Ghost

Quest Steps

Встретьтесь со спецпредставителем/спецпредставительницей мэра.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Капитан Магус — довольно необычная личность...

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

3 lines

Open section page →

Орфея и Магус: Цель обнаружена! Так, посмотрим, что было в сводке полковника Изольды...

Орфея и Магус: Капитан Магус, это технический консультант/техническая консультантка по кавернам и спецпредставитель{F#ница} мэра по взаимодействию с Вооружёнными силами...

Магус: Вас тут много, что ли? Изольда же говорила, что цель всего одна.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

1 line

Open section page →

Вайз: Всем привет... Давайте отбросим все эти труднопроизносимые должности. Можете называть меня просто прокси.

Section 2-5

2 lines

Open section page →

Орфея и Магус: А господин Фаэтон, о котором так много говорили Гашетка и Солдат 11, оказался самым обычным молодым человеком.

Магус: Я тебя знаю. Ты тот самый печально известный/та самая печально известная прокси Фаэтон, о котором/которой они говорили?

Section 2-6

5 lines

Open section page →

Орфея и Магус: Но Гашетка говорила о «знаменитом господине Фаэтоне»...

Магус: О «знаменитом»/«знаменитой»? Знаменитые бывают герои, а вот злодеи...

Орфея и Магус: Но если он злодей/она злодейка, как мы можем с ним/ней сотрудничать?

Магус: Скажу честно. Не нравится мне это, что отряду Обол будет помогать прокси.

Магус: Я старых взглядов — люблю порядок. За приключениями не гонюсь, как эта молодёжь, и никаких трагедий в прошлом у меня нет. Поэтому я со штатскими особо и не общаюсь... Тем более с такими, из подполья...

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Вайз: Герой, что скрывается в тенях и спасает город, оставаясь неизвестным... А неплохо звучит, да?

Магус: Хм, я хоть и слышала о твоих подвигах, но вовсе не думаю, что ты герой/героиня...

Магус: У каждого в городе свои мотивы, а у тебя, с твоим тёмным прошлым, и подавно... Но, надеюсь, твои цели не помешают операции отряда Обол. Лучше не нарушай принципы Вооружённых сил, иначе...

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Вайз: Если ваши принципы верны, если ваша цель — защитить слабых, то нам с вами по пути.

Магус: Хм... Будем надеяться.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

11 lines

Open section page →

Вайз: Неважно, злодей я или герой, — давайте лучше сосредоточимся на текущей задаче? В конце концов, мы всё ещё в каверне, а вокруг полно Ликующих.

Магус: Независимо от того, на какой ты стороне, решимости тебе не занимать. Мне это нравится.

Орфея и Магус: Что ж, теперь позвольте рассказать о целях операции и о роли, которую в ней сыграет Фаэтон.

Орфея и Магус: Наш превосходный проводник по кавернам — то есть прокси — разработает для отряда Обол самый эффективный маршрут на основе имеющихся карт и данных о каверне.

Орфея и Магус: В то же время мы будем прикрывать Фаэтона/госпожу Фаэтон, пока он/она собирает данные о каверне и анализирует изменения и состояние скверны.

Магус: В войсках полно профессиональных разведчиков. Сможет ли прокси без боевого опыта справиться с этой операцией?

Орфея и Магус: Капитан Магус, согласно отчётам и рассказам наших бойцов, прокси уже участвовал/участвовала в боевых операциях вместе с Гашеткой и Солдатом 11!

Орфея и Магус: «Острее, точнее и проницательнее любого разведчика» — так отзывалась о прокси Солдат 11!

Орфея и Магус: Кроме некоторых наших бойцов, я ещё не встречала никого, кто заслужил бы одобрение и Гашетки, и Солдата 11.

Магус: Хм... Раз у отряда и Изольды нет возражений...

Магус: Боевой инструктаж окончен... Смотри не отставай, прокси!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter130/Main_BubbleStory_Chapter130_813024001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300050.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Что за человек этот «спецпредставитель/эта «спецпредставительница мэра»? Совершенно непонятно.
Что за человек {M#этот «спецпредставитель}{F#эта «спецпредставительница} мэра»? Совершенно непонятно.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130201
Встретьтесь со спецпредставителем/спецпредставительницей мэра.
Встретьтесь со {M#спецпредставителем}{F#спецпредставительницей} мэра.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4130201

Relationships

7 links

Properties

27

quest4130201

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/1979
Name
QuestName_4130201
QuestID
4130201
field_2
5
field_3
QuestDesc_4130201
field_4
QuestTarget_4130201
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1034161241
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4130404
]
field_25
null
field_27
2015
field_28
null
field_29
field_30
[
  4130202
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition