอิญเจอทุกคนกำลังหารือกันเรื่องอะไรอยู่...

Euphrasie:อืม การเดินทางของมาดาม ฉันก็ได้ขอให้คนตรวจสอบแล้ว ยืนยันว่าไม่มีปัญหา...

Talochard:ไม่ใช่มาดาม Mero เหรอเนี่ย... งั้นใครล่ะ...

Melo Lombroso:น่าขายหน้าจริง ๆ วันนี้ฉันมาเยี่ยมเยียนสำนักข่าว เพราะข่าวที่ได้รับมา ฉันก็เลยตั้งใจมาที่นี่เพื่ออธิบายเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อสามสิบปีก่อน ครอบครัวของฉันไม่เคยแค้นเคืองสำนักข่าวเลย

Melo Lombroso:คุณปู่ของฉันเองก็คิดว่า สำนักข่าวนั้นทำงานได้ดีมากเหมือนกัน

Euphrasie:ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณ และครอบครัวของคุณนะ

Melo Lombroso:ในเมื่อความเข้าใจผิดถูกแก้ไขแล้ว งั้นฉันก็จะไม่อยู่ต่อแล้ว หวังว่าสำนักข่าวจะสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ไว ๆ นะ

Euphrasie:รอก่อนมาดาม ฉันยังมีอีกเรื่องที่อยากจะขอคำแนะนำจากมาดาม คุณรู้ตำแหน่งของฐานวิจัยของศาสตราจารย์ Mosso มั้ย?

Talochard:ที่แท้ข้อมูลตำแหน่ง... ก็อยู่ในมือของมาดาม Mero เหรอเนี่ย?

Melo Lombroso:แม่หนู เจอปัญหาอะไรงั้นเหรอ? ฉันอยากจะช่วยเธอมากเหมือนกัน แต่ว่า... ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าฐานวิจัยของคุณปู่อยู่ที่ไหน

Euphrasie:มาดาม ศาสตราจารย์ Mosso ต้องเคยพูดไว้แน่ ๆ

Melo Lombroso:ฉันไม่เข้าใจ คุณปู่เคยหรือไม่เคยบอกอะไรกับฉัน ทำไมฉันถึงจะไม่รู้ล่ะ?

Euphrasie:คุณอาจยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร ขอให้ฉันได้อธิบายก่อนเถอะ เกี่ยวกับเหตุการณ์ในตอนนั้นของศาสตราจารย์ Mosso ฉันเองก็วางแผนจะเปิดเผยทุกอย่างให้ทุกคนฟังเหมือนกัน...

Euphrasie:คนบางส่วนคิดว่า ข่าวพิเศษที่สำนักข่าวตีพิมพ์เมื่อสามสิบปีก่อน เป็นส่วนที่กระตุ้นความคิดเห็นของประชาชน จนนำไปสู่การเสียชีวิตของศาสตราจารย์ Mosso

Euphrasie:แต่ความจริงแล้ว เนื้อหาพวกนั้น สำนักข่าวไม่ได้เป็นคนริเริ่มเผยแพร่ แต่เป็นคำสั่งของตัวศาสตราจารย์ Mosso เองต่างหาก

Melo Lombroso:ตัวคุณปู่เอง?! เขาไม่เคยพูดถึงเรื่องพวกนี้มาก่อนเลย...

Talochard:ในเอกสารของหน่วยล่าเงาเองก็ไม่มีส่วนนี้!

Euphrasie:เพราะว่าเป็นการแลกเปลี่ยนกันส่วนตัว หัวหน้าบรรณาธิการของสำนักข่าวในตอนนั้น หรือก็คืออาจารย์ของฉันคิดว่าเครื่องจับเท็จของศาสตราจารย์ Mosso มีศักยภาพพอที่จะกลายเป็นประเด็นฮอตฮิตได้

Euphrasie:การได้เป็นคนแรกที่หยิบยกประเด็น และจุดประกายความคิดเห็นของชาวเมืองขึ้นมา จะช่วยให้สำนักข่าวได้รับชื่อเสียง และอิทธิพลมากที่สุด

Melo Lombroso:งะ...งั้นคุณปู่ของฉัน เขาจะได้ประโยชน์อะไรกัน?

Euphrasie:งานวิจัยของคุณปู่ของคุณประสบปัญหาคอขวด เขาไม่สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมให้กับเครื่องจับเท็จในการเรียนรู้ได้ แต่เขาจำเป็นต้องก้าวไปข้างหน้าต่อ เพราะงั้น...

Traveler:เขาวางแผนที่จะรวบรวมข้อมูล จากความคิดเห็นของชาวเมืองเหรอ?

Euphrasie:ใช่แล้ว ในอีกแง่หนึ่ง สนามความคิดเห็นของชาวเมืองเปรียบเสมือนศูนย์กลางการไหลเวียนของคำโกหกขนาดใหญ่ ทุกวันผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนจะคอยสร้างข้อมูลเกี่ยวกับความจริง, ข่าวลือ, ความแม่นยำ และความผิดพลาด

Euphrasie:ศาสตราจารย์ Mosso คิดว่า หลักสูตรที่มีการพัฒนาแบบไดนามิกนี้ จะต้องสามารถสอนจักรกลของเขาให้ทำความเข้าใจ และแยกแยะคำโกหกออก จนสามารถก้าวข้ามกฎของจักรกลได้...

Paimon:ที่แท้... เขาก็ทำเพื่อ Curve...

