Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

La Melusina chiede, la macchina risponde: Atto III

Story evidence

Chapter quests

1

Domande e risposte

Open quest →
Quest flow
1

Attendi fino al mattino successivo (08:00)

Open step page →
2

Vai all'Uccello a vapore

Open step page →
3

Parla con la caporedattrice Euphrasie

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Jenck:E ora che facciamo, Euphrasie? Qui c'è scritto che è già la seconda lettera minatoria!

Euphrasie:Che vuoi dire con "seconda"? Dove sarebbe la prima?

Paimon:Euphrasie! Siamo qui!

Euphrasie:Eccovi, proprio al momento giusto. Avete trovato qualcosa di utile?

Talochard:Abbiamo scoperto che è stata una donna che si fa chiamare "Corvo o Merlo?" a rubare Sir Arthur. Pare che ce l'abbia con voi.

Paimon:Ha lasciato una lettera minatoria sulla scena del crimine. Qualcuno l'aveva presa, ma l'abbiamo recuperata.

Euphrasie:Come? Allora è vero che c'erano già state delle minacce... Posso vederla?

Euphrasie:Cosa?!? Ma... Non sarà mica...?

Talochard:Ti è venuto in mente qualcosa, Euphrasie?

Euphrasie:Prima guardate questa lettera. Stamattina abbiamo ricevuto una seconda minaccia. La persona che l'ha scritta... sembra avere i nervi a fior di pelle.

Paimon:Oh, no, Sir Arthur...

Euphrasie:Non è giusto che Sir Arthur soffra... Non abbiamo mai ricevuto la prima lettera...

Paimon:È tutta colpa di Baulard!

Euphrasie:Ho appena saputo che stanno organizzando dei gruppi di caccia al tesoro. Probabilmente vogliono trovare la base del dottor Mosso...

Talochard:E invece troveranno solo i resti del povero Sir Arthur e la verità sulle... cose spregevoli... che il giornale ha fatto, dico bene?

Euphrasie:Agente Talochard, so che lo Spettro Maréchaussée ha un fascicolo sul caso, ma credimi, ci sono cose di cui nemmeno tu sei a conoscenza.

Talochard:Sai chi ha inviato la lettera?

Euphrasie:Se dovessi azzardare un'ipotesi... direi Melo Lombroso, la nipote del dottor Mosso.

Paimon:La nipote? Allora è una parente in cerca di vendetta?

Talochard:Mmm. Quindi presumo che sia stata lei a firmarsi con la domanda "Corvo o Merlo?".

Paimon:...La domanda?

Euphrasie:Ascoltate bene, il tempo stringe. A prescindere dalla veridicità del contenuto delle lettere, se verranno pubblicate, la reputazione del giornale ne uscirà a pezzi.

Euphrasie:Potete aiutarci a recuperare quelle... cose? Nel frattempo, mi metterò subito in contatto con Melo.

Talochard:In tal caso, ho anch'io una richiesta. Euphrasie, sai che nella base del dottor Mosso si trova un certo indizio, vero?

Euphrasie:Vuoi davvero parlarne...? Sì, ne so qualcosa, ma non posso garantire che ti sarà di aiuto.

Euphrasie:Una volta conclusa questa storia, ti prometto che ti racconterò tutto quello che so. Forse troverai alcune delle risposte che cerchi. Siamo d'accordo?

Talochard:Ci sto. Qualche domanda?

Traveler:Sono pronto/pronta. Andiamo.

Paimon:Un momento, Paimon una domanda ce l'ha! Sulla mappa sono segnati tre luoghi, quale dobbiamo esplorare per primo?

Talochard:Abbiamo poco tempo, ci conviene separarci. Io e Curve andremo da una parte, mentre Paimon e Traveler andranno da un'altra. Il gruppo che finisce per primo si recherà nell'ultimo luogo.

Paimon:Si direbbe che non abbiamo molta scelta.

4

Cerca l'oggetto del giornale

Open step page →
5

Parla con Kevin

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Kevin:Forza, Baulande! Puoi farcela!

Paimon:Kevin! Che ci fai qui?

Kevin:Paimon, Traveler! Siete qui per cercare Sir Arthur e il tesoro?

Paimon:Se Kevin già lo sa, anche gli altri ne saranno al corrente...

Kevin:Beh, non sono qui per il tesoro. Voglio solo ritrovare Sir Arthur!

Traveler:E tua madre lo sa?

Kevin:Sì, è venuta con me, ma ci siamo divisi. Oh, volevo anche ringraziarvi!

Kevin:L'altro giorno, dopo che ve ne siete andati/andate, ho riflettuto a lungo, poi ho cercato mia madre e abbiamo parlato di tante cose.

Paimon:Quindi avete fatto pace. Paimon si stava giusto chiedendo perché eri così educato oggi. Eheh, buon per te!

Paimon:Andiamo a cercare Sir Arthur, forza!

Kevin:Devono averlo nascosto in un posto difficile da raggiungere. Di solito Baulande non ci mette molto a trovare qualcosa.

Baulande:Bau! Bau!

Paimon:Questo cane ha un aspetto familiare... Traveler, non è il cucciolo di Rocher?

Kevin:Rocher? È stata mia madre a regalarmi questo cane, e l'ho chiamato Baulande... In realtà è il nome di mio padre, all'epoca ce l'avevo con lui...

Kevin:Avevo litigato con mia madre e... ho finito per sfogare la mia rabbia sul cane cacciandolo via. Meno male che oggi l'ho ritrovato!

Paimon:Un attimo, ma allora... tu sei Baulande o Lombroso?

Baulande? Lombroso?:(Il cucciolo scodinzola eccitato, come a dire "Non capisco niente!")

Paimon:Argh! Comunque sia, dobbiamo trovare Sir Arthur quanto prima... Siamo nel luogo segnato sulla mappa, ma dove sarà quell'uccello?

Kevin:Se solo il colpevole avesse lasciato qualche traccia... Baulande è straordinario, con il suo fiuto trova qualunque cosa.

Paimon:Perfetto, Traveler! Guarda se nella tua borsa c'è qualcosa che può esserci utile.

6

Fai annusare al cane gli oggetti utili

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Kevin:Traveler, hai qualcosa da far annusare a Baulande?

Conversation 2 · 12 linesOpen full page →

Baulande? Lombroso?:Bau! Bau!

Kevin:Wow, funziona! Baulande deve aver trovato qualcosa.

Baulande? Lombroso?:(Il cucciolo scodinzola eccitato, come a dire "È lì!")

Paimon:In quel buco? Ma il passaggio è troppo stretto. Come facciamo a entrare?

Traveler:Mi affido a te, Paimon.

