Акт II: Продолжение I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMapRU_1.json- JSON Pointer
/1906580663393186206
Story Chapters
Печь разрушена, и хелиоби вырвались на свободу, вынудив Комиссию десяти владык действовать. Сегодняшней ночью заброшенный сад наполнился мерзким привкусом зла, однако же двое незнакомцев вступили туда, пророча ещё более загадочную историю.
Story evidence
На чём бы вы ни выросли - наука, магия, вера и так далее - когда малоизвестная блогерша вдруг пишет вам, что столкнулась со сверхъестественным явлением в заброшенном саду, какой будет ваша первая реакция? 1. Круто, чё, можно устроить там свиданку. 2. Очередная мошенническая схема? Сразу в бан. 3. Ну давай посмотрим, что там.\nЕстественно, что бы вы ни решили и как бы она всё ни расписывала, вы даёте себе слово, что даже полтинника на эту дурь не потратите. Да и лишних денег у вас не водится.
Вы видите Гуйнайфэнь, и вживую она такая же красивая, как и в сети... Кхм, не отвлекаемся. Она изо всех сил старается убедить вас, что тут только что случилось какое-то потустороннее явление. Даже видеозаписью вам в лицо тычет.\nСейчас подделать можно даже видео, но её сбивчивая речь и тревожное выражение лица сигналят о том, что в этом её Саду безмятежности как-то не очень безмятежно... Хе, Безымянные докопаются до истины! Устроим охоту на привидений в Саду безмятежности!\nСейчас-то вам невдомёк, что все хорошие ужастики начинаются с кого-то очень любопытного...
Гуйнайфэнь:Оу, вот и ты, роднулька! Тебе ведь интересно сверхъестественное?
Гуйнайфэнь:К счастью для тебя, я только что закончила редактирование стрима: он - единственное и главное подтверждение...
Гуйнайфэнь:И всё же перед просмотром задам тебе вопрос... Ты веришь в призраков?
Верю!
Гуйнайфэнь:Так и знала! Любопытство развивает нашу интуицию, а она помогает замечать скрытое от глаз...
Покажи пруфы, тогда и поверю. И никакого кликбейта.
Гуйнайфэнь:Хе-хе, видимо, ты готов/готова к сюрпризу...
Гуйнайфэнь:Это видео станет подтверждением того, что Сяньчжоу кишит сверхъестественными явлениями.
Эоны с ней, с верой. Что ты там писала?
Гуйнайфэнь:Эм, я копировала названия видео у самых популярных стримеров в сети Лофу... Слышала, так можно привлечь больше зрителей.
Гуйнайфэнь:Хватит болтать, смотри! Вот какая странность произошла вчера, когда я стримила из Сада безмятежности!
Гуйнайфэнь:Сразу после этого нас с подругой вышвырнули из сада... но ты обрати внимание на самое главное!
«Призраки» - просто дешёвые спецэффекты?
Гуйнайфэнь:Что?! Нет! От них веяло холодом, а как они плыли по воздуху!.. Это были настоящие призраки! В общем, самое главное...
Почему в конце камера переключается на вид от третьего лица?
Гуйнайфэнь:Эм, это называется «обработка»! Так я обработала видео, чтобы показать, что случилось до и после. В общем, самое главное...
А комментарии что, боты писали?..
Гуйнайфэнь:Тебя только это заботит, да?
Гуйнайфэнь:Разбираться пришли вовсе не сотрудники Комиссии по балансу и не Облачные Рыцари, а судьи из Комиссии десяти владык!
Судьи из Комиссии десяти владык? С ума сойти!
Гуйнайфэнь:Вот об этом я и говорю! Поначалу Сушан не поверила, что в Саду безмятежности есть привидения, но когда появились судьи...
Что за... Комиссия десяти владык?
Гуйнайфэнь:Ты так долго пробыл/пробыла на Сяньчжоу и ни разу не слышал/слышала о Комиссии десяти владык?
Гуйнайфэнь:Это самая таинственная организация на Сяньчжоу! Её следователи всегда появляются из ниоткуда, а затем бесследно исчезают. Если они дают о себе знать, значит, дело серьёзное!