Euphrasie:แต่ตอนนั้นศาสตราจารย์กับอาจารย์ของฉัน ประเมินพลังทำลายล้างของการล่าแม่มดของชาวเมืองต่ำเกินไป จนสุดท้ายพวกเขาก็ไม่สามารถคุมสถานการณ์ไว้ได้ เรื่องราวหลังจากนั้น... ทุกคนก็รู้หมดแล้วล่ะ

Paimon:แต่...หลักฐานสำคัญที่ทำให้ศาสตราจารย์ Mosso ถูกตัดสินโทษก็มาจากการเปิดโปงของสำนักข่าวไม่ใช่... เหรอ?

Euphrasie:เหมือนกับข่าวลือก่อนหน้านี้ จริง ๆ แล้วหลักฐานพวกนั้นก็เป็นของคุณปู่ของคุณ...

Talochard:ขะ...เขาให้หลักฐานที่จะลงโทษตัวเองเนี่ยนะ?! เป็นไปได้ยังไง?!

Euphrasie:ขอโทษด้วย... อาจารย์ของฉันไม่ได้บอกเหตุผลที่ศาสตราจารย์ Mosso ทำแบบนี้ แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง

Talochard:หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie... ฉันคงต้องขอให้ Curve ตรวจสอบคำพูดของเธอก่อนนะ

"Curve":ตรวจพบข้อมูลทางชีวภาพปกติ: คำพูดของหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie เป็นความจริง

"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: ในแกนหลักของผู้น้อยมีบันทึกการแก้ไข "ข้อตกลง Mosso" หลายร้อยครั้ง ผู้แก้ไขคือศาสตราจารย์ Mosso

Paimon:"ข้อตกลง Mosso" ถูกแก้ไขหลายร้อยครั้งเลยเหรอ?! งั้นแสดงว่า... ศาสตราจารย์ Mosso เคยควบคุมผลการตรวจจับของ Curve จริง ๆ งั้นเหรอ?

Talochard:...งั้นทำไมเขาถึงเอาหลักฐานที่ทำเรื่องแบบนี้ไปให้สำนักข่าวกันล่ะ? เขากำลังวางแผนที่จะรับผิดเหรอ?

Traveler:แต่หลังจากนั้นเขาก็ยื่นขอประลองนะ

Paimon:คิดยังไงก็ไม่เข้าใจเลยสักนิด! มันขัดแย้งกันเกินไป...

Talochard:เขาโกหกประชาชนจริง ๆ งั้นเหรอ... ทำไมกัน?

"Curve":นี่คือข้อมูลคำถามที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ และหน่วยเรียนรู้การโกหกของผู้น้อยไม่สามารถให้คำตอบได้

Paimon:เท่านี้ก็พอแล้ว... ขนาด Curve ก็ยังกลายเป็นหุ่นยนต์เจ้าปัญหา...

Talochard:ฉันมีลางสังหรณ์ว่า ที่ฐานวิจัยของศาสตราจารย์ Mosso จะต้องมีคำตอบอยู่... พวกเราต้องหาคำตอบนั้นให้เจอให้ได้...

Talochard:หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie เมื่อกี้เธอบอกว่าเบาะแสของฐานวิจัยอยู่ที่มาดาม Mero สินะ?

Euphrasie:คืนก่อนการประลอง ศาสตราจารย์ Mosso ได้พูดถึงในจดหมายของอาจารย์ของฉันว่า เขาได้ทิ้งที่อยู่ของฐานวิจัยไว้ให้หลานสาวที่รักของเขา

Melo Lombroso:ทะ...ทิ้งไว้ให้ฉันเหรอ?!

Euphrasie:ใช่แล้ว คุณช่วยคิดอีกทีเถอะ สุดท้ายศาสตราจารย์ Mosso ได้พูดอะไรกับคุณไว้บ้าง?

Melo Lombroso:ตอนนั้นฉันยังเด็ก คุณพ่อไม่ยอมให้ฉันไปเข้าร่วมการประลองของคุณปู่... ซึ่งครั้งสุดท้ายที่ฉันเจอคุณปู่ ก็คือวันที่เขาถูกคุมขังก่อนการพิจารณาคดี ตอนนั้นยังเช้ามาก...

Talochard:งั้น...เขาได้ให้อะไรคุณไว้มั้ย?

Melo Lombroso:ฉันจำได้แค่ หลังการประลองสิ้นสุดลง คุณพ่อนำเอาเครื่องประดับที่ถูกทำความสะอาดแล้วชิ้นหนึ่งกลับมา เขาบอกว่ามันคือสิ่งที่คุณปู่ทิ้งไว้ให้ฉัน...

Melo Lombroso:ฉันคิดว่า... เครื่องประดับไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับฐานหรอกมั้ง?

Talochard:ขอโทษนะ... คุณสามารถเอาให้พวกเราดูหน่อยได้มั้ย?

Melo Lombroso:ไม่ใช่ว่าฉันไม่เต็มใจนะ คือว่า... มันถูกสามีที่ไร้ประโยชน์ของฉันนำไปใช้หนี้แล้ว...

Paimon:อะไรนะ?! ที่แท้ก็ถูกลุง Rocher...

Traveler:อย่าเพิ่งตื่นตูม... อันนี้ใช่มั้ย?

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Paimon:เกี่ยวอะไรกับจี้อันนี้เหรอ?

Melo Lombroso:คุณอยากให้ฉันดูอะไร?

21

(test)与美露辛对话推理研究基地位置

Open step page →
22

ไปยังฐานของศาสตราจารย์ Mosso

Open step page →
23

(test)在研究基地前对话

Open step page →
24

ไปยังฐานของศาสตราจารย์ Mosso จากใต้น้ำ

Open step page →
25

ไปยังฐานของศาสตราจารย์ Mosso จากใต้น้ำ

Open step page →
26

เข้าไปในฐานของศาสตราจารย์ Mosso

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:ในที่สุดก็เข้ามาสักที! Curve ที่แท้บ้านของเธอก็ใหญ่สุด ๆ ไปเลยนะเนี่ย!

"Curve":...บ้าน?

Talochard:จะมัวเสียเวลาไม่ได้แล้ว พวกเรารีบหาข้อมูลเถอะ

Talochard:ศาสตราจารย์ Mosso คุณต้องทิ้งคู่มือการซ่อมแซมของ Curve เอาไว้บ้างสิ!

27

ค้นหาข้อมูลการวิจัยในฐาน

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:นะ...นี่คือจดหมายลับของศาสตราจารย์ Mosso กับหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie เหรอ? เหมือนเขาจะพูดถึง... เรื่องที่สำคัญมาก...

Talochard:...

Talochard:ศาสตราจารย์ Mosso ไม่ได้หลอกลวงอะไรทั้งนั้น... สิ่งที่เรียกว่า "หลักฐานเท็จ" ได้ถูกปลอมแปลง... เขาปลอมแปลงสิ่งนี้ และมอบให้สำนักข่าวเพียงเพื่อมุ่งไกปืนมาที่ตัวเอง

Paimon:เขาจะเสียสละตัวเองเพื่อหยุดยั้งความวุ่นวาย! เขาทำเพื่อ...

Talochard:เพื่อปกป้อง Curve...

Traveler:ดูท่านี่จะเป็นคำตอบของคำถามสินะ

"Curve":กำลังอัปเดตหน่วยเรียนรู้การโกหก...

"Curve":กำลังนิรนัยหน่วยเรียนรู้การโกหก...

"Curve":คำเตือน! อุณหภูมิของเมนบอร์ดเพิ่มสูงขึ้น! คำเตือน!

"Curve":คำเตือน! ค่าแกนกลางลดลงถึง 8%! คำเตือน!

Talochard:Curve! เธอเป็นอะไรไป?!

???:ทำไมเจ้าพวกนี้ถึงมาเร็วขนาดนี้ล่ะ? รนหาที่จริง ๆ เลย...

28

(test)聆听洞窟内传来的声音

Open step page →
29

(test)聆听洞窟内传来的声音

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

???:(test)你们没有胜算的,求饶吧

30

ขับไล่พวก Fatui ที่ไม่รู้โผล่มาจากไหน

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Talochard:Curve! เธอเป็นอะไรไป?!

"Curve":หน่วยเรียนรู้การโกหกกำลังอัปเดต...

"Curve":คำเตือน! อุณหภูมิของเมนบอร์ดสูงกว่าเส้นเตือน! คำเตือน!

"Curve":กำลังอัปเดต หน่วยเรียนรู้การโกหก...

"Curve":คำเตือน! อุณหภูมิของเมนบอร์ดสูงกว่าเส้นอันตราย! คำเตือน!

31

ขับไล่พวก Fatui ที่ไม่รู้โผล่มาจากไหน

Open step page →
32

(test)与洞窟内传来的声音对话2

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

???:หึหึ ฉันว่าแล้วว่าพวกนี้ต้องไม่ธรรมดา แต่โชคดีที่ได้ของที่ศาสตราจารย์ Mosso ทิ้งไว้... งั้นก็เอาพวกเธอมาเป็นตัวทดลองละกัน...

33

ขับไล่พวก Fatui ที่ไม่รู้โผล่มาจากไหน

Open step page →
34

ขับไล่พวก Fatui ที่ไม่รู้โผล่มาจากไหน

Open step page →
35

ขับไล่พวก Fatui ที่ไม่รู้โผล่มาจากไหน

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

???:บ้าจริง! เกิดอะไรขึ้นเนี่ย!

"Curve":ผู้น้อยได้เชื่อมต่อ และเข้าควบคุมปืนใหญ่แล้ว

Talochard:Curve! เธอไม่เป็นไรใช่มั้ย? ดีจังเลย!

Paimon:เร็วเข้า... รีบยิงไปทาง Fatui เลย!

36

ใช้ปืนใหญ่โจมตี Fatui

Open step page →
37

คุยกับบุคคลลึกลับที่ปรากฏตัว

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Jenck:โธ่เว้ย! จัดการยากจัดการเย็น... มิน่า Fatui พวกนี้ถึงไม่อยากเผชิญหน้ากับพวกเธอ

Paimon:...บรรณาธิการ Jenck? ทำไมถึงเป็นเธอล่ะ? เธอรู้จักที่นี่ได้ยังไง?!

Jenck:เหอะเหอะ ทุกคนเต็มใจหารือที่ตั้งของฐานหน้าประตูสำนักข่าวขนาดนั้น... ฉันก็ปฏิเสธความมีน้ำใจนี้ไม่ได้ซะด้วยสิ

Talochard:Jenck... เธอแอบฟังพวกเราเหรอเนี่ย! ฉันพูดไว้แต่แรกไม่มีผิด! เธอคือคนร้าย!

Jenck:เหอะ ๆ ๆ... นักสืบ Talochard เธอเริ่มร้องโหวกเหวกเหมือนอีกาแล้วเหรอ?