Kevin:Posso andarci io! Lasciate fare a me! Non voglio che i suoi bei vestiti si sporchino.

Paimon:Paimon te lo vieta categoricamente! E se lì dentro ci fosse qualche mostro?

Kevin:Sono un bambino problematico, non ho paura di niente! Aspettatemi, torno subito!

Kevin si infila velocemente nel buco e ne estrae un baule con altrettanta rapidità.

Kevin:L'ho trovato! È qui dentro!

Paimon:Sei cambiato moltissimo, Kevin. Adesso aiuti gli altri a risolvere i loro problemi!

Kevin:Eheh, grazie. Vediamo cosa c'è dentro al baule!

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Baulande? Lombroso?:(Il cane ti guarda con aria di aspettativa.)

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Non è esatto, vero?

7

Apri il baule

Open step page →
8

(test)拿到碎片1后的对话

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:L'ala di Sir Arthur!

Kevin:Povero Sir Arthur, ti hanno fatto a pezzi... Non preoccuparti! Adesso ti rimettiamo insieme!

Paimon:Qui abbiamo finito. Andiamo nel luogo successivo. Dobbiamo arrivare prima degli altri!

9

Raggiungi il prossimo luogo

Open step page →
10

Fai in modo che i tre smettano di attaccarsi l'un l'altro

Open step page →
11

Parla con tutti

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Capo:Basta! Mi arrendo! Ahah... Che coincidenza! Anche voi state cercando il tesoro?

Baccaduta l'Intrepido:Che ci fate tutti qui? Non vi fidate di me?

Paimon:Baccaduta! Stiamo cercando Sir Arthur. Tu che fai, sei qui per il tesoro?

Baccaduta l'Intrepido:Ah! Sapevo che questo cagnaccio pidocchioso sarebbe accorso a cercare il tesoro alla prima occasione. L'ho beccato!

Rocher:Ehm, agenti... Potete darmi quel baule? Se riesco a trovare Sir Arthur e riportarlo al giornale, forse mi offriranno un lavoro...

Rocher:Così potrò racimolare un po' di soldi e riacquistare gli effetti personali di mia moglie...

Baccaduta l'Intrepido:Bah! Patetico! Rocher, credi davvero che tua moglie ti abbia lasciato per quello? Se n'è andata perché sei un buono a nulla!

Baccaduta l'Intrepido:Dimostra di sapere il fatto tuo e forse ti vedrà con occhi diversi!

Rocher:D-Davvero?

Baccaduta l'Intrepido:Ma certo! Sii forte e rinuncia al tesoro! Altrimenti tua moglie ti abbandonerà anche nella prossima vita!

Rocher:Non... Non dire così!

Kevin:Non preoccuparti, sono brave persone! Se le aiuti, ti ricompenseranno!

Rocher:In tal caso, grazie... Ecco, prendete.

12

Apri il baule

Open step page →
13

Parla con Rocher

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Rocher:È... il corpo di Sir Arthur! Ah! Quanta crudeltà...

Paimon:E... non c'è nient'altro?

Traveler:Allora dovrebbe trovarsi nell'ultimo luogo.

Kevin:Forza, Baulande, andiamo al prossimo luogo.

Baulande? Lombroso?:Bau! Bau!

Rocher:Eh? Lombroso? Dove eri scappato? Credevo che non avessi più bisogno di me...

Baulande? Lombroso?:(Il cucciolo scodinzola eccitato, come a dire "ma ti sembra possibile?")

Kevin:Lombroso? Ehm, Monsieur Rocher, non si starà sbagliando? Lui si chiama Baulande...

Rocher:Eh? Se non fosse stato per Lombroso, non sarei mai riuscito ad arrivare fin qui. Che mi stia sbagliando?

Kevin:No, non è possibile! Che sta succedendo, qui?

Baccaduta l'Intrepido:Ehi! Non potrebbe appartenere a entrambi? Anch'io ho avuto più di una casa, in fondo!

Paimon:Oh, in effetti! Kevin ha fatto scappare il cane senza volerlo, una volta, giusto? Magari, in quell'occasione, ha incontrato Rocher e ha deciso di fargli compagnia...

Rocher:D-Davvero è andata così?

Baulande! Lombroso!:(Il cucciolo scodinzola eccitato, come a dire "esattamente!")

Capo:Baccaduta! Hai una bella faccia tosta! Il cane non ha dimenticato nessuno dei due padroni; tu, invece, hai tradito il tuo capo per ben due volte!

Baccaduta l'Intrepido:Maledetto imbroglione! Ti consegnerò allo Spettro Maréchaussée! Ti porterò a fondo con me!

Baccaduta l'Intrepido:Ah, addio, amici! Venite a trovarmi a Forte Méropide, ogni tanto!

Paimon:Non ci teniamo proprio, guarda! Beh... Lasciamoli perdere, per ora. Dobbiamo sbrigarci a raggiungere l'ultimo luogo.

Paimon:Oh, Kevin e Rocher! State litigando per via del cane?

Kevin:Per niente! In fondo sono io quello che ha sbagliato per primo. Baulande può stare dove preferisce.

Rocher:A-Anch'io la penso così... Lombroso mi è stato di grande aiuto nel periodo più nero della mia vita. Qualunque cosa deciderà di fare, avrà sempre il mio supporto!

Traveler:Allora muoviamoci.

Paimon:Sì! Non ci lasceremo battere da nessuno.

14

Raggiungi il prossimo luogo

Open step page →
15

Raggiungi il prossimo luogo

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Madeleine:Lo ripeto ancora una volta. Toglietevi di mezzo! Voglio vedere Baulande. Siamo tutti colleghi qui, non c'è bisogno di usare le maniere forti!

Fatuus ostacolante:Vorrei proprio vedere come te la cavi ora che sei diventata madre, Madeleine.

Madeleine:Non sottovalutate le madri!

Talochard:Curve, andiamo!

16

Sconfiggi i Fatui

Open step page →
17

Parla con Talochard

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Curve:Modalità Rimozione disattivata.

Talochard:Paimon, Traveler, siete qui! E avete portato... Rocher e Kevin.

Talochard:Sembra che le cose stiano filando lisce, ma c'è stato un problema: Madame Madeleine e il padre di Kevin sono entrambi membri dei Fatui.

Madeleine:Scusateci se non l'abbiamo mai detto. Noi vogliamo soltanto avere una vita tranquilla...

Paimon:I Fatui? Kevin... Tu lo sapevi?

Kevin:Sì! A quanto pare, papà non stava affatto evitando di tornare a casa. Era davvero impegnato col lavoro, e io... mi... mi ero sbagliato su di lui.

