Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Melusina cuestionadora, máquina respondedora (III)

Story evidence

Chapter quests

1

Problemas y respuestas

Open quest →
Quest flow
1

Espera hasta las 08 h de la mañana siguiente

Open step page →
2

Dirígete a «El Pájaro de Vapor»

Open step page →
3

Habla con la editora Euphrasie

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Jenck:Señora editora, ¿qué deberíamos hacer ahora? De acuerdo con el tono de la carta, ¡esta ya es la segunda amenaza!

Euphrasie:¿Cómo que segunda amenaza? ¿Cuándo fue la primera?

Paimon:¡Euphrasie! ¡Ya hemos vuelto!

Euphrasie:Justo a tiempo, ¿han conseguido alguna información?

Talochard:Descubrimos que a Monsieur Arthur lo robó una mujer que se hace llamar “¿Cuervo o mirlo?”, y que parece que tiene algo contra ustedes.

Paimon:Ella dejó una carta de amenaza en la escena. Aunque más tarde alguien se la llevó... pero ¡la tenemos de vuelta!

Euphrasie:¿Cómo? ¿Realmente existe la primera carta de amenaza? ¿Puedo verla?

Euphrasie:¡¿Qué?! ¿Cómo es posible...? Acaso es...

Talochard:Euphrasie, ¿recuerdas algo?

Euphrasie:... Miren esto primero. Es la segunda carta de amenaza de esta mañana. El remitente parece estar muy... agitado.

Paimon:Por Los Siete, Monsieur Arthur...

Euphrasie:Monsieur Arthur no debería sufrir todo esto... No recibimos la primera carta de amenaza.

Paimon:¡Todo es culpa de Baulard!

Euphrasie:Acabo de recibir noticias de que comenzaron a reunir equipos de búsqueda de tesoros. Probablemente, están buscando la base del profesor Mosso...

Talochard:Pero solo encontrarán a Monsieur Arthur desmembrado y cosas... ¿de dudosa moralidad que el periódico hizo?

Euphrasie:Agente Talochard, sé que la Gendarmería Fantasmal también tiene el expediente del caso, pero hay algunas cosas que no conocen. Por favor, créeme.

Talochard:Euphrasie, ¿sabes quién escribió la carta?

Euphrasie:Bueno... es solo una conjetura, quizás sea la nieta del profesor Mosso: la señorita Melo Lombroso.

Paimon:¡La nieta! ¡Es una venganza de su familia!

Talochard:Parece que el nombre de “¿Cuervo o mirlo?” es una pregunta de ella...

Paimon:... ¿Una pregunta?

Euphrasie:Gente, no nos queda mucho tiempo. Con respecto a lo que está escrito en la carta, sea verdad o no, si se hace público afectará la reputación de nuestro periódico.

Euphrasie:¿Podrían ir a por las cosas ahora mismo? Por favor, háganlo por el periódico... En cuanto a la señorita Melo, yo la contactaré de inmediato.

Talochard:Entonces... también tengo una solicitud. Euphrasie, tienes algunas pistas de la base de investigación del profesor Mosso, ¿verdad?

Euphrasie:¿Las... necesitas? Es verdad que sé algo al respecto, pero no garantizo que pueda ayudarte.

Euphrasie:Lo que si puedo prometer es que después de que se resuelva este problema, les contaré todo lo que sé. Al menos resolverá algunas de sus dudas. ¿Les parece bien?

Talochard:Muy bien, llegamos a un acuerdo. ¿Algo más que decir?

Traveler:Nada más, vámonos.

Paimon:Espera, ¡Paimon tiene una pregunta! Hay tres lugares en el mapa, ¿a dónde vamos primero?

Talochard:Como tenemos prisa, sería mejor que nos dividamos y vayamos por separado. Yo iré con Curvas hacia un lado, y Paimon y Traveler irán al otro. Quienes terminen primero irán al último lugar.

Paimon:¡De acuerdo! Bueno, tampoco tenemos otra opción.

4

Recupera las “cosas” de la editorial

Open step page →
5

Habla con Kayvan

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Kayvan:¡Baulande! ¡Adelante! ¡Encuéntralo rápido!

Paimon:¿Eh? Kayvan, ¿qué haces por aquí?

Kayvan:Oh, Paimon y Traveler. ¿También están buscando a Monsieur Arthur y al tesoro?

Paimon:Incluso Kayvan lo sabe. Parece que la noticia se difundió por todos lados...

Kayvan:Pero no estoy aquí buscando el tesoro, solo quiero llevar a Monsieur Arthur de vuelta a casa.

Traveler:¿Tu mamá lo sabe?

Kayvan:¡Sí! También vino conmigo, pero nos hemos separado para buscar. Hablando de eso, quiero agradecerles a los dos/las dos.

Kayvan:Después de que ustedes se fueron ese día, pensé mucho y finalmente fui a hablar con mi mamá. Tuvimos una conversación abierta y sincera sobre muchas cosas.

Paimon:Entonces, te reconciliaste con tu mamá. Paimon estaba sorprendida de que fueras tan educado hoy. Paimon se alegra mucho por ustedes.

Paimon:¡Vamos a encontrar a Monsieur Arthur lo más rápido posible!

Kayvan:¡Sí! Supongo que debe estar escondido en algún lugar difícil de encontrar. De lo contrario, Baulande lo habría hallado de inmediato.

Baulande:¡Guau! ¡Guau!

Paimon:¿Eh? Ese perrito le es familiar a Paimon... Ah, Traveler, ¿no es ese el perro de Rocher?

Kayvan:¿Rocher? Pero este me lo regaló mi mamá... Se llama Baulande. Lo siento, usé el nombre de mi papá... porque estaba enojado con él.

Kayvan:Tuve una discusión con mi mamá antes y desahogué mi ira con él. Lo eché de casa, pero por suerte, ¡lo encontré de nuevo hoy!

Paimon:Entonces, ¿eres Baulande o Lombroso?

¿Baulande? ¿Lombroso?:(El perrito mueve la cola emocionado, como diciendo “¡No lo sé!”.)

Paimon:Bueno, olvidémoslo. Concentrémonos ahora en encontrar a Monsieur Arthur. ¿La ubicación marcada en el mapa es aquí? ¿Dónde podría estar escondido?

Kayvan:Ojalá quien escondió el tesoro haya dejado alguna pista. Baulande tiene una magnífica nariz y puede encontrarlo con un solo olfateo.

Paimon:¡Cierto! Traveler, revisa en la mochila, teníamos algo útil.

6

Entrega pruebas útiles al perro para que las huela

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Kayvan:Traveler, ¿tienes algo para que Baulande lo huela?

Conversation 2 · 12 linesOpen full page →

¿Baulande? ¿Lombroso?:¡Guau! ¡Guau!

Kayvan:¡Qué bien! ¡Paimon, ustedes acertaron! Baulande debe haber encontrado algo.

¿Baulande? ¿Lombroso?:(El perrito mueve la cola emocionado, como diciendo “¡Está adentro!”.)

Paimon:¿Las cosas están dentro del agujero? Pero la entrada es tan pequeña, ¿cómo podremos entrar?

Traveler:Paimon, tú puedes entrar.

Kayvan:Paimon, ¡no hace falta que lo hagas tú! ¡Yo me encargo de esto! La ropa que llevas es tan bonita que sería una pena ensuciarla.

Paimon:¿Eh? Ni hablar. ¿Y si hay algo aterrador adentro?

Kayvan:Los niños problemáticos no le tenemos miedo a nada, jeje, ¡espérenme un momento!

Con agilidad, Kayvan se desliza por el agujero y rápidamente saca un cofre.

Kayvan:¡Lo encontré! ¡Estaba adentro!

Paimon:Kayvan, has cambiado muchísimo. Estás ayudando a los demás a resolver sus problemas.

Kayvan:Gracias por tus palabras, jaja. Ahora, veamos qué hay dentro del cofre.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

¿Baulande? ¿Lombroso?:(El perrito los mira como si esperara algo.)

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Paimon:No será esto, ¿verdad?

7

Abre el cofre

Open step page →
8

(test)拿到碎片1后的对话

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:¡Es el ala de Monsieur Arthur!

Kayvan:Es triste ver a Monsieur Arthur desmembrado. No te preocupes, Monsieur Arthur, encontraremos todas tus partes.

Paimon:Parece que aquí no hay nada más... Vamos al siguiente lugar rápidamente, tenemos que adelantar a los demás.

9

Ve a la siguiente ubicación

Open step page →
10

Detén a los tres que se están atacando entre sí

Open step page →
11

Habla con todos

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Líder de la banda:¡No me golpeen! ¡Me rindo! Jajaja, qué coincidencia, ¿todos vienen a por el tesoro?

Valbaya Valiente:¿Por qué han venido? ¿No confían en mí?

Paimon:¡Valbaya! Estamos buscando a Monsieur Arthur. ¿Están aquí para buscar el tesoro?

Valbaya Valiente:¡Bah! Sabía que este astuto perro ladronzuelo vendría a buscar el tesoro después de escuchar los rumores en la calle. Ves, ¡aquí lo tengo!

Rocher:Bueno, agentes... ¿podrían darme el cofre? Quiero a Monsieur Arthur. Si lo llevo de vuelta a la redacción, tal vez pueda conseguir un trabajo...

Rocher:Entonces podré ganar dinero y recuperar las cosas de mi esposa...

Valbaya Valiente:¡Insignificante! ¡Eso eres! Rocher, ¿crees que tu esposa te dejó solo por esas cosas? ¡Es porque no tienes ningún espíritu viril!

Valbaya Valiente:¡Muéstrale esa faceta tuya de golpear a tus enemigos como lo hiciste antes! Si tu esposa te ve así, se enamorará de nuevo de ti.

Rocher:¿En... en serio?

Valbaya Valiente:¡Por supuesto! Rápido, compórtate como un hombre y dame el tesoro, o tu esposa nunca estará contigo, ¡ni en la próxima vida!

Rocher:No... no digas eso...

Kayvan:Señor, puedes estar tranquilo. Paimon y sus compañeros son buenas personas. Si los ayudas, ellos te ayudarán a ti.

Rocher:M-muchas gracias entonces... Llévense esto.

12

Abre el cofre

Open step page →
13

Habla con Rocher

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Rocher:¡E-es el cuerpo de Monsieur Arthur! Ay... qué cruel...

Paimon:Pero... ¿No hay nada más?

Traveler:Entonces debe estar en el último lugar.

Kayvan:Baulande, ven aquí, vamos al siguiente lugar.

¿Baulande? ¿Lombroso?:¡Guau! ¡Guau!

Rocher:¿Eh? ¿Lombroso? ¿A dónde fuiste? Pensé que me habías abandonado también...

¿Baulande? ¿Lombroso?:(El perrito mueve la cola emocionado, como diciendo “¿Cómo es posible?”.)

Kayvan:¿Lombroso? Rocher, te equivocaste. Él se llama Baulande...

Rocher:No puede ser. Sin la compañía de Lombroso, no estaría vivo hoy. Es imposible que me equivoque.

Kayvan:¡Y yo tampoco! ¿Qué está pasando?

Valbaya Valiente:¡Eh! ¿Por qué no puede ser de los dos? ¡Incluso yo he tenido más de una familia!

Paimon:Ah, es verdad, ¡podría ser! Antes, Kayvan echó al perrito de casa. Luego lo encontró Rocher, y empezó a vagabundear con él...

Rocher:¿E-eso es lo que ha pasado?

¡Baulande! ¡Lombroso!:(El perrito mueve la cola emocionado, como diciendo “¡Exactamente!”.)

Líder de la banda:¡Valbaya! ¿No te da vergüenza hablar? Hasta el perro sabe que no se puede olvidar a sus dos dueños, ¡mientras que tú traicionas a tu jefe! ¡Y dos veces!

Valbaya Valiente:¡Maldito ladrón! ¡Te llevo ahora mismo a la Gendarmería Fantasmal! ¡Te llevaré hasta la muerte conmigo!

Valbaya Valiente:¡Ay, amigos míos, hasta la vista! Vengan a visitarme al Fuerte Merópide en el futuro.

Paimon:¿Quién te va a visitar? ¡Qué caradura! Bueno, ¡vámonos ya al último lugar!

Paimon:Oigan, Kayvan y Rocher, ¿van a discutir por el perro?

Kayvan:Claro que no. Yo cometí el error primero, y a partir de ahora, Baulande puede quedarse donde quiera.

Rocher:N-no tengo objeciones... Lombroso me apoyó en los momentos difíciles, ¡yo también lo apoyaré!

Traveler:Entonces, vámonos ahora mismo.

Paimon:¡Sí! No dejemos que nadie más se nos adelante.

14

Ve a la siguiente ubicación

Open step page →
15

Ve a la siguiente ubicación

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Madeleina:Se lo diré de nuevo. No me detengan, tengo que ver a Baulande. Somos colegas, ¡no quiero nada de peleas!

Fatui obstructor:¿Sí? Madeleina, veamos qué tan hábil sigues siendo después de tener un hijo...

Madeleina:... ¡No me subestimen por ser madre!

Talochard:¡Curvas! ¡Adelante!

16

Derrota a los Fatui

Open step page →
17

Habla con Talochard

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

“Curvas”:Modo de eliminación desactivado.

Talochard:¡Paimon, Traveler! Rocher y Kayvan.

Talochard:Parece que todo les fue bien, pero nosotros nos topamos con un problema... Resulta que Madeleina y el padre de Kayvan son de los Fatui.

Madeleina:Lo siento. Lo ocultamos porque queríamos llevar una vida tranquila...

Paimon:¿Los Fatui? Kayvan, ¿tú ya lo sabías?

Kayvan:¡Sí! No es que papá no quisiera volver a casa, es que tenía misiones... Me equivoqué con él.

Madeleina:Esta es la última misión del padre de Kayvan. Sus superiores quieren que encuentre la ubicación de la base del profesor Mosso. Cuando termine la misión podrá jubilarse anticipadamente...

Madeleina:Pero tengo un mal presentimiento desde que llegaron... Espero que abandone la misión.

Paimon:¡Un momento...! Buscar la base... Jubilarse anticipadamente... ¿Acaso el padre de Kayvan es...?

Traveler:El informante periférico, ¿Baulard?

Talochard:Es él. Nosotros también acabamos de enterarnos. Baulard no es más que su nombre en clave y en realidad es el padre de Kayvan, ¡el señor Baulande!

Kayvan:Hace un tiempo leí a escondidas una carta de mi madre con otro hombre que se hacía llamar Baulard... No sabía que se trataba de mi padre. ¡Con razón la carta era tan empalagosa!

Traveler:Menos mal que no es Rocher.

Paimon:Aun así, tienen una relación muy complicada...

Traveler:Entonces, ¿dónde está ahora Baulande?

Madeleina:Hace un momento, cuando esos Fatui nos detuvieron, aprovechó para llevarse lo que había en la caja...

“Curvas”:Se detecta una figura corriendo a lo lejos...

Kayvan:¡Ah! Es papá, ¡papá está huyendo!

Talochard:¡Rápido! ¡Persigámoslo! ¡No dejemos que se escape!

18

Alcanza al Fatui Baulande

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Baulande:No me persigan... No... ¿Por qué siempre me persiguen?

Paimon:Queremos saber por qué siempre huyes.

Madeleina:Detente, Baulande...

Baulande:Madeleina, ¿por qué...?

Madeleina:Lo he investigado. Esta misión es para uno de Los Once, ¿verdad? Es demasiado peligroso...

Paimon:¿Los Once? ¿Cuál?

Madeleina:No lo sé... Pero sea quien sea, no es asunto nuestro, Baulande. Solo somos agentes periféricos.

Baulande:Aunque sea periférico, soy uno de los mejores.

Talochard:¿Quién robó la carta que no le pertenecía y dejó el sobre en la escena?

Baulande:Ejem... En fin, ¡prometo que volveré! ¡Esta es la última vez!

Baulande:¿Tú tampoco estás de acuerdo?

Madeleina:Baulande, ya hiciste lo suficiente. Dales estas cosas a los agentes y vuelve con nosotros.

Madeleina:Podemos mudarnos a un lugar donde nadie nos conozca.

Baulande:...

Rocher:Señor Baulande, tiene que ser más decidido y tener la valentía de un hombre.

Baulande:Como un hombre... Está bien, entonces... Espera, ¿y quién eres tú?

Rocher:Emm, yo...

Talochard:¡No cambies de tema! Señor Baulande, no pienses que tienes opciones. ¡No somos tus amigos!

Baulande:... *Suspira*, está bien. En realidad también quiero estar con mi familia... Espero que mi decisión sea la correcta. Pueden llevarse la cabeza de Monsieur Arthur.

Kayvan:¡Genial! Papá regresó y Monsieur Arthur está completo también.

Traveler:¿Y qué hay de lo demás?

Baulande:¿Te refieres al tesoro? Vine justamente por eso, pero creo que debe estar en otro lugar, ya que en el cofre solo había una cabeza...

Paimon:No es posible. Ya hemos investigado los otros dos lugares, pero no hemos encontrado nada...

Talochard:¿No? No puede ser... ¿No debería de haber algo sobre el periódico?...

Paimon:¿Podría ser que Melo estaba asustándoles? ¿Y que ella ni siquiera puso esas cosas allí?

Rocher:Espera un momento, ¿Melo? ¿Quién es Melo?

Paimon:Pues Melo Lombroso. ¿Eh? ¿Lombroso?

¡Baulande! ¡Lombroso!:¡Guau! ¡Guau!

Paimon:¡Ah! Rocher, ¿por qué tu perro también se llama Lombroso?

Rocher:... Es que en realidad... Melo Lombroso es mi esposa. Bueno, de hecho, originalmente cambié a su apellido, pero más tarde me expulsaron de la familia y me daba vergüenza seguir usándolo...

Rocher:Pero lo utilicé para nombrar a mi amado perro, expresando así mi añoranza por ella...

Traveler:¿Qué?

Madeleina:Cielos... Tal vez no debería decirlo, pero como mujer, estoy segura de que a su amada no le haría mucha gracia.

Rocher:Pero señora, Kayvan también usó el nombre de su esposo...

Kayvan:Pero yo era un niño problemático. ¿Qué tiene de malo que un niño problemático use un nombre problemático?

Kayvan:Aaah, ya lo entiendo. En realidad, también tiene un problema, usted es el señor problemático.

Talochard:Rocher, permíteme confirmar una cosa. Tu esposa Melo Lombroso y la nieta del profesor Mosso, Melo Lombroso, ¿son la misma persona?

Rocher:¡Exactamente! ¡Sí! Les dije que la familia de mi esposa solía ser notable, es la misma del profesor Mosso... ¿Qué pasa?

Paimon:Puff... Ahora es un caos de relaciones...

Talochard:Espero que estés preparado... Tu esposa podría ser la culpable de este caso...

Rocher:¡N-no puede ser! Ella es tan inocente, elegante y educada. Se lo juro, ¡no podría haber sido ella!

Traveler:La información actual indica que podría ser ella.

Rocher:No puedo creerlo... Ustedes definitivamente están equivocados. Incluso yo podría ser el culpable, ¿pero ella? Jamás.

Talochard:... Rocher, se supone que Euphrasie ya se puso en contacto con tu esposa. Ahora debemos regresar. ¿Quieres venir con nosotros a la redacción?

Rocher:¡Ni hablar! No es necesario. ¡Mi esposa no es una criminal!

Kayvan:Bueno, señor, parece que ahora tienes un problema más... Pero creo que algún día podrás encontrar las respuestas, y entonces podrás convertirte en el hombre de respuestas.

Rocher:¿Hombre de respuestas?

Baulande:Bueno, Kayvan, es hora de que regresemos y prepararemos la mudanza.

Kayvan:De acuerdo, papá. ¡Adiós a todos! ¡Los extrañaré!

19

Regresa a «El Pájaro de Vapor»

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Rocher:*Suspira*...

Traveler:¿Todavía estás pensando en lo de tu esposa?

Rocher:No, porque ella jamás será la culpable. Escucha bien: jamás.

Traveler:Entonces, ¿en qué estás pensando?

Rocher:Estoy pensando...

Rocher:... en los problemas de la vida.

Rocher:Por cierto, a ver... ¿Ustedes saben lo que quiso decir Kayvan con lo del hombre de respuestas?

Rocher:Ay, Lombroso, ¿tú lo sabes?

¡Baulande! ¡Lombroso!:(El perrito no habla y se sienta firmemente junto al hombre como un viejo amigo, mirando hacia la lejanía como si mirara hacia su futuro compartido.)

Rocher:Bueno... Parece que no lo sabes...

¡Baulande! ¡Lombroso!:(El perrito sigue sin decir ni una sola palabra. Está sentado firmemente junto al hombre como un viejo amigo, mirando hacia la lejanía como si mirara hacia su futuro compartido.)

Rocher:¿Realmente no lo sabes?

¡Baulande! ¡Lombroso!:(Finalmente, el perrito inclina la cabeza hacia un lado y mira al hombre a su lado como si dijera: “solo soy un perro”.)

20

Habla con la editora Euphrasie

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Melo Lombroso:¿C-cómo es que lo tienen ustedes? Hay imágenes mías de cuando era niña y que me tomó mi abuelo...

Paimon:Realmente era eso, ¡qué coincidencia! ¿Solo hay imágenes de Melo?

Euphrasie:Según lo que dijo mi mentora, el profesor Mosso había dejado pistas para Melo. Veamos las imágenes...

Talochard:¿Eh? Hay algo escrito tras la imagen.

Talochard:“Brilla bajo la luz del sol, desaparece bajo la luz del sol”.

Paimon:Brilla bajo la luz del sol, desaparece bajo la luz del sol... ¿Qué es esto? ¿Existe algo así?

“Curvas”:Información relevante encontrada: se trata de “las diferentes formas en las que existen las mentiras...”.

Melo Lombroso:¿Las diferentes formas en las que existen las mentiras? Esta es la frase que mi abuelo siempre decía... ¿Cómo lo...? ¿Quién eres?

“Curvas”:¿Puedo ver la imagen?

Curvas toma la imagen y la levanta hacia el cielo.
La intensa luz del sol pasa a través de ella, como si de treinta largos años se tratara, cayendo en los ojos brillantes de Curvas.
Poco a poco, otra imagen aparece.

Paimon:¡Guau! ¡Un mapa! ¡Es el mapa de la base de investigación!

Talochard:Entonces, así es como el profesor escondió el secreto... ¿Quién hubiese imaginado que ya habíamos encontrado la ubicación de la base de investigación hace tanto tiempo?

Talochard:Señorita Melo, ¿podemos...?

Melo Lombroso:No hace falta preguntar, pueden ir. Y acabo de darme cuenta de que tienen un amigo muy especial a su lado...

Melo Lombroso:Curvas, me alegro mucho de verte.

“Curvas”:Saludos, señorita.

Talochard:Muchas gracias, señorita Melo. Le devuelvo este relicario. ¡Vámonos ahora mismo!

Paimon:Pero... Todavía no hemos encontrado al culpable que envió la carta de amenaza.

Euphrasie:No te preocupes, Paimon. Creo que tienen razón. Tal vez el criminal no tiene pruebas y solo nos está asustando.

Euphrasie:Así que vayan y encuentren lo que están buscando lo más rápido posible.

Conversation 2 · 65 linesOpen full page →

Euphrasie:Lo siento mucho, estaba pensando demasiado...

Paimon:¡Euphrasie! ¡Ya encontramos todas las partes de Monsieur Arthur!

Euphrasie:¡Muchas gracias! Haré que alguien lo repare. ¿Algo más...?

Paimon:¡Te lo dije! Ella no se volvería loca por la ausencia de Monsieur Arthur...

Talochard:Pues... solo encontramos a Monsieur Arthur, y nadie se nos adelantó.

Euphrasie:... ¿Cómo es posible?

Talochard:Por eso sospecho que lo de la señorita Melo solo era un farol y estaba amenazándolos para que dijeran algo...

¿?:*Ejem*...

Euphrasie:Antes de que se me olvide, déjenme presentarles: esta es la nieta del profesor Mosso, la señorita Melo Lombroso.

Euphrasie:Anoche, ella regresó a la Corte de Fontaine desde su pueblo natal, así que en realidad no puede ser la culpable...

Melo Lombroso:Buenos días, agentes. En realidad, ya nos conocemos. Anoche cuando llegué a la Corte de Fontaine nos encontramos.

Paimon:¿Qué?

Melo Lombroso:Escuché que últimamente mi esposo ha estado pasando por un mal momento y vagaba muy a menudo por los alrededores de la redacción, así que me preocupaba que se metiera en problemas. Por eso vine a echar un vistazo y, por casualidad, vi que estaban discutiendo sobre algo...

Euphrasie:Sí, verifiqué los registros de viaje y no parece haber problema.

Talochard:Así que tampoco es la señorita Melo... Entonces, ¿quién rayos es el culpable?

Melo Lombroso:Lamento las molestias. Vine a visitar su redacción hoy para aclarar este malentendido. Mi familia nunca ha tenido resentimientos hacia el periódico por lo que sucedió hace treinta años.

Melo Lombroso:De hecho, mi abuelo también pensaba que el periódico hizo un buen trabajo.

Euphrasie:Agradezco su confianza y la de su familia.

Melo Lombroso:Ahora que se ha aclarado el malentendido, me iré. Espero que su periódico resuelva pronto este problema.

Euphrasie:Espere un momento, señorita. Todavía tengo una pregunta para hacerle. ¿Conoce la dirección de la base de investigación del profesor Mosso?

Talochard:¿Entonces conoce la ubicación, señorita Melo?

Melo Lombroso:Señorita, ¿se encuentra en apuros? Me gustaría ayudarle, pero tampoco sé dónde está la base de investigación de mi abuelo.

Euphrasie:Señorita, el profesor Mosso debería haberle dicho algo.

Melo Lombroso:No lo entiendo. Si mi abuelo me hubiera dicho algo, ¿cómo es posible que no lo recuerde?

