Ghost

Message attachments

〈소나무 위 달구경〉

message_attachment4000049

Localized evidence

Text fields

3 fields
옛 도시 시기의 검객 「악호」의 생애를 기록한 시편. 검을 든 자, 초심을 검날로 삼으리.

호랑이의 종이 울리면 재앙의 근원이 깨어나니,
홀로 유해에 검의 흔적을 남기려 애쓰네.
처음 품은 의지로 험난한 요새를 무너뜨리니,
끝에는 함께 힘을 모아 위기를 헤쳐나가네.
천 겹 산중 가시덤불 헤치며 옷에 피를 묻히고,
약속을 이루니 달빛이 소매 가득 차오르네
소나무를 누비는 두 구름 너머 나그네는,
푸른 검을 베고 누워 깊은 별을 바라보네.
옛 도시 시기의 검객 「악호」의 생애를 기록한 시편. 검을 든 자, 초심을 검날로 삼으리.

호랑이의 종이 울리면 재앙의 근원이 깨어나니,
홀로 유해에 검의 흔적을 남기려 애쓰네.
처음 품은 의지로 험난한 요새를 무너뜨리니,
끝에는 함께 힘을 모아 위기를 헤쳐나가네.
천 겹 산중 가시덤불 헤치며 옷에 피를 묻히고,
약속을 이루니 달빛이 소매 가득 차오르네
소나무를 누비는 두 구름 너머 나그네는,
푸른 검을 베고 누워 깊은 별을 바라보네.

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_Des
〈소나무 위 달구경〉
〈소나무 위 달구경〉

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ForbiddenArea_NpcName_Env09

Relationships

1 links

Properties

8
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MessageItemConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/43
field_0
4000049
field_1
ForbiddenArea_NpcName_Env09
field_2
ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_Des
field_3
null
field_4
MessageItem_Common_toptitle
field_5
null
tableName
MessageItemConfigTemplate
tableIdentity
15410003658996142807