Ghost

Message attachments

«Луна над вершиной в соснах»

message_attachment4000049

Localized evidence

Text fields

3 fields
Стихотворение о жизни мечницы по прозвищу Свирепая Тигрица, жившей во времена старой столицы. Для выходящего на бой решимость не менее важна, чем клинок в руке.

Тигриный набат возвещает беду — беда одного корня с ним.
Одна я на бой смертельный иду — стремлюсь испытать я меч.
Вначале хотела лишь одного — пробиться среди теснин,
Теперь же хочу, чтоб плечом к плечу мы племя смогли сберечь.

Я тысячу зарослей тёрна прошла и тысячу горных круч,
Халат мой в крови, но исполнен долг, и путь я смогла пройти.
Луна движет тени от сосен, выглядывает из-за туч.
Мой меч на коленях. На звёзды гляжу, дойдя до конца пути.
Стихотворение о жизни мечницы по прозвищу Свирепая Тигрица, жившей во времена старой столицы. Для выходящего на бой решимость не менее важна, чем клинок в руке.

Тигриный набат возвещает беду — беда одного корня с ним.
Одна я на бой смертельный иду — стремлюсь испытать я меч.
Вначале хотела лишь одного — пробиться среди теснин,
Теперь же хочу, чтоб плечом к плечу мы племя смогли сберечь.

Я тысячу зарослей тёрна прошла и тысячу горных круч,
Халат мой в крови, но исполнен долг, и путь я смогла пройти.
Луна движет тени от сосен, выглядывает из-за туч.
Мой меч на коленях. На звёзды гляжу, дойдя до конца пути.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_Des
Discovered text referenceTextMap MessageItem_Common_toptitle
Подробности
Подробности

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_Common_toptitle
«Луна над вершиной в соснах»
«Луна над вершиной в соснах»

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ForbiddenArea_NpcName_Env09

Relationships

1 links

Properties

8
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MessageItemConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/43
field_0
4000049
field_1
ForbiddenArea_NpcName_Env09
field_2
ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_Des
field_3
null
field_4
MessageItem_Common_toptitle
field_5
null
tableName
MessageItemConfigTemplate
tableIdentity
15410003658996142807