Euphrasie:Tal vez aún no se ha dado cuenta. Permítame explicarle: planeo revelar todo lo relacionado con el caso del profesor Mosso.

Euphrasie:Algunos creen que hace treinta años, lo que finalmente provocó la muerte del profesor Mosso fue el informe especial publicado por nuestro periódico y el efecto de la opinión pública.

Euphrasie:Pero la verdad es que nuestro periódico no publicó voluntariamente esos artículos, sino que fue el profesor Mosso quien lo sugirió...

Melo Lombroso:¿¡El profesor Mosso?! Pero nunca mencionó algo así...

Talochard:¡Y en los archivos de la Gendarmería Fantasmal tampoco!

Euphrasie:Porque fue un acuerdo privado. La entonces editora jefa del periódico, mi maestra, creía que el detector de mentiras del profesor Mosso podría convertirse en una buena historia.

Euphrasie:Al ser el primero en publicarlo e incendiar la opinión pública, podría ayudar al periódico a obtener la mayor reputación e influencia posible.

Melo Lombroso:Entonces... ¿Qué beneficio obtendría mi abuelo?

Euphrasie:En ese momento, la investigación de su abuelo se encontraba estancada y no disponía de más datos para el aprendizaje del detector de mentiras. No obstante, era necesario avanzar, por lo tanto...

Traveler:¿Planeaba obtener más información a partir de la opinión pública?

Euphrasie:Correcto, en cierto modo, el escenario de la opinión pública es como un centro de intercambio de mentiras... Cada día, innumerables personas generan datos sobre la verdad, rumores, precisión y errores.

Euphrasie:El profesor Mosso creía que este curso de evolución dinámica podría enseñarle a su máquina a comprender y discernir mejor las mentiras, y finalmente romper las reglas de la máquina...

Paimon:Así que lo hizo por Curvas...

Euphrasie:Pero el profesor Mosso y mi maestra subestimaron el poder destructivo de la opinión pública, y no pudieron controlar la situación. Y bueno, lo que sucedió después... ya lo saben ustedes.

Paimon:Pero... ¿no había revelado el periódico la evidencia clave con la que se condenó al profesor Mosso?

Euphrasie:Al igual que las noticias anteriores, esa evidencia también la proporcionó su abuelo...

Talochard:¡¿Él mismo proporcionó las pruebas en su contra?! ¡¿Cómo es posible?!

Euphrasie:Lo siento... Mi maestra no me contó por qué el profesor Mosso lo hizo, pero la historia es cierta.

Talochard:Disculpe, editora Euphrasie... Necesito verificar con Curvas lo que acaba de decir.

“Curvas”:Detectando datos fisiológicos normales: lo que ha dicho Euphrasie es verdad.

“Curvas”:Información relevante encontrada: en mi núcleo se guardan más de cien registros de modificaciones del protocolo Mosso, las cuales, según los historiales, fueron realizadas por el mismo profesor.

Paimon:¿Más de cien veces? Eso significa que... ¿el profesor Mosso manipuló los resultados de Curvas?

Talochard:Entonces, ¿por qué le entregó las pruebas al periódico? ¿Acaso planeaba admitir su culpabilidad?

Traveler:Pero luego solicitó un duelo, ¿no?

Paimon:Paimon no lo entiende. ¡Es toda una contradicción!

Talochard:¿Realmente mintió al público? ¿Por qué lo haría?

“Curvas”:Estos son los datos que aún se mantienen inciertos. Mi unidad de aprendizaje de mentiras no es capaz de dar una respuesta.

Paimon:Vaya... ahora incluso Curvas se ha convertido en una máquina cuestionadora.

Talochard:Según mi intuición, las respuestas están en la base del profesor Mosso... Debemos encontrarlas.

Talochard:Euphrasie, dijiste antes que las pistas de la base estaban en manos de la señorita Melo, ¿verdad?

Euphrasie:En la víspera del duelo, el profesor Mosso mencionó en un mensaje con mi maestra que dejó la dirección de la base de investigación en manos de su querida nieta.

Melo Lombroso:¡¿A mí?!

Euphrasie:Sí. Por favor, piense si el profesor Mosso le dijo algo antes de partir.

Melo Lombroso:Era pequeña en ese momento. Mi padre no me permitió ir a ver el duelo de mi abuelo... La última vez que lo vi fue el día en que lo arrestaron, hace mucho tiempo.

Talochard:¿Y le dio algo?

Melo Lombroso:Solo recuerdo que después del duelo, mi padre me trajo de vuelta un relicario que había sido recién limpiado... Dijo que mi abuelo me lo había dejado.

Melo Lombroso:¿Quizás... ese relicario tenga alguna relación con la base?

Talochard:Disculpe... ¿Podría mostrárnoslo?

Melo Lombroso:No es que no quiera, pero... Mi esposo inútil lo usó como garantía para pagar sus deudas...

Paimon:¡¿Cómo?! Rocher lo...

Traveler:Esperen... ¿Es este?

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Paimon:¿Guarda eso alguna relación con los adornos?

Melo Lombroso:¿Qué me querías mostrar?

21

(test)与美露辛对话推理研究基地位置

Open step page →
22

Dirígete a la base del profesor Mosso

Open step page →
23

(test)在研究基地前对话

Open step page →
24

Dirígete a la base bajo el agua del profesor Mosso

Open step page →
25

Dirígete a la base bajo el agua del profesor Mosso

Open step page →
26

Entra en la base del profesor Mosso

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:¡Al fin estamos dentro! ¡Curvas, Paimon no sabía que tuvieras un hogar tan grande!

“Curvas”:¿Hogar?

Talochard:¡No hay tiempo que perder! Tenemos que encontrar pistas cuanto antes.

Talochard:Profesor Mosso, ¡espero que hayas dejado la información para reparar a Curvas por algún sitio!

27

Busca los materiales de investigación en la base

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:¿E-es esta una carta secreta entre el profesor Mosso y la mentora de Euphrasie? Parece que mencionó algo... muy importante.

Talochard:...

Talochard:... El profesor Mosso no falsificó nada. Las “pruebas de su falsificación” fueron falsas. Las falsificó y las entregó al periódico solo para atraer la atención sobre él mismo.

Paimon:¡Quería poner fin a la controversia sacrificándose a sí mismo! Lo hizo para...

Talochard:Para proteger a Curvas.

Traveler:Parece que esa es la respuesta.

“Curvas”:Actualizando la unidad de aprendizaje de mentiras...

“Curvas”:Deduciendo con la unidad de aprendizaje de mentiras...

“Curvas”:¡Advertencia! ¡La temperatura de la placa base está subiendo! ¡Advertencia!