Гуйнайфэнь:Другими словами, если они взялись за дело, в Саду безмятежности случилось что-то КРАЙНЕ важное!
Они пришли в Сад безмятежности ловить призраков...
Гуйнайфэнь:Именно! Теперь-то ты веришь, что мой контент - чистая правда?
Может, просто была ложная тревога?
Гуйнайфэнь:Возможно... однако судьи без промедлений выгнали меня и Сушан из сада. Мы сразу поняли, что они что-то затевают.
Гуйнайфэнь:Налицо заговор... эм, вернее, призраки!
Гуйнайфэнь:Кстати, у тебя есть свободное время? Может, изучим Сад безмятежности вместе, только ты и я? На этот раз мы точно раскроем правду, это я гарантирую.
Пошли, разыщем призраков!
Гуйнайфэнь:Хе-хе, отлично! Ради этого мы и живём. Пошли!
И ты готова рискнуть?
Гуйнайфэнь:Высокий риск окупится и принесёт больше просмотров. С возрастом наш интерес к неизвестному угасает... а я не хочу позволить себе превратиться в скучную старуху.
Гуйнайфэнь:Почему призраки поселились именно в саду? Может, из-за давней обиды... или в знак надвигающейся катастрофы? Тебе ведь интересно узнать?
Конечно.
Гуйнайфэнь:Не бойся. Когда мы их увидим, просто спрячься за мной.
Нет.
Гуйнайфэнь:Ясно, тебе страшно. И мне тоже. Рано или поздно ты наверняка наберёшься храбрости. Буду ждать тебя здесь, роднулька!
Мне страшновато. Пожалуй, я ещё подумаю...
Гуйнайфэнь:Понимаю, мне тоже страшно. Рано или поздно ты наверняка наберёшься храбрости. Буду ждать тебя здесь!
Гуйнайфэнь:Ну, как там твоя выдающаяся интуиция?
Гуйнайфэнь:Хочешь изучить со мной Сад безмятежности? В этот раз мы определённо доберёмся до правды.
Пошли, разыщем призраков!
Гуйнайфэнь:Хе-хе, отлично! Ради этого мы и живём. Пошли!
Мне страшновато. Пожалуй, я ещё подумаю...
Гуйнайфэнь:Что? О чём тут думать? Понятно. Готовься, а я буду ждать тебя здесь!
Гуйнайфэнь:Здесь так темно... Кажется, что за нами наблюдают...
Гуйнайфэнь:Тебе рассказывали страшные истории о Саде безмятежности?
Trailblazer:Вроде нет...
Гуйнайфэнь:Тогда позволь рассказать! Как автор канала, я тщательно изучила материал. Сейчас только найду сценарий...
Гуйнайфэнь:«Блуждающие духи лис и призрачные хвосты...» Изначально Сад безмятежности был гротом-садом, построенным лисьим мастером. В этом месте его собратья смогли бы отдыхать, писать стихи, пировать... и прочее, прочее, прочее.
Гуйнайфэнь:Согласно легенде, тридцать лет назад лисий народ потерял почти всех своих пилотов-асов в войне против Обитателей Изобилия. Сородичи стали приходить к Лисьей усыпальнице, чтобы скорбеть о погибших... С тех пор Сад безмятежности пришёл в запустение и утратил былой дух радости.
Гуйнайфэнь:Постепенно Сад безмятежности наводнили мерцающие призрачные огни, а в воздухе эхом зазвучали стоны и плач. Слухи о том, что сад заселили призраки, разошлись среди сяньчжоуцев со скоростью лесного пожара.
Trailblazer:Видимо, Сад безмятежности и впрямь захвачен призраками.
Гуйнайфэнь:Да, знаю. Перед началом съёмок я навела множество справок...
Trailblazer:И-и-и-и... кто всё это написал?
Гуйнайфэнь:Ух, неужели не очевидно? Я заплатила за написание господину Сияню. Слог вышел слишком профессиональный, да?
Trailblazer:Может, ускоришься?