Madeleine:Questo doveva essere l'ultimo incarico di suo padre: gli avevano ordinato di trovare la base del dottor Mosso. Una volta portato a termine, sarebbe potuto andare in pensione prima del tempo...

Madeleine:Ma dopo che siete arrivati voi, ho avuto una brutta sensazione... Volevo che rinunciasse alla missione...

Paimon:Aspetta...! Trovare una base... in pensione prima del tempo... il padre di Kevin è...

Traveler:Baulard, l'agente secondario?

Talochard:Proprio lui, e abbiamo appena scoperto che Baulard è un nome in codice. In realtà lui è Monsieur Baulande, il padre di Kevin.

Kevin:Tempo fa ho visto una lettera tra la mamma e un altro uomo che si è firmato col nome di Baulard... Non avevo capito che fosse mio padre. Non c'è da stupirsi che la lettera fosse così sdolcinata!

Traveler:Meno male che non era Rocher.

Paimon:Tutti hanno delle relazioni abbastanza complicate anche senza dei colpi di scena del genere...

Traveler:Quindi dov'è Baulande, adesso?

Madeleine:Ha preso degli oggetti dal baule quando i Fatui ci hanno fermati poco fa...

Curve:Trovato. Una figura lontana che corre via.

Kevin:Ah...! È papà! Sta scappando!

Talochard:Su! Forza! Non lasciamolo scappare!

18

Insegui il Fatuus Baulande

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Baulande:No... Smettetela di inseguirmi... Perché mi state sempre alle costole?

Paimon:Vogliamo sapere perché continui a scappare!

Madeleine:Falla finita, Baulande.

Baulande:Madeleine, perché...

Madeleine:Ho fatto delle ricerche. Sei in missione per conto di un certo Lord Messaggero, non è così? Una missione pericolosa...

Paimon:Un Messaggero?!? Di chi parli?

Madeleine:Non lo so, ma non possiamo intrometterci troppo. Siamo solo collaboratori esterni!

Baulande:Ma sono pur sempre uno dei migliori...

Talochard:Qualcuno ha rubato una lettera, ma ha lasciato la busta sul luogo del delitto...

Baulande:In ogni caso, ti prometto che tornerò! Questa è l'ultima volta!

Baulande:Allora nemmeno tu approvi le mie azioni?

Madeleine:Hai già fatto abbastanza, Baulande. Consegna tutto agli agenti e torna da noi.

Madeleine:Possiamo trasferirci da qualche parte dove nessuno ci conosce.

Baulande:...

Rocher:Monsieur Baulande, la smetta di tergiversare e prenda una decisione!

Baulande:Prendere una decisione... D'accordo, allora... Un momento, e tu chi saresti?

Rocher:Ehm...

Talochard:Basta cambiare discorso! Baulande, non hai alternative. E noi non siamo tuoi amici, chiaro?

Baulande:Argh... Va bene. Dopotutto voglio stare con la mia famiglia. Spero sia la scelta giusta. Ecco la testa di Sir Arthur!

Kevin:Fantastico! Papà è tornato e Sir Arthur è come nuovo!

Traveler:Non c'è nient'altro?

Baulande:Vuoi dire il tesoro? Sono venuto apposta a cercarlo, ma nel baule c'era soltanto la testa. Forse è nascosto altrove...

Paimon:Impossibile. Lo abbiamo cercato e non abbiamo trovato alcun tesoro in nessuno degli altri due luoghi.

Talochard:No? Questo è strano. Il giornale...

Paimon:Magari Melo stava soltanto bluffando e in realtà non aveva messo nessun tesoro nei bauli.

Rocher:Aspetta... Chi è Melo?

Paimon:Melo Lombroso. Uhm... Ehi! Lombroso?

Baulande! Lombroso!:Bau! Bau!

Paimon:Rocher, ma non si chiama Lombroso anche il tuo cane?!?

Rocher:Ecco... A dire il vero, Melo Lombroso è mia moglie. Avevo preso il suo cognome, ma mi ha cacciato via, e mi imbarazzava troppo continuare a usarlo.

Rocher:Ma dato che sento moltissimo la sua mancanza, ho chiamato il cane come lei.

Traveler:Cosa?

Madeleine:Forse non dovrei intromettermi ma, come donna, sono abbastanza sicura che non lo troverebbe lusinghiero.

Rocher:Ma Kevin ha usato il nome di tuo marito...

Kevin:Ero un bambino problematico. Cosa c'è che non va in un bambino problematico che usa un nome problematico?

Kevin:Oh, capisco! Quindi sei problematico anche tu, Monsieur Problema!

Talochard:Giusto per essere sicuri... Tua moglie, Melo Lombroso, è la nipote del dottor Mosso?

Rocher:Esatto! Vi ho già detto che mia moglie proviene da una famiglia ricca, giusto? Si tratta della famiglia Mosso. Perché lo chiedi?

Paimon:Questi legami di parentela si stanno facendo un po'... problematici!

Talochard:Spero che tu sia pronto a sentire quello che ho da dirti... Tua moglie potrebbe essere la colpevole che si cela dietro questo caso.

Rocher:Non... Non è possibile! Lei è pura, elegante ed educata! È del tutto impossibile!

Traveler:Purtroppo, al momento, tutti gli indizi che abbiamo portano a lei.

Rocher:Non ci credo... Vi state sbagliando di sicuro. Non potrebbe mai essere la colpevole, mai!

Talochard:Credo che Euphrasie si sia già messa in contatto con lei. Stiamo tornando al giornale, vuoi venire con noi?

Rocher:...No! Non ce n'è assolutamente bisogno, perché non è una criminale!

Kevin:Bene, a quanto pare hai un altro problema. Penso che un giorno o l'altro troverai le risposte, e allora diventerai Monsieur Risposte!

Rocher:"Monsieur Risposte"...?

Baulande:A ogni modo, Kevin, dobbiamo tornare indietro e stare pronti a muoverci.

Kevin:Va bene, papà. Ciao a tutti! Mi mancherete!

19

Torna all'Uccello a vapore

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Rocher:*sospira*

Traveler:Stai ancora pensando a tua moglie?

Rocher:Per niente. Dopotutto, è categoricamente da escludere che sia lei la colpevole. Categoricamente. Capito?

Traveler:Allora a cosa stai pensando?

Rocher:Sto riflettendo...

Rocher:...sulla vita.

Rocher:D'accordo... E a proposito di quel Monsieur Risposte di cui parlava Kevin... Cosa significherà?

Rocher:E tu lo sai, Lombroso?

Baulande! Lombroso!:(Il cucciolo non risponde. È seduto accanto all'uomo come un vecchio amico e guarda in lontananza, quasi a scrutare il loro futuro.)