“Curvas”:¡Advertencia! ¡El funcionamiento del núcleo ha disminuido al 8%! ¡Advertencia!

Talochard:¡Curvas! ¡¿Qué te pasa?!

¿?:¿Por qué esos tipos llegaron tan rápido? Están buscando problemas...

28

(test)聆听洞窟内传来的声音

Open step page →
29

(test)聆听洞窟内传来的声音

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

¿?:(test)你们没有胜算的,求饶吧

30

Derrota a los Fatui que salieron de la nada

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Talochard:¡Curvas! ¡¿Qué te pasa?!

“Curvas”:Unidad de aprendizaje de mentiras... Actualizando...

“Curvas”:¡Advertencia! ¡La temperatura de la placa base está por encima del límite de advertencia! ¡Advertencia!

“Curvas”:Unidad de aprendizaje de mentiras... Actualizando...

“Curvas”:¡Advertencia! ¡La temperatura de la placa base está por encima de la línea de peligro! ¡Advertencia!

31

Derrota a los Fatui que salieron de la nada

Open step page →
32

(test)与洞窟内传来的声音对话2

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

¿?:¡Hum! Paimon sabía que ustedes no eran simples, por suerte tenemos una cosa que el profesor Mosso dejó. ¡Vamos a ponerlo a prueba!

33

Derrota a los Fatui que salieron de la nada

Open step page →
34

Derrota a los Fatui que salieron de la nada

Open step page →
35

Derrota a los Fatui que salieron de la nada

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

¿?:¡Ay! ¿Qué está pasando?

“Curvas”:Ya tengo el control del cañón.

Talochard:¡Curvas! ¿Estás bien? ¡Qué bien!

Paimon:Rápido, ¡apunta a los Fatui!

36

Usa el cañón para derrotar a los Fatui

Open step page →
37

Habla con el hombre misterioso que ha aparecido

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Jenck:¡Maldición! Son tan molestosos... No es de extrañar que los Fatui no quieran meterse con ustedes.

Paimon:¡¿Jenck?! ¿Qué haces aquí? ¿Cómo supiste de este lugar?

Jenck:Jeje, ustedes revelaron la ubicación de la base en la puerta de la redacción... y, obviamente, yo no podía rechazar su generosidad.

Talochard:Jenck... ¡Nos estabas vigilando! ¡Lo sabía desde el principio! ¡El criminal eres tú!

Jenck:Jajaja... ¿Criminal? Talochard, ¿tan ruidosa como siempre?

Traveler:La argucia ya no tiene sentido.

Jenck:Tienes razón. Sí, soy el criminal, pero solo quería ayudar a esa torpe agente a aclarar el caso.

Jenck:Tampoco es que ella pueda simplemente escribir en el expediente “Como ese tipo me dijo ruidosa, él es el culpable”, ¿verdad?

Talochard:¡Oye!

Jenck:Shhh... En lugar de enojarse, ¿por qué no usan su cerebro? Tienen muchas preguntas sobre este caso, ¿no? ¿No les gustaría saber cuál es mi objetivo?

Paimon:Se trata de los datos de investigación sobre Curvas, ¿verdad?

Talochard:Y también los supuestos datos secretos contra el periódico, ¿a que sí?

Jenck:Parece que esa pregunta era demasiado fácil. Entonces aquí va la segunda. Soy solo un humilde editor, ¿cómo podría yo saber sobre estas cosas del periódico?

Jenck:¡Esperen! ¡Tengo los manuscritos del profesor Mosso, incluido el sistema de autodestrucción de la base! Si te atreves a atacarme, activaré la explosión.

Jenck:El/La viajero/a legendario/a, sé que eres poderoso/a. Pero... ¿y tus compañeros? ¿Sobrevivirían a una explosión?

Paimon:... N-no te atreverías.

Jenck:Piénsenlo bien. Soy solo un humilde editor, ¿cómo podría saber esas cosas del periódico?

Talochard:¡Maldición! Seguro que te enteraste de todo esto de Baulard.

Jenck:¡Bingo! Cuando Baulard vino a buscarme, me enteré de que el periódico había cometido un error tan grave hace treinta años, lo que causó la caída de un científico genio.

Jenck:Y lo más importante es que el legado de ese científico nunca vio la luz del día. ¡Qué lamentable pérdida! ¿No debería el periódico disculparse ante el público?

Paimon:¿Qu-qué quieres decir con eso? ¿De verdad que solo quieres revelar esta historia?

Jenck:¿Revelar? Jejeje... Hay una palabra más adecuada: juzgar. El público debe juzgar al periódico como juzgó al profesor Mosso. ¡Alguien del periódico debe asumir la responsabilidad!

Paimon:¡¿C-cómo puedes retratarte ahora como un hombre justo?!

Jenck:¿Y no es exactamente así? Soy el héroe que desveló el reciente caso de fraude de la Cofradía de Cubertería Fina. Un hombre justo y valiente, así es como todos deberían verme, ¿no?

Talochard:¡No lo eres! ¡Eres un hipócrita malvado! ¡Solo quieres sacar beneficios de esta situación!

Talochard:Si la opinión pública comienza a juzgar el periódico, Euphrasie se meterá en problemas. Tú quieres aprovechar esta oportunidad para ascender...

Jenck:¡Impresionante! ¡Impresionante! Debo admitir que tu imaginación no es tan inútil. Permíteme añadir más información.

Jenck:Hace tiempo hice un trato con los superiores de Baulard. Si les encuentro el legado del profesor Mosso, ellos me apoyarán para tomar el control de «El Pájaro de Vapor»...

Jenck:Ah, y dicho esto, los superiores de Baulard están al servicio de un verdadero pez gordo: uno de Los Once. Jijiji...

Traveler:¿Cuál?

Jenck:Eso ya no tiene nada que ver contigo. Con el apoyo de Los Once, Euphrasie no podrá competir conmigo. ¡«El Pájaro de Vapor» será mío!

Talochard:¡Jenck, no eres más que un mirlo que tiene un pico de oro! ¡No te permitiremos salirte con la tuya!

Jenck:Lo siento mucho, pero para eso, antes tienen que salir vivos. ¿No oyeron nada?

Tic, tic-tic, tic-tic-tic...
Tic, tic-tic, tic-tic-tic...
Tic, tic-tic, tic-tic-tic...
Un sonido inquietante resuena en la base.

Paimon:¿Qué es eso?

Jenck:Jeje, ¡qué sistema de autodestrucción más perfecto! Se activa tan rápido... Gracias a los manuscritos del profesor Mosso, y gracias a ustedes por darme tiempo.