Traveler:จะแถยังไงก็ไม่มีความหมายแล้ว

Jenck:คุณพูดถูก ใช่ คนร้ายคือฉันเอง แต่ฉันก็แค่อยากช่วยนักสืบโง่เง่าคนนี้ไขคดีก็เท่านั้น

Jenck:เธอคงไม่เขียนในแฟ้มคดีว่า "เพราะผู้ชายคนนั้นด่าฉันว่าเหมือนอีกา เพราะงั้นเขาเลยเป็นคนร้าย" แบบนี้หรอกใช่มั้ย?

Talochard:แก!

Jenck:ชู่วว ถ้ามีเวลามาโกรธละก็ ทำไมไม่ใช้สมองสักหน่อยล่ะ? คดีนี้พวกเธอคงมีข้อสงสัยอยู่ไม่น้อยเลยล่ะสิ? อย่างเป้าหมายของฉัน พวกเธอไม่อยากรู้งั้นเหรอ?

Paimon:ก็แค่ข้อมูลวิจัยที่เกี่ยวกับ Curve ไม่ใช่รึไง!

Talochard:แล้วก็ข้อมูลสกปรกของสำนักข่าวในตอนนั้นสินะ?

Jenck:ดูเหมือนคำถามนี้จะง่ายเกินไปสินะ ถ้างั้นคำถามที่สอง ฉันเป็นแค่บรรณาธิการตัวน้อยนิด ทำไมฉันถึงรู้เรื่องพวกนี้ของสำนักข่าวได้ล่ะ?

Jenck:ช้าก่อน! ฉันได้รับต้นฉบับของศาสตราจารย์ Mosso รวมถึงระบบระเบิดตัวเองของฐานด้วย ถ้าเธอกล้าทำอะไรหุนหันพลันแล่นละก็ ทุกคนก็จะระเบิดเป็นฝุ่นไปด้วยกัน

Jenck:นักเดินทางในตำนาน ฉันรู้ว่าเธอแข็งแกร่งมาก แต่เพื่อนร่วมทางของเธอน่ะ จะเอาชีวิตรอดจากการระเบิดได้แน่เหรอ...

Paimon:เธอ...เธอหยุดขู่ให้พวกเรากลัวได้แล้ว!

Jenck:ลองคิดดูต่อสิ ฉันเป็นแค่บรรณาธิการตัวน้อยนิด ทำไมฉันถึงรู้เรื่องพวกนี้ของสำนักข่าวได้ล่ะ?

Talochard:บ้าชะมัด... เธอต้องรู้เรื่องนี้มาจาก Baulard แน่นอน!

Jenck:เก่งนี่! ก็เพราะ Baulard มาหา ฉันถึงได้รู้ ที่แท้เมื่อสามสิบปีก่อนสำนักข่าวก็ทำผิดพลาดร้ายแรงขนาดนี้ ทำให้นักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะคนหนึ่งต้องเสียชีวิต

Jenck:ที่สำคัญกว่านั้น มรดกของนักวิทยาศาสตร์คนนั้นก็หายไป การสูญเสียที่น่าเศร้าใจแบบนี้ สำนักข่าวไม่ควรขอโทษต่อสาธารณชนรึไง?

Paimon:ธะ...เธอหมายความว่าไง? เธอก็แค่คิดจะเปิดโปงเรื่องนี้จริง ๆ งั้นเหรอ?

Jenck:เปิดโปง? เหอะ ๆ ๆ... มีอีกคำที่เหมาะสมกว่าคือ... พิพากษา ผู้คนจะพิพากษาสำนักข่าวเหมือนอย่างที่พวกเขาพิพากษาศาสตราจารย์ Mosso สำนักข่าวต้องรับผิดชอบเรื่องนี้!

Paimon:ธะ...เธอพูดเหมือนตัวเองยุติธรรมมากนักงั้นแหละ!

Jenck:ก็ไม่ใช่รึไง? ล่าสุดฉันเป็นคนเปิดโปงคดีฉ้อโกงหอการค้า ผู้คนก็คงจะมองว่า ฉันเป็นคนที่ยุติธรรมและกล้าหาญสินะ?

Talochard:ไม่ใช่เลย! เธอก็เป็นแค่คนชั่วที่วางมาดว่ามีศีลธรรม! เธอแค่อยากจะได้รับผลประโยชน์จากเรื่องนี้!

Talochard:ถ้าความคิดเห็นของชาวเมืองเริ่มพิพากษาสำนักข่าว หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie จะต้องลำบากแน่ ๆ! เจ้าหมอนี่ เธอแค่อยากจะฉวยโอกาสนี้ในการเลื่อนตำแหน่ง...

Jenck:ยอดไปเลย! ยอดไปเลย! ตอนนี้ฉันยอมรับว่า ความช่างจินตนาการของเธอไม่ได้ไร้ประโยชน์อีกต่อไป งั้นฉันจะเพิ่มข้อมูลให้เธออีกหน่อยละกัน

Jenck:ฉันได้ทำข้อตกลงกับเจ้านายของ Baulard ตั้งแต่แรกแล้ว ฉันตามหามรดกของศาสตราจารย์ Mosso ให้พวกเขา แลกกับการที่พวกเขาสนับสนุนฉัน ในการแย่งชิงตำแหน่งในสำนักข่าว The Steambird...

Jenck:โอ้ อีกอย่าง เจ้านายของ Baulard ยังคอยรับใช้คนสำคัญคนนึง เป็นผู้บริหารคนนึงน่ะ เฮะเฮะเฮะ...