Rocher:Beh, suppongo che tu non possa saperlo.

Baulande! Lombroso!:(Il cucciolo continua a non rispondere. È seduto accanto all'uomo come un vecchio amico e guarda in lontananza, quasi a scrutare il loro futuro.)

Rocher:Sei proprio sicuro di non saperlo?

Baulande! Lombroso!:(Alla fine il cagnolino inclina la testa e squadra l'uomo accanto a lui, come a dire "Senti, io sono solo un cane".)

20

Parla con la caporedattrice Euphrasie

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Melo Lombroso:Come... Come fate ad averla? Questa è una fotografia di quando ero piccola. L'aveva scattata mio nonno...

Paimon:Davvero? Che coincidenza! Ci sono soltanto foto di Melo?

Euphrasie:Secondo il mio mentore, il dottor Mosso ha lasciato degli indizi per lei, Madame Melo. Diamo un'occhiata...

Talochard:Guarda un po', c'è scritto qualcosa sotto la foto...

Talochard:"Si sbiadisce alla luce del sole e sotto essa torna a splendere..."

Paimon:Si sbiadisce alla luce del sole e poi torna a splendere... Che cos'è? Esiste davvero una cosa del genere?

Curve:Informazioni rilevanti recuperate: "Esistono diversi modi di mentire".

Melo Lombroso:Esistono diversi modi di mentire? Era solito dirlo mio nonno. Come hai... Chi sei tu?

Curve:Posso avere la foto?

Curve prende la foto e la solleva verso il cielo.
La luce del sole attraversa la foto e si riversa negli occhi di Curve, come se avesse attraversato trent'anni di tempo.
A poco a poco, emerge un'altra immagine.

Paimon:Una mappa! La mappa per raggiungere la base di ricerca!

Talochard:Ecco come ha fatto. Non avevo idea che avessimo già trovato la base.

Talochard:Madame Melo, possiamo...

Melo Lombroso:Non c'è bisogno di chiederlo. Fate pure. Ho appena notato... il vostro amico speciale...

Melo Lombroso:È bello rivederti, Curve.

Curve:Salve, Mademoiselle.

Talochard:Grazie, Madame Melo! Ecco il suo pendente. E ora andiamo!

Paimon:Ma... non abbiamo ancora trovato la persona che ha inviato le minacce.

Euphrasie:Non preoccuparti, Paimon. Credo che tu abbia ragione e il criminale non abbia alcuna prova. È soltanto un bluff.

Euphrasie:Quindi... andate. E trovate quello che state cercando.

Conversation 2 · 65 linesOpen full page →

Euphrasie:Mi dispiace, ci abbiamo rimuginato troppo...

Paimon:Euphrasie! Abbiamo riportato indietro Sir Arthur, e in un pezzo solo per giunta!

Euphrasie:Grazie mille! Mi assicurerò che se ne prendano cura. Ma c'è un'altra cosa...

Paimon:Vedi? Che cosa aveva detto Paimon? Non potrà mai preoccuparsi per Sir Arthur al punto da dimenticarsi del suo appetito...

Talochard:Oh... Ecco, abbiamo trovato solo Sir Arthur. Non che qualcun altro sia arrivato al tesoro prima di noi, comunque.

Euphrasie:Com'è possibile?

Talochard:Quindi sospetto che Madame Melo possa aver bluffato e cercato di intimidirti per farti uscire allo scoperto...

???:Ehm...

Euphrasie:Oh... A proposito, lasciate che vi presenti la nipote del dottor Mosso, Madame Melo Lombroso.

Euphrasie:È tornata alla Corte di Fontaine dalla sua città natale soltanto la notte scorsa, quindi non può essere lei la colpevole...

Melo Lombroso:Buongiorno. Io e questi agenti abbiamo già avuto modo di conoscerci. Li ho incontrati quando sono arrivata alla Corte di Fontaine, la scorsa notte.

Paimon:Cosa?

Melo Lombroso:Dopo aver sentito delle recenti difficoltà di mio marito, e di come vagabondasse intorno alla redazione del giornale, temevo che potesse creare problemi. Così ho pensato di venire e mi sono imbattuta in loro che discutevano di qualcosa...

Euphrasie:Ho chiesto di verificare il suo itinerario. È tutto vero.

Talochard:Quindi, se il colpevole non è lei... chi diamine è?

Melo Lombroso:Mi dispiace aver causato confusione. Oggi, dopo aver sentito le novità, sono venuta qui per mettere in chiaro che la mia famiglia non ha mai presentato alcun reclamo al giornale per quanto è accaduto trent'anni fa.

Melo Lombroso:Era opinione di mio nonno che il giornale avesse fatto un ottimo lavoro.

Euphrasie:Grazie per la fiducia che lei e la sua famiglia ci dimostrate.

Melo Lombroso:Dal momento che è tutto chiarito, non mi tratterrò ulteriormente. Spero che l'Uccello a vapore venga presto a capo di tutta la questione.

Euphrasie:Un attimo, Madame. C'è qualcos'altro che devo chiederle. Lei conosce l'indirizzo della base di ricerca del dottor Mosso?

Talochard:Quindi lei ha l'indirizzo, Madame Melo?

Melo Lombroso:È lei a essere nei guai, Mademoiselle? Vorrei poterla aiutare, ma... non so dove si trovi quel posto.

Euphrasie:Madame, di certo il buon dottore deve avergliene parlato.

Melo Lombroso:Non capisco. Se mio nonno mi avesse detto qualcosa, come potrei non saperlo?

Euphrasie:È possibile che non fosse al corrente di alcune cose. Lasciate che vi spieghi cosa è successo con il dottore. Voglio essere completamente trasparente con tutti voi.

Euphrasie:Alcuni credono sia stato lo speciale pubblicato dal giornale trent'anni fa a fomentare l'opinione pubblica, portando alla sua scomparsa.

Euphrasie:Ma la verità è che quegli articoli non furono un'iniziativa del giornale, ma dello stesso dottor Mosso...

Melo Lombroso:Del nonno?!? Non ne ha mai fatto parola...

Talochard:Non c'è neanche nei fascicoli dello Spettro Maréchaussée!

Euphrasie:Perché l'accordo era un segreto. Il caporedattore di allora, il mio mentore, pensava che la storia del rilevatore di bugie del dottor Mosso avesse il potenziale per diventare esplosiva.

Euphrasie:Essere il primo a smuovere le acque avrebbe aiutato il giornale a conquistare influenza e notorietà.

Melo Lombroso:Ma... Ma che vantaggio ne avrebbe tratto mio nonno?

