Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0050_24

Primary text

Русский

13 Translations
Что-то я не заметила, чтобы ты обнимал свои колени!
Что-то я не заметила, чтобы ты обнимал свои колени!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Астра Яо

Что-то я не заметила, чтобы ты обнимал свои колени!
Что-то я не заметила, чтобы ты обнимал свои колени!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/3/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Что-то я не заметила, чтобы ты обнимал свои колени!
Что-то я не заметила, чтобы ты обнимал свои колени!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
Englishen
Wait a minute... where's the knee-hugging pose in all of this?
Wait a minute... where's the knee-hugging pose in all of this?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
简体中文zh-CN
完全…没有看到抱膝动作啊?
完全…没有看到抱膝动作啊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
Deutschde
Warte mal ... Was ist denn mit der Knie umarmenden Pose?
Warte mal ... Was ist denn mit der Knie umarmenden Pose?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
Españoles
Creo que me he perdido la pose.
Creo que me he perdido la pose.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
Françaisfr
Une minute... Je ne l'ai pas vu enlacer ses genoux !
Une minute... Je ne l'ai pas vu enlacer ses genoux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
Bahasa Indonesiaid
Sabar... bagian memeluk lututnya di mana?
Sabar... bagian memeluk lututnya di mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
日本語ja
これのどこが…ヒザを抱えたポーズなの?
これのどこが…ヒザを抱えたポーズなの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
한국어ko
대체 어디 가… 무릎을 끌어안은 자세라는 거지?
대체 어디 가… 무릎을 끌어안은 자세라는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
Portuguêspt
Hmm... Não vi ele abraçar os joelhos...
Hmm... Não vi ele abraçar os joelhos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
ไทยth
ไม่เห็น... ท่ากอดเข่าเลยนี่?
ไม่เห็น... ท่ากอดเข่าเลยนี่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
Tiếng Việtvi
Hoàn toàn... không hề có động tác ôm đầu gối?
Hoàn toàn... không hề có động tác ôm đầu gối?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24
繁體中文zh-TW
完全……沒有看到抱膝動作啊?
完全……沒有看到抱膝動作啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_24