Traveler:ผู้บริหารคนไหน?

Jenck:เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ มีการสนับสนุนจากท่านผู้บริหาร Euphrasie ก็เอาชนะฉันไม่ได้หรอก สำนักข่าว The Steambird ต้องเป็นของฉัน!

Talochard:Jenck เธอมันก็แค่นกแบล็กเบิร์ดปากดี! พวกเราไม่มีทางปล่อยให้เธอทำสำเร็จหรอก!

Jenck:...แต่พวกเธอต้องมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนั้นถึงจะทำได้นะ ขอโทษจริง ๆ นะ พวกเธอยังไม่ได้ยินอีกรึไง?

ติ๊ก ติ๊กติ๊ก ติ๊กติ๊กติ๊ก——
ติ๊ก ติ๊กติ๊ก ติ๊กติ๊กติ๊ก——
ติ๊ก ติ๊กติ๊ก ติ๊กติ๊กติ๊ก——
เสียงที่ทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจดังก้องไปทั่วฐาน

Paimon:อะไรน่ะ?!

Jenck:เหอะเหอะ ช่างเป็นระบบระเบิดตัวเองที่สมบูรณ์แบบ ใช้เวลาแค่นิดเดียวเท่านั้นก็เปิดใช้งานได้แล้ว... ขอขอบคุณต้นฉบับของศาสตราจารย์ Mosso แล้วก็ต้องขอบคุณพวกเธอที่ให้เวลาฉันด้วย

Talochard:แย่แล้ว...

Jenck:ลาก่อนนะ เจ้าอีกาน้อย นักสืบ Curve แล้วก็แขกจากต่างแดนทั้งสอง โปรดใช้ช่วงเวลาสุดท้ายนี้กอดกัน แล้วหลับใหลไปพร้อมกับความจริงซะเถอะ

Jenck วิ่งออกจากประตูไปอย่างรวดเร็ว
จากนั้นประตูก็ปิดลงมาอีกครั้งอย่างหนักอึ้ง

Paimon:แย่แล้ว! ที่แท้ข้อมูลก็ถูกเขาขโมยไปจริง ๆ ด้วย... พวกเราจะต้องโดนระเบิดเป็นจุณงั้นเหรอ?!

"Curve":คำนวณอัตราการรอดชีวิต... คุณ Traveler... ข้อมูลไม่เพียงพอ... การคำนวณล้มเหลว...

"Curve":คำนวณอัตราการรอดชีวิต... คุณ Paimon... ข้อมูลไม่เพียงพอ... การคำนวณล้มเหลว...

"Curve":คำนวณอัตราการรอดชีวิต... นักสืบ Talochard... การคำนวณสำเร็จ... ผลลัพธ์: 1%

"Curve":คำนวณอัตราการบันทึกของแกนกลาง... การคำนวณสำเร็จ... ผลลัพธ์: 1%

Paimon:ทำไม... ทำไมถึงเป็นแบบนี้... ไม่ได้นะ ๆ Traveler! พวกเรารีบคิดหาวิธีกันเถอะ! ขุดหลุมออกไปได้มั้ย?

"Curve":ในผนังมีท่อของระบบระเบิดตัวเองฝังอยู่ ความเสียหายที่ผนังจะทำให้เกิดการระเบิดก่อนเวลาอันควร เช่นเดียวกับการฝืนเปิดประตู

Traveler:ฉันจะปกป้องพวกเธอสุดกำลัง

Talochard:ฉันทำให้ทุกคนลำบากอีกแล้วเหรอ...

"Curve":นักสืบ Talochard คุณ... ไม่ต้องโทษตัวเองนะ ทุกคน... ไม่ต้องกังวล

"Curve":เพราะว่า... ผู้น้อยสามารถปิดระบบระเบิดตัวเองได้...

Paimon:เอ๊ะ? Curve! ทำไมถึงไม่บอกตั้งแต่แรก! ทำให้ฉันกังวลเก้อเลย!

"Curve":คุณ... ไม่ได้ถามตั้งแต่แรกเองนี่?

Paimon:เอาเถอะ... Curve เธอยังจะมาล้อเล่นอยู่อีก... งั้นก็รีบบอกพวกเราเร็วว่าต้องทำยังไง!

"Curve":โปรด... นำแกนกลางของผู้น้อยออก... และวางลงในแท่นควบคุมของฐาน...

"Curve":แบบนี้... ผู้น้อยจะสามารถ... ปลดล็อกประตูฉุกเฉิน... ในห้องหลบภัย... มีปุ่มปิดระบบระเบิดตัวเอง...

Paimon:หมายความว่าเธอจะเปิดประตูให้พวกเรา แล้วพวกเราไปกดปุ่มในห้องหลบภัย หลังจากนั้นก็เรียบร้อยแล้วใช่มั้ย?

"Curve":เป็นเช่นนั้น...

Talochard:แล้วเธอล่ะ? Curve แกนกลางของเธอจะเอากลับมาจากแท่นควบคุมได้มั้ย?

"Curve":ผู้น้อย... ต้องเชื่อมต่อ... กับ... แท่นควบคุม... ไม่อย่างนั้น... ห้องหลบภัยจะ... ล็อกใหม่อีกครั้ง...

Traveler:ดูท่าต้องจัดการกับระบบระเบิดตัวเองก่อน

"Curve":...เวลามีจำกัด... กรุณารีบจัดการ...