Euphrasie:La sua ricerca aveva subito una battuta d'arresto. Non aveva più dati da fornire al rilevatore di bugie ai fini dell'analisi, ma doveva andare avanti, così...

Traveler:Progettò di raccogliere dati dall'opinione pubblica?

Euphrasie:Esatto. In un certo senso, l'opinione pubblica è una sorta di enorme centro di diffusione per le bugie... Migliaia di persone ogni giorno producono dati reali, falsi, accurati e inesatti.

Euphrasie:Il dottor Mosso riteneva che questa lezione sull'evoluzione dinamica potesse senza dubbio portare la sua macchina a un livello di comprensione superiore, aiutandola a distinguere tra realtà e fantasia. Avrebbe superato le regole di una comune macchina...

Paimon:Quindi... Lo ha fatto per Curve...

Euphrasie:Tuttavia, il dottore e il mio mentore sottovalutarono la capacità distruttiva dell'opinione pubblica, e ne persero il controllo. Quanto a ciò che accadde in seguito... sapete già com'è andata.

Paimon:Ma... la prova fondamentale che portò al verdetto di colpevolezza del dottor Mosso venne resa pubblica dal giornale... Non è così?

Euphrasie:Quella prova in realtà fu fornita da suo nonno...

Talochard:Cosa? Fu... Fu lui a fornire la prova che lo incolpò? Com'è possibile?!

Euphrasie:Mi dispiace... Il mio mentore non mi ha detto perché il dottor Mosso lo abbia fatto, ma la verità è questa.

Talochard:Mi dispiace, Euphrasie... Ho bisogno di chiedere conferma delle tue parole a Curve.

Curve:Gli indicatori biologici rilevati sono nella norma: la caporedattrice Euphrasie sta dicendo la verità.

Curve:Informazioni rilevanti recuperate: i Protocolli di Mosso nel mio nucleo sono stati modificati centinaia di volte. Il registro indica che tali modifiche sono state effettuate dal dottor Mosso.

Paimon:I Protocolli di Mosso sono stati modificati centinaia di volte?!? Questo significa che... il dottore ha davvero manipolato i risultati dei test...

Talochard:Ma per quale motivo ne ha dato la prova al giornale? Aveva deciso di confessare?

Traveler:Ha anche chiesto un duello, no?

Paimon:Paimon non ci si raccapezza... Non ha alcun senso...

Talochard:Ha davvero mentito? Perché?

Curve:I dati relativi a questa domanda sono irrisolti. Il mio modulo di apprendimento delle bugie non è in grado di fornire una risposta.

Paimon:Oh, fantastico... Curve è diventato un robot problematico.

Talochard:La risposta si trova nella base di ricerca del dottor Mosso, me lo sento... Dobbiamo trovarla...

Talochard:Euphrasie, hai appena detto che la signora Melo sa come raggiungere la base, non è così?

Euphrasie:Alla vigilia del duello, il dottor Mosso accennò in un messaggio al mio mentore che avrebbe lasciato la posizione della base alla sua amata nipote.

Melo Lombroso:Lui... l'avrebbe lasciata a me?!?

Euphrasie:Sì. Ci rifletta bene. Il dottore le disse qualcosa prima di andare via?

Melo Lombroso:Ero molto giovane. Mio padre non mi lasciò andare all'Arena dei duellanti per vedere il nonno... ma l'ultima volta che lo vidi fu il giorno che venne arrestato. Era di mattina presto...

Talochard:E... le diede niente?

Melo Lombroso:Tutto ciò che ricordo è che, una volta terminato il duello, mio padre portò un gioiello che era stato pulito. Disse che me lo aveva lasciato il nonno...

Melo Lombroso:Un gioiello... Non avrà a che fare con la base?

Talochard:Mi dispiace chiederlo così, ma... possiamo dargli un'occhiata?

Melo Lombroso:Per me non sarebbe un problema, ma... quell'inetto di mio marito lo ha venduto per saldare un debito...

Paimon:Cosa?!? Quindi Rocher lo ha dato a...

Traveler:Niente paura... È questo?

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Ma questo cosa c'entra con i gioielli?

Melo Lombroso:Cosa volevi mostrarmi?

21

(test)与美露辛对话推理研究基地位置

Open step page →
22

Vai alla base del dottor Mosso

Open step page →
23

(test)在研究基地前对话

Open step page →
24

Raggiungi la base del dottor Mosso passando sott'acqua

Open step page →
25

Raggiungi la base del dottor Mosso passando sott'acqua

Open step page →
26

Entra nella base del dottor Mosso

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Siamo riusciti a entrare! La tua casa è enorme, Curve!

Curve:...Casa?

Talochard:Presto! Dobbiamo trovare i materiali il prima possibile.

Talochard:Spero che abbia lasciato qui le istruzioni per riparare Curve, dottor Mosso!

27

Cerca materiali di ricerca nella base

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Sarebbe questa la lettera segreta tra il dottor Mosso e il mentore di Euphrasie? Il contenuto sembra importante...

Talochard:...

Talochard:Il dottor Mosso non aveva falsificato nulla, se non le "prove" che aveva contraffatto e consegnato al giornale, così da prendersi tutta la colpa.

Paimon:Voleva che tutta l'attenzione si concentrasse su di lui e che la cosa finisse lì. Stava cercando di...

Talochard:Proteggere Curve...

Traveler:Pare che sia questa la risposta.

Curve:Aggiornamento del modulo di apprendimento delle bugie...

Curve:Avvio del modulo di apprendimento delle bugie...

Curve:Attenzione! Temperatura della scheda madre in aumento! Attenzione!

Curve:Attenzione! Funzionalità di base ridotta all'8%! Attenzione!

Talochard:Curve! Che ti succede?!

???:Sono già arrivati qui... Forse hanno bisogno di una lezioncina...

28

(test)聆听洞窟内传来的声音

Open step page →
29

(test)聆听洞窟内传来的声音

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

???:(test)你们没有胜算的,求饶吧

30

Respingi i Fatui che sono comparsi all'improvviso

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Talochard:Curve! Che ti succede?!

Curve:Apprendimento delle bugie... Aggiornamento modulo in corso...

Curve:Attenzione! Temperatura della scheda madre al di sopra del limite! Attenzione!

Curve:Aggiornamento del modulo di apprendimento delle bugie...

Curve:Attenzione! La scheda madre ha raggiunto la temperatura critica! Attenzione!

31

Respingi i Fatui che sono comparsi all'improvviso

Open step page →
32

(test)与洞窟内传来的声音对话2

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

???:Hah, sapevo che eravate degli ossi duri. È ora di sperimentare il lascito del dottor Mosso.. e voi sarete le cavie perfette!