Гуйнайфэнь:Конечно. Сейчас не самое подходящее время для историй... Не волнуйся, я могу уложиться и в одно предложение.
Гуйнайфэнь:Когда-то Сад безмятежности был гротом, однако гости стали приходить скорбеть о погибших пилотах лисьего народа к Лисьей усыпальнице, и с тех пор пошли слухи о том, что в саду поселились призраки.
Гуйнайфэнь:Знаю, в достоверности легко усомниться, однако за дело взялась Комиссия десяти владык.
Гуйнайфэнь:Кстати говоря, стоит избегать встреч с судьями. Если нас выгонят, все старания пойдут насмарку.
Гуйнайфэнь:В общем, такова предыстория. Пошли дальше. Ступай аккуратнее...
Гуйнайфэнь:Погоди-погоди-погоди, стой.
Гуйнайфэнь:Впереди патруль проводников душ из Комиссии десяти владык. Пошли в обход: сначала дойдём до Лисьей усыпальницы, а затем срежем через Лисьеречный лес.
Гуйнайфэнь:Ух ты, не знала, что у тебя столько силы, роднулька! И всё же это высшие служащие Лофу... Если нас станут допрашивать, придётся выложить всё как есть...
Можем соврать, что проводники душ были одержимы духами.
Гуйнайфэнь:Прекрасно! Спишем на самооборону, будто бы у нас не было выбора.
Можем соврать, что мы были одержимы духами.
Гуйнайфэнь:Логично. Мы обезумели и потеряли самоконтроль... Мне нравится ход твоих мыслей.
Может, нас здесь вообще не было?
Вы с ней - да, вдвоём - приходите в этот давным-давно заброшенный Сад безмятежности. В большинстве ужастиков герои без всякой задней мысли вваливаются в какое-то нехорошее место города, наплевав на все соображения безопасности. А вот если бы они остановились и подумали, никаких дальнейших ужасов бы не случилось.\nПо дороге Гуйнайфэнь обстоятельно рассказывает, как Сад безмятежности докатился до такого состояния... и не забывает снимать всякие зловещие кадры. Вам начинает казаться, что у блогеров не такая уж и плёвая работа, если им приходится шарахаться по заброшкам, как какой-то журналист, пишущий статьи про убийства, даже когда душа так и просит скорее уйти отсюда. Здесь как будто и правда творится что-то потустороннее... Но где же тогда все призраки?
Гуйнайфэнь:Ух ты, до чего же жуткое место... Хе-хе, вот и сделаю пару снимочков.
Гуйнайфэнь:Интересно, пропустят ли такие кадры...
Гуйнайфэнь:Тише, за мной. Не шуми и не привлекай внимания.
Гуйнайфэнь:Ой, кажется, впереди кто-то есть. Давай обойдём.
Гуйнайфэнь:Ух ты, до чего же жуткое место... Хе-хе, вот и сделаю пару снимочков.
Гуйнайфэнь:Интересно, пропустят ли такие кадры...
Гуйнайфэнь:Тише, за мной. Не шуми и не привлекай внимания.
Гуйнайфэнь:Ой, кажется, впереди кто-то есть. Давай обойдём.
Гуйнайфэнь:О! Здорово! Нет свидетелей - нет инцидента, верно?
Гуйнайфэнь:Пошли...
Призрачная стражница:Стоять!
Призрачная стражница:Вы арестованы! Назовите имена и цель прибытия!
Гуйнайфэнь:В-в чём дело? Выслушайте меня!
Гуйнайфэнь:Trailblazer, посмотри, какая она бледная! И взгляд не фокусируется... Может, она - призрак?
Ханья:Так как я член Комиссии десяти владык, можете считать меня мертвецом. Я - судья, позывной - Ханья. Из четырёх обязанностей судьи: отыскать, заковать, наказать, допросить - я отвечаю за допрос. Мне кое-что известно о вас.
Ханья:Гуйнайфэнь, иномирка, безработная... Позавчера пробралась в Сад безмятежности с Облачным Рыцарем Сушан.
Гуйнайфэнь:А? Безработная? Я - уличная артистка и стример, сообщающий о свежих событиях! Стример! Это законная деятельность!