Talochard:Ah, oh...

Jenck:Adiós, pequeña ruidosa, Curvas y los/las invitados/as de tierras lejanas. Abrácense en este último momento y descansen en paz junto a la verdad.

Jenck sale rápidamente por la puerta.
Luego, la puerta se cierra de golpe.

Paimon:¡Estamos acabados! Él se llevó los documentos... ¡volaremos en pedazos!

“Curvas”:Cálculo de probabilidades de supervivencia... Señor/Señorita Traveler... Datos insuficientes... Cálculo fallido...

“Curvas”:Cálculo de probabilidades de supervivencia... Señorita Paimon... Datos insuficientes... Cálculo fallido...

“Curvas”:Cálculo de probabilidades de supervivencia... Agente Talochard... Cálculo exitoso... Resultado: 1%.

“Curvas”:Cálculo de probabilidad de conservación del núcleo... Cálculo exitoso... Resultado: 1%.

Paimon:N-no puede ser... No, no, ¡Traveler! ¡Tenemos que pensar en algo rápido! ¿Podemos cavar un agujero y escapar?

“Curvas”:Los cables del sistema de autodestrucción están dentro de las paredes. Romper las paredes provocará una explosión adelantada, lo mismo si forzamos la apertura de la puerta.

Traveler:Haré todo lo posible para protegerlos.

Talochard:¿Soy yo de nuevo quien pone a todos en peligro?

“Curvas”:Agente Talochard, no tiene que culparse a sí misma... Y ustedes... tampoco se preocupen.

“Curvas”:Porque... puedo desactivar el sistema de autodestrucción de la base...

Paimon:¿Qué? ¡Curvas! ¿Por qué no lo dijiste antes? ¡Paimon se ha preocupado para nada!

“Curvas”:Tampoco me han preguntado.

Paimon:... Curvas, ya aprendiste a hacer bromas y todo. En fin, dinos qué hacer ahora.

“Curvas”:Por favor... saquen mi unidad de núcleo... y colóquenla en la consola de control de la base.

“Curvas”:De esta manera... puedo... desbloquear la puerta de la sala de emergencia... En ella hay un botón para desactivar el sistema de autodestrucción...

Paimon:Así que nos abres la puerta y vamos a la sala de emergencia a presionar el botón y listo, ¿verdad?

“Curvas”:Exactamente...

Talochard:¿Y tú, Curvas? ¿Podremos recuperar tu núcleo de la terminal de control?

“Curvas”:Necesito... mantenerme conectado... a la terminal de control... De lo contrario... la sala de emergencia se cerrará... nuevamente...

Traveler:Parece que primero debemos acabar con el sistema de autodestrucción.

“Curvas”:No hay mucho tiempo... Por favor, actúen rápido...

Paimon:Traveler, pongamos el núcleo de Curvas en la terminal de control. Una vez que apaguemos el sistema de autodestrucción, ¡todo saldrá bien!

Talochard:Curvas, ¿estás seguro? Te sentimos un poco...

“Curvas”:Por favor, actúen... repito... por favor, actu.. repito... repi... repi... ito... favor, por, ac...

38

Toma el núcleo de Curvas

Open step page →
39

Coloca el núcleo de Curvas en la terminal

Open step page →
40

Ve a la sala de emergencia y desactiva el sistema de autodestrucción

Open step page →
41

Desactiva el sistema de autodestrucción

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:¿Es aquí? ¿Por qué no parece una sala de emergencia? ¿Dónde está el botón?

Talochard:¡Curvas! ¿Qué es este lugar? ¡No encontramos el botón!

Paimon:¿Eh? ¿Eh? ¿Eeeeh? ¿Por qué se cerró la puerta?

“Curvas”:...

Paimon:¡Curvas! ¿Qué ha pasado? ¿Cómo desactivamos el sistema de autodestrucción?

“Curvas”:El sistema de autodestrucción no se puede desactivar...

Paimon:¿Cómo? Entonces, qué...

“Curvas”:Perdonen, por favor, salgan lo más rápido posible...

42

Déjate llevar por la corriente...

Open step page →
43

Habla con Talochard

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Talochard:Curvas...

Paimon:...

Talochard:...

Paimon:Lo que ha ocurrido...

Talochard:¡Maldición! ¡Tengo que volver y salvar a Curvas!

Paimon:Oye, Talochard... Cálmate...

Traveler:Es peligroso regresar.

Paimon:Sí, acaba de haber una explosión, y además en un lugar muy profundo... Seguro que Curvas no quiere verte en más peligros.

Talochard:*Suspira*... Tienen razón, no debería actuar así...

Paimon:Pero ¿él no decía que podía desactivar el sistema de autodestrucción?

Traveler:Nos mintió.

Talochard:No puede desactivarlo, su núcleo solo puede abrir la puerta de escape...

Paimon:Y entonces, ¿por qué...?

Talochard:Para abrir la puerta de escape, su núcleo debe colocarse en la terminal de control... Pero ahora comprende mejor los sentimientos mundanos y sabía que no lo abandonaríamos...

Talochard:Así que nos mintió.

Paimon:No... ¿Él ya lo sabía? Y ¿desde cuándo...?

Talochard:Debe haber sido la carta del profesor Mosso lo que hizo que Curvas entendiera la última pregunta... Comprendió lo que el profesor hizo por él...

Talochard:Soy una inútil... Si sirviera para algo, tal vez podría haberle ayudado a superar los protocolos, y no tendríamos que haber venido aquí...

Traveler:Pero tal vez la carta era el paso final.

Paimon:Eso, eso. No te culpes, tal vez Curvas ya había comenzado a comprenderlo desde antes...

Talochard:¿Cómo que ya había comenzado a comprenderlo?

Paimon:Imagina que engordas por comer cien Slimes de una sola vez. No puedes culpar al último solo por ser el último que te comiste.

Paimon:Sucede lo mismo con Curvas. Aunque la carta del profesor Mosso fue crucial, ¡seguramente el tiempo que pasaron juntos antes no fue en vano!

Talochard:¿De verdad?... Bueno, yo tampoco lo sé.

Talochard:Curvas... La pregunta que nos dejaste, tal vez nunca la entenderé.

Talochard:De todos modos, gracias... Ya sé lo que debo hacer a continuación: ¡capturar al despreciable Jenck!

Talochard:¡Debe ser juzgado! ¡Absoluta y definitivamente!

Y así, junto con Talochard, regresan a la Corte de Fontaine para perseguir al malvado Jenck.
Pero sorprendentemente, a pesar de una intensa investigación durante varios días, no encuentran ninguna pista.
Jenck parece haber desaparecido sin dejar rastro, y no hubo noticias negativas sobre «El Pájaro de Vapor».
Hasta que un día, Euphrasie les pide que se reúnan en la ciudad...