33

Respingi i Fatui che sono comparsi all'improvviso

Open step page →
34

Respingi i Fatui che sono comparsi all'improvviso

Open step page →
35

Respingi i Fatui che sono comparsi all'improvviso

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

???:Dannazione! Che sta succedendo?!?

Curve:Ho preso il controllo... del cannone.

Talochard:Curve! Stai bene? È fantastico!

Paimon:Presto... Fuoco sui Fatui!

36

Usa il cannone per respingere i Fatui

Open step page →
37

Parla con la persona misteriosa appena comparsa

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Jenck:Diamine! Siete una vera spina nel fianco... Non mi meraviglia che i Fatui non vogliano saperne niente di voi.

Paimon:...Redattore Jenck? Che ci fai qua? Come conosci questo posto?!?

Jenck:Eheh, stavate discorrendo liberamente di dove si trova la base proprio davanti all'entrata del giornale... Sarebbe stato piuttosto scortese non approfittare di tanta generosità.

Talochard:Jenck... Hai origliato tutto! Allora avevo ragione... Sei tu il colpevole di tutto questo!

Jenck:Ahah... il colpevole... Agente Talochard, stai ricominciando a gracchiare come un corvo?

Traveler:È inutile che provi a negarlo.

Jenck:Non posso darti torto! È così, è tutta opera mia, ma l'ho fatto solo per dare l'occasione a quest'idiota di un'agente di sbrogliare il caso.

Jenck:Nel suo rapporto non potrà di certo scrivere: "Quel tizio mi ha chiamata 'corvo', dev'essere lui il colpevole!", o roba simile, dico bene?

Talochard:Razza di...!

Jenck:Shh, shh, silenzio. Invece di scaldarti tanto, spremi un po' le meningi per una volta. Immagino che abbiate parecchie domande sul caso. Vorrete sapere qual è il mio movente, giusto?

Paimon:Volevi solo mettere le mani sui materiali di ricerca di Curve!

Talochard:E il "fango" che il giornale ha gettato su Mosso riguardo alla presunta falsificazione dei risultati?

Jenck:Ah, pare che la prima domanda fosse fin troppo facile da intuire. In quanto alla seconda... Io non sono altro che un umile redattore, come avrei fatto a conoscere i segreti del giornale?

Jenck:Non così in fretta! Sono stato io a prendere i materiali del dottor Mosso, e conosco a menadito il sistema di autodistruzione della base. Se provate ad attaccarmi, vi garantisco che non finirà bene per nessuno.

Jenck:Viaggiatore/Viaggiatrice, tu ormai sei una leggenda e so quanto sei forte; ma se parliamo dei tuoi preziosi ed esili compagni, mi chiedo se sarebbero capaci di resistere a una deflagrazione così devastante...

Paimon:Stai... Stai solo bluffando!

Jenck:Credo solo che convenga a tutti fermarsi a riflettere. In fondo, io non sono altro che un umile redattore, come avrei fatto a conoscere i segreti del giornale?

Talochard:Ugh... Dev'essere stato Baulard a dirtelo!

Jenck:Risposta esatta! È stato Baulard a bussare alla mia porta. È stato lui a farmi capire che, trent'anni fa, il giornale aveva fatto un errore madornale, causando la rovina di uno scienziato fuori dal comune.

Jenck:E non è forse deplorevole che la sua eredità sia rimasta sepolta per un tempo così lungo? Non pensate che il giornale gli debba delle scuse pubbliche per tutto ciò che gli ha causato?

Paimon:Cosa... Che intendi? Quindi il tuo vero intento è divulgare ciò che è successo?

Jenck:Divulgare? Hah! Eheh... Io ho una parola migliore: giudicare. La gente manderà alla sbarra il giornale come ha fatto col dottor Mosso. La redazione deve prendersi la responsabilità per l'atto che ha commesso!

Paimon:Ma che... Vuoi farti passare per un uomo morigerato, adesso?!?

Jenck:Vorresti insinuare che non è la verità? Io sono l'eroe che ha portato allo scoperto gli imbrogli della Congrega. Il morigerato e valoroso Jenck: non è forse così che dovreste vedermi?

Talochard:Certo che no, brutto mascalzone moralista! Tu vuoi soltanto sfruttare la situazione a tuo vantaggio!

Talochard:Se l'opinione pubblica inizia a denunciare il giornale, la caporedattrice Euphrasie finirà nei guai! Tu... Tu stai cercando solo di prendere il suo posto!

Jenck:Eccellente! Davvero perfetto! Devo ammettere che la tua immagine non è così lontana dalla realtà, quindi ora procederò a colmare le lacune nel tuo ragionamento.

Jenck:Ho già preso un accordo col supervisore di Baulard: io aiuto loro a trovare l'eredità del dottor Mosso, e loro aiutano me ad assumere il comando dell'Uccello a vapore.

Jenck:Per di più, il supervisore di Baulard è al servizio di una vera celebrità: un Messaggero dei Fatui, eheh...

Traveler:Quale Messaggero?!?

Jenck:Questo non vi riguarda. Sta di fatto che, grazie al suo sostegno, Euphrasie non ha speranze: l'Uccello a vapore sarà mio una volta per tutte!

Talochard:Jenck! Non sei altro che un merlo starnazzante e fin troppo loquace! Stai fresco se credi che te la faremo passare liscia!

Jenck:...Beh, per poter fare qualcosa, bisogna essere vivi. Oh, mi dispiace, non sentite niente?

Tic, tic tic, tic tic tic...
Tic, tic tic, tic tic tic...
Tic, tic tic, tic tic tic..
Un suono minaccioso riecheggia per tutta la base.

Paimon:Che cos'è?!

Jenck:Hah! È il sistema di autodistruzione. Che meraviglia! Gli ci vuole davvero poco per avviarsi... Un grazie di cuore al dottor Mosso per aver lasciato istruzioni precise. E grazie anche a voi tutti per avermi fatto guadagnare tempo.

Talochard:Oh-oh...

Jenck:Addio, Corvetto, agente Curve e visitatori giunti da lontano. Usate questi ultimi momenti per darvi un caldo abbraccio, poiché presto riposerete in pace, sepolti accanto alla verità.

Jenck supera l'uscita a tutta velocità.
La porta si chiude alle sue spalle emettendo un rumore cupo e pesante.

Paimon:Oh, no! Allora è stato lui a prendere tutti i materiali! Quindi ora... finiremo tutti in mille pezzettini?!?

Curve:Calcolo delle probabilità di sopravvivenza di... Monsieur/Mademoiselle Traveler... Dati insufficienti... Impossibile effettuare il calcolo...