Ханья:Что же до тебя...
Trailblazer:Меня зовут Trailblazer. Приятно познакомиться.
Сюэи:Пассажир/Пассажирка Звёздного экспресса и гость/гостья Обители божественного предвидения. Помог/Помогла Облачным Рыцарям в борьбе с катастрофой Древа амброзии. Является другом Альянса.
Хохо:З-здравствуйте... Я - судья Комиссии десяти владык. Меня зовут Хохо.
Сюэи:Как судье Комиссии десяти владык, тебе стоит говорить увереннее, Хохо.
Хохо:Л-ладно...
Trailblazer:Ваша честь, это всё идея Гуйнайфэнь!
Гуйнайфэнь:В-вот так быстро ты меня сдаёшь? Ну и ладно, приму удар на себя... Верно, я уговорила его/её пойти со мной.
Ханья:Не имеет значения, чья идея... Это место объявлено закрытой зоной. Никому не позволено заходить сюда.
Trailblazer:Ты же слышала о... человеке-бите?
Сюэи:Trailblazer, пассажир/пассажирка Звёздного экспресса и гость/гостья Обители божественного предвидения. Помог/Помогла Облачным Рыцарям в борьбе с катастрофой Древа амброзии. Является другом Альянса.
Хохо:Он - Безымянный/Она - Безымянная? С экспресса?
Ханья:Скажите, Гуйнайфэнь, в чём цель вашего возвращения?
Гуйнайфэнь:Эм, нет никакой цели. Я давненько не выкладывала новый контент, вот и хотела заснять на видео пару привидений... хе-хе.
Сюэи:Мы вам уже сказали: на Сяньчжоу привидений нет, всё это - лишь смехотворное суеверие. Вам как гражданке Сяньчжоу не следует доверять подобным слухам и уж тем более их распространять.
Гуйнайфэнь:Но я их видела! Они испускали призрачное пламя и жутко гоготали! Сушан тоже видела...
Ханья:Странная девушка. Пришла снимать призраков, а увидев одного, тут же испугалась...
Гуйнайфэнь:Дыши глубже, Малышка Гуй, дыши глубже... Кхм! М-могу я немного поговорить с этим... господином Хвостом?
Хвост:Я сказал, убирайтесь. У меня нет времени на пустую болтовню.
Trailblazer:Какой грубый призрак!
After the scene event
Хвост:Не призрак я, говорю же! Если придётся повторить ещё раз, я всех вас сожру!
Хохо:Не пугайся, господин Хвост шутит. Он вегетарианец.
Trailblazer:Пошли. Он не хочет с нами разговаривать.
After the scene event
Гуйнайфэнь:Н-ну уж нет! Шанс запечатлеть на камеру такое выпадает только раз в жизни!
After the scene event
Гуйнайфэнь:Ваша честь, позвольте спросить, что это всё-таки за... пламя? Как обезопасить от него окружающих?.. И почему судья носит его с собой?..
Сюэи:Полагаю, здесь нам делать больше нечего. У нас важные дела. Хохо, выпроводи их.
Хохо:Т-так точно!
Ханья:Сестрица, не злись. Ты проводишь большую часть времени в полевых условиях и не привыкла вести переговоры. Положитесь на меня. Если я дам чёткое объяснение, они уйдут.
Ханья:Судя по всему, обстановка в Саду безмятежности будет и дальше привлекать к себе внимание. Если мы силой прогоним этих двоих, они останутся при своём, и неизвестно, что приключится в случае их очередного возвращения. Возможно, в следующий раз им не посчастливится наткнуться на нас.
Ханья:Стоит полагать, вы слышали о вреде, нанесённом Печи сотворения в Комиссии по ремёслам? Запечатанные в ней хелиоби вырвались на свободу и поселились здесь, а Комиссия десяти владык получила распоряжение их отловить. Настоятельно рекомендую вам уходить ради вашей же безопасности.
Ханья:Если есть вопросы, задавайте сейчас, и я постараюсь утолить ваше любопытство, однако, надеюсь, вы сохраните услышанное в строжайшем секрете... а покинув Сад безмятежности, больше никогда сюда не вернётесь.