Paimon:Traveler งั้นรีบเอาแกนกลางของ Curve ใส่ลงไปที่แท่นควบคุมเถอะ! ขอแค่ปิดระบบระเบิดตัวเองได้ก็ไม่มีปัญหาแล้ว!

Talochard:Curve เธอพูดจริงใช่มั้ย? ฉันรู้ว่าเธอ...

"Curve":กรุณาดำเนินการ... ย้ำอีกครั้ง... กรุณาดำเนินการ... ย้ำอีกครั้ง... ย้ำอีกครั้ง... กะกะกะกรุณาดำ...

38

หยิบแกนกลางของ Curve

Open step page →
39

วางแกนกลางของ Curve ลงในแท่นควบคุม

Open step page →
40

รีบไปที่ห้องหลบภัยเพื่อปิดระบบระเบิดตัวเอง

Open step page →
41

ปิดระบบระเบิดตัวเอง

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:ที่นี่สินะ? ทำไมรู้สึกไม่เหมือนห้องหลบภัยเลย... ปุ่มอยู่ไหนกันนะ?

Talochard:Curve! ที่นี่คือที่ไหน? พวกเราไม่เห็นปุ่มเลย!

Paimon:เอ๋? เอ๋? เอ๋? ทำไมประตูถึงถูกปิดล่ะ?

"Curve":...

Paimon:Curve! เกิดอะไรขึ้น? จะปิดระบบระเบิดตัวเองได้ยังไง?

"Curve":ระบบระเบิดตัวเอง ไม่สามารถปิดได้...

Paimon:อะไรนะ? งั้นพวกเราก็...

"Curve":ขอโทษนะ กรุณารีบหนีไปด้วย...

42

ไปตามกระแสน้ำ...

Open step page →
43

คุยกับ Talochard

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Talochard:Curve... เธอ...

Paimon:...

Talochard:...

Paimon:เมื่อกี้คือ...

Talochard:บ้าจริง! ฉันจะกลับไปหา Curve!

Paimon:อ๊าา... Talochard... เธออย่ารีบร้อน...

Traveler:กลับไปมันอันตรายมากนะ

Paimon:ใช่แล้ว เมื่อกี้เกิดการระเบิดขึ้นแล้ว แถมใต้น้ำลึกขนาดนี้ ...Curve เองคงไม่อยากให้เธอเจออันตรายอีกแน่ ๆ!

Talochard:พวกเธอ... เฮ้อ... พวกเธอพูดถูก ฉันไม่ควรทำตัวแบบนี้...

Paimon:แต่ เขาบอกว่าสามารถปิดระบบระเบิดตัวเองได้ไม่ใช่เหรอ?

Traveler:เขาโกหกพวกเรา

Talochard:...เขาปิดมันไม่ได้ แกนกลางของเขาใช้ได้แค่เปิดประตูฉุกเฉินเท่านั้น...

Paimon:แต่ทำไม...

Talochard:ถ้าจะเปิดประตูฉุกเฉิน แกนกลางของเขาต้องอยู่บนแท่นควบคุม... แต่ตอนนี้เขาฉลาดขึ้นแล้ว เขารู้ว่าพวกเราจะไม่ทิ้งเขาไว้...

Talochard:เพราะงั้นเขาเลยโกหกพวกเรา...

Paimon:ให้ตายเถอะ... เขาคิดเรื่องพวกนี้ได้แล้วเหรอ? งั้นเขาก็... ตอนไหนกัน...

Talochard:น่าจะเพราะจดหมายของศาสตราจารย์ Mosso ฉบับนั้น ที่ทำให้ Curve เข้าใจปัญหาสุดท้าย... เขาได้เรียนรู้ถึงสิ่งที่ศาสตราจารย์ Mosso ทำเพื่อเขา...

Talochard:ฉันมันไร้ประโยชน์จริง ๆ ด้วย... ถ้าฉันมีประโยชน์สักนิด ก็คงช่วยเขาทำลายกฎของเครื่องจักรได้เร็วกว่านี้ พวกเราจะได้ไม่ต้องมาที่นี่...

Traveler:แต่นี่ก็อาจเป็นแค่ขั้นตอนสุดท้าย

Paimon:ใช่แล้ว ๆ เธออย่าโทษตัวเองเลย ไม่แน่ Curve อาจจะทำลายมันได้ตั้งนานแล้ว...

Talochard:ทำลายมันได้ตั้งนานแล้ว...

Paimon:ถ้ากิน Slime ต่อเนื่องกันร้อยตัวแล้วอ้วนตุ้ย ก็จะไปโทษ Slime ตัวสุดท้ายไม่ได้

Paimon:Curve เองก็เหมือนกัน ถึงจดหมายของศาสตราจารย์ Mosso จะสำคัญมาก แต่เวลาที่พวกเธอใช้ร่วมกันก่อนหน้านี้ ไม่ได้สูญเปล่าแน่นอน!

Talochard:อย่างนั้นเหรอ... แต่ว่า... เอาเถอะ... ฉันเองก็ไม่รู้

Talochard:Curve... คำถามที่เธอทิ้งเอาไว้ ฉันคงไม่มีวันเข้าใจแล้ว

Talochard:ยังไงก็ ขอบคุณนะ... ฉันรู้แล้วว่าต่อไปจะทำอะไร ต้องไปจับตัว ไอ้เจ้า Jenck ที่น่ารังเกียจนั่นให้ได้!

Talochard:แน่นอน! ต้องให้เขาได้รับการพิพากษา!