Curve:Calcolo delle probabilità di sopravvivenza di... Mademoiselle Paimon... Dati insufficienti... Impossibile effettuare il calcolo...

Curve:Calcolo delle probabilità di sopravvivenza di... Agente Talochard... Calcolo completato... Risultato: 1%.

Curve:Calcolo delle probabilità di sopravvivenza del modulo principale della presente unità... Calcolo completato... Risultato: 1%.

Paimon:C-Com'è possibile... No, no, no! Traveler, dobbiamo fare qualcosa! Non possiamo scavarci una via d'uscita?!

Curve:I cavi dell'autodistruzione corrono attraverso i muri. Distruggerli potrebbe provocare una detonazione anticipata. Tentare di forzare la porta potrebbe provocare il medesimo effetto.

Traveler:Farò di tutto per proteggervi!

Talochard:Come al solito, è tutta colpa mia...

Curve:Agente Talochard, non biasimarti. Non c'è bisogno di agitarsi.

Curve:Io... so come disattivare il sistema di autodistruzione.

Paimon:Eh? Curve! E quando pensavi di dircelo?!? Paimon stava già iniziando a preoccuparsi per niente!

Curve:Non... me l'avete chiesto.

Paimon:Perfetto... Vedo che hai anche il senso dell'umorismo... Ora dicci cosa bisogna fare!

Curve:Prego... Rimuovete il mio modulo principale... e innestatelo nel pannello di controllo della base...

Curve:Fatto questo... sarò in grado di... aprire la camera di sicurezza... all'interno della quale... troverete un pulsante... per disattivare il sistema di autodistruzione.

Paimon:Quindi, praticamente, tu ci apri la porta, noi andiamo nella camera di sicurezza, premiamo il pulsante ed è fatta?

Curve:Esattamente...

Talochard:E tu, Curve? Una volta innestato, il tuo nucleo si potrà rimuovere dal pannello di controllo?

Curve:Io... devo mantenere la connessione... con il pannello di controllo, altrimenti... la camera di sicurezza... si richiuderà.

Traveler:Sembra che dovremo occuparci prima del sistema di autodistruzione.

Curve:Non resta molto tempo... Dovete agire in fretta...

Paimon:Traveler, prendi il nucleo di Curve e innestalo nel pannello di controllo! Tutto quello che dobbiamo fare è disinnescare il sistema di autodistruzione!

Talochard:Curve, sei sicuro che funzionerà? Ho l'impressione che tu...

Curve:Dovete agire in fretta... Ripeto... Dovete agire in fretta... Ripeto... Ri-Ripeto... Do-Dove-Dovete agire in...

38

Ottieni il nucleo di Curve

Open step page →
39

Posiziona il nucleo di Curve nel pannello di controllo

Open step page →
40

Vai alla camera di sicurezza e disattiva il sistema di autodistruzione

Open step page →
41

Disattva il sistema di autodistruzione

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:È questo il posto? Non ha affatto l'aria di una camera di sicurezza... E dove sarà quel pulsante?

Talochard:Curve! Che posto è questo? Non vediamo pulsanti, qui!

Paimon:Eh? Eeeh?! EEEH?!? Perché la porta si è chiusa?

Curve:...

Paimon:Curve! Che sta succedendo? Come facciamo a fermare l'autodistruzione?!

Curve:Il sistema di autodistruzione non può essere disattivato...

Paimon:Cosa? Ma allora...

Curve:Vi prego di perdonarmi. Fuggite da qui il più in fretta possibile...

42

Segui la corrente...

Open step page →
43

Parla con Talochard

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Talochard:Curve... Tu...

Paimon:...

Talochard:...

Paimon:Un momento fa...

Talochard:NO! Devo tornare indietro! Devo trovare Curve!

Paimon:Ah, mmh... Talochard... Non essere spericolata...

Traveler:Tornare indietro adesso è troppo pericoloso.

Paimon:Infatti! C'è appena stata un'esplosione, ed è tremendamente sotto il livello del mare... Curve non vorrebbe mai che corressi un rischio simile!

Talochard:Voi non... *sospira* Avete ragione... Non dovrei comportarmi così.

Paimon:Ma lui non aveva detto che il meccanismo di autodistruzione poteva essere fermato?

Traveler:Ha mentito.

Talochard:Non è in grado di arrestarlo, il suo nucleo gli permette solo di aprire l'uscita d'emergenza...

Paimon:Allora perché...

Talochard:Il suo nucleo doveva restare nel pannello di controllo per poter aprire l'uscita... Ma ora si è fatto astuto, sapeva che non lo avremmo mai abbandonato...

Talochard:Così ci ha detto una bugia...

Paimon:Oh, cavoli... È già in grado di elaborare pensieri del genere? Ma questo non... Quando ha...

Talochard:Dev'essere stata la lettera del dottor Mosso a dare a Curve la spiegazione dell'ultima domanda... Gli ha permesso di capire ciò che il dottor Mosso ha fatto per lui...

Talochard:A quanto pare è proprio vero che non servo a niente... Se fossi stata un po' più capace, forse avrei potuto aiutarlo a infrangere i protocolli, e lui non sarebbe stato costretto a venire fin qui...

Traveler:Forse la lettera gli ha solo dato la spinta finale.

Paimon:Infatti. Non darti colpe che non hai, i progressi di Curve probabilmente sono iniziati molto tempo fa...

Talochard:I suoi progressi... erano già iniziati?

Paimon:È un po' come diventare super grassi dopo aver mangiato cento Melmosi in una volta sola! Non puoi mica dare la colpa solo all'ultimo Melmoso mangiato.

Paimon:Lo stesso vale per Curve. Anche se la lettera del dottore è stata cruciale, tutto l'impegno che hai profuso con Curve non è stato tempo sprecato!

Talochard:Dici davvero? Beh... non ne sono così sicura.

Talochard:Curve... Chissà se capirò mai la domanda che ci hai lasciato.

Talochard:A ogni modo, vi ringrazio... E adesso so qual è il mio prossimo compito: acciuffare quell'ignobile di Jenck!

Talochard:Lo prenderò, costi quel che costi! Farò in modo che venga processato per i suoi crimini!

E così, tu e Talochard fate ritorno alla Corte di Fontaine e iniziate a dare la caccia a Jenck.
Inaspettatamente, diversi giorni di indagini accurate non portano ad alcun risultato.
Sembra che Jenck sia svanito nel nulla: nessuno lo ha visto e non è emersa alcuna notizia negativa riguardo all'Uccello a vapore...
La situazione rimane invariata finché, un giorno, la caporedattrice Euphrasie vi invia un messaggio chiedendovi di incontrarla in città...