Гуйнайфэнь:З-звучит разумно, ваша честь! Спасибо. Обещаю: мы уйдём, как только обо всём расспросим.
Ханья:У меня как у клерка Зала кармы весьма ограниченные знания по этим вопросам, но я сделаю всё возможное, чтобы утолить ваше любопытство. Пройдёмте.
After the scene event
Ханья:Согласно классификации Комиссии по предсказаниям, это энергетические паразиты из-за предела неба. Они являются эссенцией звёздных огней, который материализуется, принимая форму сверхъестественного огня.
Ханья:Образно говоря, они как мотыльки, летящие на пламя... но вместо пламени - мысли живых существ.
After the scene event
Ханья:Оставь это мне, сестра. Я разберусь.
Вы видите не призрака, но кое-кого похуже - судей Комиссии десяти владык! И хотя здравый смысл говорит, что эти трое судей такие же люди, каждая из них одна другой жутче: мелкая девчонка, в теле которой сидит дух, высокая воительница, глаза которой закрыты белой чёлкой, а голос можно расслышать только с усилием, и та, которую вы уже встречали, - Сюэи, механическая кукла. По сравнению с ними призраки - это так, цветочки.\nСудьи терпеливо объясняют вам с Гуйнайфэнь, что на Сяньчжоу нет призраков - это просто внеземные паразиты, которые сбежали из тюрьмы, где их держали тысячелетиями. «Не слоняйтесь тут - вы мешаете нам работать».\nХорошие новости - в Саду безмятежности нет никаких призраков! Плохие новости - вместо них в Саду безмятежности буйствуют инопланетные паразиты... Это ещё страшнее!
Хохо:Пошли сюда. Так быстрее...
Гуйнайфэнь:Госпожа Хохо, может быть, господин Хвост позволит себя сфотографировать?
Хохо:Госпожа Гуйнайфэнь, я при исполнении...
Хохо:Так тихо... Становится всё страшнее...
Хохо:Держитесь поближе ко мне...
Гуйнайфэнь:Слышали?! Что это за звук?
Хохо выводит вас двоих из Сада безмятежности, как вдруг внезапно начинает дуть пугающий ветер, и вас накрывает густой пеленой. Гуйнайфэнь куда-то исчезает, а Хохо дрожащим голосом умоляет её найти. Да кто здесь вообще официальное лицо, она или Гуйнайфэнь? Ну и хлопот от этой Хохо!
Хохо:Пошли сюда. Так быстрее...
Гуйнайфэнь:Госпожа Хохо, может быть, господин Хвост позволит себя сфотографировать?
Хохо:Госпожа Гуйнайфэнь, я при исполнении...
Хохо:Так тихо... Становится всё страшнее...
Хохо:Держитесь поближе ко мне...
Гуйнайфэнь:Слышали?! Что это за звук?
Хохо:Пошли сюда. Так быстрее...
Гуйнайфэнь:Госпожа Хохо, может быть, господин Хвост позволит себя сфотографировать?
Хохо:Госпожа Гуйнайфэнь, я при исполнении...
Хохо:Так тихо... Становится всё страшнее...
Хохо:Держитесь поближе ко мне...
Гуйнайфэнь:Слышали?! Что это за звук?
Гуйнайфэнь:Ух ты, не знала, что у тебя столько силы, роднулька! И всё же это высшие служащие Лофу... Если нас станут допрашивать, придётся выложить всё как есть...
Localized evidence
Акт II: Продолжение I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/1906580663393186206Печь разрушена, и хелиоби вырвались на свободу, вынудив Комиссию десяти владык действовать. Сегодняшней ночью заброшенный сад наполнился мерзким привкусом зла, однако же двое незнакомцев вступили туда, пророча ещё более загадочную историю.
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/17210002103984660680Лофу Сяньчжоу
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/17275736587230210234Лисья история о привидениях
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/3134086020735011509Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/27102004
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconHeliobus.png
{}[ 801511 ]
8015104
2021701
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigHeliobus.png
1007