เพราะแบบนี้ พวกคุณ และ Talochard จึงกลับไปที่นครว่าการ Fontaine ด้วยกัน และเริ่มตามล่า Jenck ผู้ชั่วร้าย
แต่น่าประหลาดใจ หลังจากการสอบสวนอย่างหนักหลายวัน กลับไม่พบเบาะแสใด ๆ เลย
ราวกับว่า Jenck ระเหยไปจากโลกใบนี้ และไม่มีใครเคยเห็นเขาอีกเลย ภายนอกก็ยังไม่มีข่าวเสีย ๆ หาย ๆ เกี่ยวกับสำนักข่าว The Steambird...
จนกระทั่งวันนี้ หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie ได้ส่งข่าวว่า เธอขอให้พวกคุณมาพบกับเธอในเมือง...

44

(test)寻找理沙

Open step page →
45

ไปพบกับหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie ในเมือง

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Euphrasie:ทุกคน พวกเธอมาแล้ว...

Euphrasie:ครั้งนี้เป็นเพราะสำนักข่าวเราแยกแยะคนดีกับคนเลวไม่ได้ เลยทำให้พนักงานคนหนึ่งสามารถก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงขนาดนี้ได้ ฉันต้องขอโทษด้วยนะ... โดยเฉพาะนักสืบ Talochard

Talochard:หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie นี่ก็โทษเธอไม่ได้ ตอนนี้เรื่องที่สำคัญที่สุดคือจับเจ้าชั่วนั่น!

Talochard:จริงสิ ที่เธอรีบร้อนตามหาพวกเรา หรือว่าเจ้าหมอนั่นติดต่อเธอมาแล้ว?

Euphrasie:จริง ๆ แล้วฉันได้รับข่าวว่า วันนี้ตอนเช้าตรู่ Jenck ถูกคนจับมัดไพล่หลังแล้วเอาไปโยนไว้ที่โรงอุปรากร Epiclese... เพราะงั้นฉันเลยติดต่อพวกเธอทันที

Talochard:เขาถูกจับไปแล้วเหรอ?! ใครจับได้ล่ะ?!

Euphrasie:พวกเราเองก็ไม่รู้...

Euphrasie:ตอนพบเขา พบว่ามีสภาพจิตใจที่ไม่ปกติไปแล้ว เขาไม่ตอบสนองต่อสิ่งเร้าภายนอก เอาแต่คุกเข่าอยู่บนเวทีโรงอุปรากร Epiclese แบบนั้น... เหมือนตุ๊กตาที่ยอมรับการพิพากษา

Euphrasie:คนของกรมการปกครองก็พาเขากลับไปอย่างรวดเร็ว ตอนที่ตรวจเขาก็พบว่า เขาไม่มีลิ้นแล้ว...

Paimon:ลิ้น! โอ๊ย ตายจริง... นี่มัน...น่ากลัวจัง!

Euphrasie:คนของกรมการปกครองยังพบกระดาษโน้ตแผ่นหนึ่งในปากของเขาด้วย ในนั้นเขียนประมาณว่า ส่งเสนอคำขอโทษเช่นนี้มาให้พวกเธอ อะไรประมาณนั้น...

Traveler:แทนคำขอโทษให้พวกเรา?

Euphrasie:เธอ Paimon Talochard บนกระดาษโน้ตมีชื่อของพวกเธอสามคนอยู่ นี่น่าจะเป็นความหมายของคนที่อยู่เบื้องหลังเขา...

Euphrasie:ดูเหมือนฝ่ายตรงข้ามจะไม่อยากเป็นศัตรูกับพวกเธอนะ หรือบางที เขาอาจจะมีปัญหากับสิ่งที่เกิดขึ้นกับนักสืบ Curve ฉันคิดได้แค่เหตุผลพวกนี้...

Paimon:คนที่อยู่เบื้องหลัง... ฉันจำได้ว่า Jenck พูดว่าเบื้องหลังเขาดูเหมือนจะเป็นผู้บริหารของ Fatui สักคนหนึ่ง... ใครกันแน่นะ...

Traveler:(ผู้บริหารที่สนใจเครื่องจักรที่มีภูมิปัญญาเหรอ?)

Talochard:แล้วมรดกของศาสตราจารย์ Mosso ล่ะ? Jenck เอาข้อมูลของ Curve ไปหมดแล้ว...

Euphrasie:หายไปแล้ว...

Paimon:เจ้า Jenck นี่น่าโมโหจริง ๆ เลย ปล่อยให้เขาทำเรื่องชั่ว ๆ! นี่ก็ถือว่าเป็นการพิพากษาเขาสินะ? ถึงจะไม่รู้ว่าผู้พิพากษาเป็นใคร...

Talochard:อย่างนี้นี่เอง...

Talochard:ถึงฉันจะไม่ได้จับเขาด้วยมือของตัวเอง แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่า ในที่สุดฉันก็ทำให้เขาต้องชดใช้ได้แล้ว... เฮ้อ...

Talochard:ในเมื่อกระดาษโน้ตมีชื่อของทุกคนอยู่ บางทีกรมการปกครองอาจจะมาหา ฉันจะไปบอกรายละเอียดที่ชัดเจนให้พวกเขาเดี๋ยวนี้เลย พวกเขาจะได้ไม่มารบกวนพวกเธอ

Talochard:ในที่สุด... ก็ทำให้คดีนี้มันจบลงได้สักที...

Euphrasie:ช้าก่อน... นักสืบ Talochard ฉันยังมีอีกเรื่อง ช่วยกลับไปที่สำนักข่าวกับฉันหน่อยได้มั้ย?