44

(test)寻找理沙

Open step page →
45

Incontra la caporedattrice Euphrasie in città

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Euphrasie:Ah! Siete qui, finalmente.

Euphrasie:A quanto pare non conosciamo a sufficienza i nostri impiegati, e questo ha permesso a uno di loro di creare seri problemi. Vi porgo le mie scuse... in particolare a te, agente Talochard.

Talochard:Non è colpa tua, Euphrasie. In questo momento l'importante è che fermiamo quell'odiosa canaglia!

Talochard:A proposito, avevi tanta fretta di incontrarci... è perché si è messo in contatto con te?

Euphrasie:In realtà, ho ricevuto un messaggio. Questa mattina, Jenck è stato lasciato incatenato all'Opéra Épiclèse... Così vi ho contattato immediatamente.

Talochard:L'hanno preso?! Chi è stato?!

Euphrasie:Ancora non lo sappiamo per certo...

Euphrasie:Quando lo hanno trovato, sembrava aver perso la testa. Non reagiva a nessuno stimolo esterno, stava semplicemente seduto in ginocchio sul palcoscenico dell'Opéra Épiclèse. Sembrava... una bambola appena processata...

Euphrasie:Quelli della Maison de la Garde lo hanno portato dentro. Quando lo hanno esaminato, hanno scoperto che gli mancava la lingua...

Paimon:La lingua?! Ma è... orribile!

Euphrasie:Inoltre, la Maison de la Garde gli ha anche trovato un biglietto in bocca, diceva qualcosa sullo scusarsi con voi...

Traveler:Scusarsi con noi?

Euphrasie:Tu, Paimon, Talochard. I vostri nomi erano menzionati nella lettera. Chi l'ha scritta sembra chiedere scusa a voi tre...

Euphrasie:Sembra che non vogliano diventarti invisi. O forse hanno un'opinione molto nitida su ciò che è successo all'agente Curve. Sono le uniche possibilità a cui riesco a pensare...

Paimon:La persona dietro di lui... Paimon ricorda che Jenck ha detto che aveva un accordo con un Messaggero dei Fatui... Chissà che tipo di accordo era.

Traveler:(Un Messaggero interessato all'intelligenza meccanica?)

Talochard:E il retaggio del dottor Mosso? Jenck ha preso tutti i documenti sul design di Curve e i dati di ricerca...

Euphrasie:È scomparso senza lasciare alcuna traccia

Paimon:Maledetto Jenck! Questo è ciò che succede quando decidi di diventare un supercattivo! Direi che questo conta nel giudizio nei suoi confronti, no? Anche se non sappiamo chi sia il giudice...

Talochard:Allora è così che è andata...

Talochard:Sebbene non l'abbia catturato personalmente, almeno so che alla fine ha pagato per i suoi crimini... *sospira*

Talochard:Visto che nella lettera sono menzionati tutti i vostri nomi, probabilmente la Maison de la Garde vorrà parlare con voi. Andrò subito a parlare con loro per spiegargli tutto, così non vi disturberanno.

Talochard:Finalmente... Spero che potremo chiudere questo caso...

Euphrasie:Aspetta, agente Talochard... Ti dispiacerebbe tornare al giornale con me?

Talochard:Perché, Euphrasie? Se vuoi convincermi a scrivere per la tua rubrica fantasy, non se ne fa niente.

Euphrasie:Vedo che sei ancora dell'umore di scherzare, il che mi fa sentire molto meglio.

Talochard:Muoviamoci.

Talochard:Ma non stavo assolutamente scherzando... Mi impegnerò molto e farò del mio meglio nello Spettro Maréchaussée.

Paimon:È meraviglioso, Talochard! Paimon è contenta per te!

Euphrasie:Date un'occhiata, abbiamo riparato Sir Arthur.

Paimon:Wow, è Sir Arthur, ce n'eravamo quasi dimenticati! Ottimo lavoro! Sir Arthur ne ha sicuramente passate tante...

Paimon:A ogni modo, Paimon non sa ancora che tipo di uccello sia Sir Arthur.

Euphrasie:È un pellicano.

Paimon:Un... pellicano? Intendi quell'uccello mangione?

Talochard:Ma perché l'Uccello a vapore sceglierebbe un pellicano come mascotte? Non sembra che c'entri molto con un giornale...

Euphrasie:Ahah! Non è chiaro nemmeno a me. È stata una decisione presa dopo l'incidente con il dottor Mosso.

Euphrasie:Forse avrà pensato che fosse più carino di un corvo o di un merlo che gracchia tutto il giorno.

Paimon:Ehi, Euphrasie, sai che adesso somigli a un pellicano che nasconde il cibo nel becco?!

Euphrasie:Agente Talochard, ricordi che all'inizio del caso l'agente Curve e io avevamo intervistato gli abitanti della zona?

Talochard:Certamente, avete colto l'occasione per far saltare la nostra copertura.

Euphrasie:Mi dispiace, ma è stato allora che gli ho chiesto che tipo di persona fosse l'agente Talochard.

Talochard:Cosa?

Paimon:Ah, Paimon se lo ricorda... Euphrasie tornò e ci diede subito l'incarico! Ti sei fatta impressionare dalla brillante reputazione di Talochard?

Euphrasie:Perché non lo chiediamo direttamente a Sir Arthur?

Euphrasie:Durante le riparazioni ho aggiunto alla libreria vocale di Sir Arthur quello che aveva detto l'agente Curve in sua memoria.

Paimon:Eh? Presto, dicci cos'aveva detto Curve, Sir Arthur!

Sir Arthur:"In base alla mia analisi..."

Sir Arthur:"L'agente Talochard diventerà l'agente migliore dello Spettro Maréchaussée!"

Talochard:D-Davvero?

Talochard:Sarò la migliore...?

Paimon:Curve avrebbe davvero detto una cosa simile in quel momento?

Paimon:Forse, allora sapeva già come...

Paimon:Sì, deve essere così, Talochard! Visto che sei tu a gestire Curve...

Paimon:Devi essere stata tu a dargli da mangiare i primi novantanove Melmosi!

Traveler:Pare che sia questa la risposta.

Talochard:...

Talochard:Curve... Sarò l'agente migliore dello Spettro Maréchaussée!

46

(test)寻找理沙

Open step page →
47

(test)寻找理沙

Open step page →
48

(test)寻找理沙

Open step page →
49

(test)交付后对话

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3152129490
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
La Melusina chiede, la macchina risponde: Atto III
La Melusina chiede, la macchina risponde: Atto III

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1317787089

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

4

chapter10202

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/200
id
10202
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
chapterCategory
other