44

(test)寻找理沙

Open step page →
45

Reúnete con la editora Euphrasie en la ciudad

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Euphrasie:Están aquí...

Euphrasie:Por nuestra falta de juicio dejamos que un empleado provocase un problema tan grave. Talochard, a ti te debo una disculpa más que a nadie...

Talochard:Euphrasie, la culpa no es tuya. ¡Ahora lo más importante es atrapar a ese malhechor!

Talochard:Por cierto, ¿si tenías tanta prisa en buscarnos es porque ese tipo se puso en contacto contigo?

Euphrasie:A decir verdad, esta mañana alguien dejó atado a Jenck en la Ópera de la Epíclesis... Por eso les llamé de inmediato.

Talochard:¡¿Ya le atraparon?! ¡¿Quién lo hizo?!

Euphrasie:No lo sabemos...

Euphrasie:Cuando lo encontraron ya no estaba en sus cabales. No reaccionaba a estímulos externos, tan solo estaba arrodillado sobre el escenario de la Ópera de la Epíclesis. Parecía... un muñeco de juguete aceptando su juicio.

Euphrasie:Los de la Oficina Judicial lo trajeron enseguida. Cuando fueron a investigarle descubrieron que había perdido la lengua...

Paimon:¡La lengua! ¡E-es terrible!

Euphrasie:Además, en la boca le encontraron una nota en la que se disculpaba con ustedes...

Traveler:¿Con nosotros/as?

Euphrasie:En la nota aparecían sus nombres: Paimon, Talochard y tú. Supongo que es un mensaje de la persona que está detrás de todo esto...

Euphrasie:Parece que no quiere enemistarse con ustedes. O quizás no estuviera de acuerdo con lo que le ocurrió a Curvas. Eso es lo único que se me ocurre...

Paimon:De la persona que está detrás... Recuerdo que Jenck dijo que trabajaba para uno de Los Once de los Fatui... ¿Cuál de ellos será?

Traveler:(¿Uno de Los Once que esté interesado en máquinas inteligentes?)

Talochard:¿Y los legados del profesor Mosso? Jenck se llevó todos los documentos relacionados con el diseño de Curvas...

Euphrasie:Se desconoce su paradero...

Paimon:¡Ese malvado Jenck! Esto podría considerarse parte de su juicio, ¿no? Aunque Paimon no sabe quién ha sido el juez...

Talochard:Ya veo...

Talochard:A pesar de que no lo atrapé yo, siento que por fin va a pagar por lo que hizo... *Fiuuu*.

Talochard:Dado que sus nombres aparecen en la nota, es posible que la Oficina Judicial venga a buscarlos/as... Voy a ir ahora mismo a explicárselo para que no vengan a molestarlos/as.

Talochard:Al fin... podremos cerrar este caso.

Euphrasie:Un momento... Talochard, aún tengo algo pendiente. ¿Puedes venir conmigo a la redacción?

Talochard:¿Qué ocurre? Euphrasie, si quieres pedirme que me encargue de la columna de literatura fantástica, me temo que no soy la persona adecuada.

Euphrasie:Jeje, me alegra saber que aún te queda sentido del humor.

Talochard:Vamos.

Talochard:No estaba bromeando, de ahora en adelante voy a darlo todo en la Gendarmería Fantasmal.

Paimon:¡Qué bien, Talochard! ¡Paimon se alegra mucho por ti!

Euphrasie:Miren, arreglamos a Monsieur Arthur.

Paimon:¡Guau! ¡Es Monsieur Arthur! Paimon casi se olvida de él. ¡Buen trabajo! Monsieur Arthur también tuvo que aguantar lo suyo...

Paimon:Pero ahora al pensarlo... Paimon todavía no sabe qué tipo de pájaro es Monsieur Arthur.

Euphrasie:Es un pelícano.

Paimon:¿Un pelícano? Es uno de esos pájaros supertragones, ¿no?

Talochard:¿Por qué el pájaro de vapor es un pelícano? No parece que guarde ninguna relación con el periódico...

Euphrasie:Jeje, yo tampoco lo sé muy bien. Lo eligió mi maestra después del incidente del profesor Mosso.

Euphrasie:Quizás fuera porque le parecía que los pelícanos son más adorables que otros pájaros como los cuervos o los mirlos que no paran de piar.

Paimon:¡Euphrasie, ahora te pareces muchísimo a un pelícano con algo en la barriga!

Euphrasie:Jaja, volvamos a lo importante. Talochard, ¿recuerdas que nada más empezar el caso fui a interrogar a los residentes cercanos con Curvas?

Talochard:Pues claro. Aprovechaste la ocasión para averiguarlo todo sobre Curvas y de mí.

Euphrasie:Me vas a tener que perdonar, pero precisamente aquella vez le pregunté: “¿Qué clase de persona es la agente Talochard?”.

Talochard:¿Qué?

Paimon:¡Ah! Paimon ahora lo recuerda... ¡Euphrasie nos lo encargó justo después de volver! ¿Te sorprendiste por el brillante historial de Talochard?

Euphrasie:Jeje, será mejor que se lo preguntes directamente a Monsieur Arthur.

Euphrasie:Al repararlo, le introduje en su biblioteca de grabaciones lo que dijo Curvas esa vez.

Paimon:¿Sí? ¡Rápido, Monsieur Arthur, ¿qué dijo Curvas?

Monsieur Arthur:“¡En mi opinión...!”.

Monsieur Arthur:“¡La agente Talochard llegará a ser la mejor agente de toda la Gendarmería Fantasmal!”.

Talochard:¿En... en serio?

Talochard:¿Yo... llegaré a ser la mejor...?

Paimon:Pero ¿por qué diría Curvas algo así en aquel momento?

Paimon:Quizás en aquel momento él ya...

Paimon:Oh, ¡tienes razón! Talochard, es porque tú eras responsable de Curvas...

Paimon:¡Seguro que es porque tú le diste los noventa y nueve Slimes!

Traveler:Parece que esa es la respuesta.

Talochard:...

Talochard:Curvas, ¡ya lo verás! ¡Voy a convertirme en la mejor agente de la Gendarmería Fantasmal!

46

(test)寻找理沙

Open step page →
47

(test)寻找理沙

Open step page →
48

(test)寻找理沙

Open step page →
49

(test)交付后对话

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3152129490
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Melusina cuestionadora, máquina respondedora (III)
Melusina cuestionadora, máquina respondedora (III)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1317787089

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

4

chapter10202

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/200
id
10202
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
chapterCategory
other