Talochard:ทำไมเหรอ? หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie ถ้าอยากให้ฉันเขียนคอลัมน์นวนิยายแฟนตาซีละก็ ฉันไม่ทำหรอกนะ

Euphrasie:หึหึ คุณยังมีอารมณ์พูดเล่นอยู่ งั้นฉันก็สบายใจขึ้นเยอะเลย

Talochard:พวกเราไปกันเถอะ

Talochard:แต่สิ่งที่ฉันพูดเมื่อกี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะ หลังจากนี้ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ในหน่วยล่าเงา

Paimon:ดีจังเลย Talochard! ฉันดีใจกับเธอจริง ๆ นะ!

Euphrasie:กรุณาดูนี่สิ พวกเราซ่อมคุณ Arthur เรียบร้อยแล้ว

Paimon:ว้าว! คุณ Arthur! เกือบลืมไปแล้วนะเนี่ย ลำบากหน่อยนะ คุณ Arthur เองก็อดทนอะไรมามาก...

Paimon:แต่จะว่าไป ฉันยังไม่รู้เลยว่าคุณ Arthur เป็นนกอะไร

Euphrasie:นกกระทุงน่ะ!

Paimon:นะ...นกกระทุง? เป็นนกชนิดที่กินเก่งมาก ๆ สินะ?

Talochard:แต่ทำไมนกเครื่องจักรไอร้อนถึงเป็นนกกระทุงล่ะ? ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวอะไรกับสำนักข่าวนะ...

Euphrasie:เหอะเหอะ ฉันเองก็ไม่ค่อยแน่ใจ แต่อาจารย์ของฉัน เลือกมันหลังจากเกิดเหตุการณ์ของศาสตราจารย์ Mosso

Euphrasie:บางทีเขาอาจจะคิดว่าเมื่อเทียบกับอีกาหรือนกแบล็กเบิร์ดที่ร้องจิ๊บจ๊าบแล้ว นกชนิดนี้ที่ไม่เปิดปากร้องไปเรื่อยน่ารักกว่าละมั้ง

Paimon:นี่ หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie ตอนนี้เธอดูเหมือนนกกระทุงที่ซ่อนอะไรบางอย่างอยู่ในท้องเลย!

Euphrasie:เหอะเหอะ กลับมาเข้าประเด็นกันเถอะ นักสืบ Talochard เธอยังจำตอนที่เริ่มคดีได้มั้ย ที่ฉันกับนักสืบ Curve ไปเยี่ยมเยียนชาวบ้านแถวนั้นด้วยกันน่ะ?

Talochard:แน่นอน ท่านหัวหน้าบรรณาธิการฉวยโอกาสตอนนั้น แฉฉันกับ Curve ซะเรียบเลยนี่

Euphrasie:ตอนนั้นเสียมารยาทจริง ๆ แต่ในตอนนั้นเอง ฉันก็ถามเขาว่า นักสืบ Talochard เป็นคนแบบไหน?

Talochard:เอ๊ะ?

Paimon:อ๊ะ! ฉันนึกออกแล้ว.. หลังจากที่หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie กลับมา ก็ส่งคำขอให้พวกเรา! หรือเพราะเธอถูก "ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์" ของ Talochard ทำให้ตกใจเหรอ?

Euphrasie:เหอะเหอะ คำถามนี้ ไปถามคุณ Arthur ตรง ๆ กันเลยเถอะ

Euphrasie:ตอนที่ซ่อมแซมมัน ฉันได้ตั้งค่าคำพูดของนักสืบ Curve ไว้ในคลังเสียงของคุณ Arthur เพื่อเป็นการระลึกถึงเขา

Paimon:โอ้? คุณ Arthur งั้นรีบบอกพวกเราที ว่า Curve พูดอะไรไว้บ้าง?

คุณ Arthur:"จากการวิเคราะห์ของผู้น้อย!"

คุณ Arthur:"นักสืบ Talochard จะได้กลายเป็นนักสืบที่ยอดเยี่ยมที่สุดของหน่วยล่าเงา!"

Talochard:จะ...จริงเหรอ?

Talochard:ฉัน... จะกลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด...?

Paimon:แต่ว่า ตอนนั้น Curve จะพูดอะไรแบบนี้ได้เหรอ...

Paimon:บางทีตอนนั้นเขาอาจจะ...

Paimon:จริงด้วย... ต้องเป็นแบบนั้นแน่เลย! Talochard เพราะว่าเธอคือผู้ดูแลของ Curve...

Paimon:เธอต้องเป็นคนป้อน Slime 99 ตัวแรกให้เขาแน่ ๆ!

Traveler:ดูท่านี่จะเป็นคำตอบของคำถามสินะ

Talochard:...

Talochard:Curve... งั้นเธอดูให้ดี ๆ นะ ฉันจะต้องกลายเป็นนักสืบที่ยอดเยี่ยมที่สุดในหน่วยล่าเงาให้ได้เลย!

46

(test)寻找理沙

Open step page →
47

(test)寻找理沙

Open step page →
48

(test)寻找理沙

Open step page →
49

(test)交付后对话

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3152129490
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
คำถามของเมลูซีนและคำตอบของหุ่นยนต์: ฉากที่ 3
คำถามของเมลูซีนและคำตอบของหุ่นยนต์: ฉากที่ 3

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1317787089

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

4

chapter10202

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/200
id
10202
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
chapterCategory
other