Дымка прошедших дней
Насчёт Шуберта...
10120Open quest →Quest Steps
Story evidence
Венти:(test)变量1002当前值大于1.
Венти:(test)点击继续.
Как тебе такое?!
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Му! Му!
Ха... ха...
Уф, похоже, это место не снести одним ударом.
Но смотрите, открылся новый путь!
No text in the selected or fallback locales.
Если вам нужен герой, то лучше меня... на эту роль не сыскать...
Итто!
Мне нужно было подумать об этом раньше.
No text in the selected or fallback locales.
(test)须弥主线-激进派阿如村村民$UNRELEASED:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:(Хм... Сидит на удивление хорошо...)
No text in the selected or fallback locales.
Traveler:Насчёт Шуберта...
Герта:Ты имеешь в виду того странного аристократа? Прощу прощения, я его не видела.
Герта:Люди из клана Лоуренсов часто не хотят добровольно показываться на глаза Ордо Фавониус.
Герта:Но это тоже хорошо. Было бы трудно, если бы они влияли на распределение военного снаряжения.
Герта:Посмотрите наверху. Кто знает, может, он там.
Эмбер:Отправляйтесь на Мыс Веры. Там вы наверняка найдёте Эолу!
Эмбер:Она мой хороший товарищ и точно сможет помочь вам.
Нин Гуан:(test)麻烦你去我的衣帽间管家那里取我的礼服来吧。
Флора:Ну, как там цветы, которые мы закопали на Драконьем хребте?
Traveler:Они все у меня.
Флора:Тебе удалось забрать все коробки? Отлично! Дай мне на них взглянуть.
Флора:Хе-хе, выглядит неплохо, хм... Этот способ таки работает.
Флора:Но горы от Мондштадта далеко, и не хотелось бы каждый раз тебя беспокоить. Стоит придумать какой-нибудь способ поудобнее...
Флора:Спасибо тебе за помощь. Вот твоя награда за труды.
Тламот:Ха-ха, возьми пепельник, который дал тебе юмказавр.
Мадам Пин:А, похоже, вы уже взялись за острые хлебцы.
Сян Лин:Наставница!
Паймон:Бабуля! Смотри скорее, статуя Бога Очага выглядит как Гоба!
Мадам Пин:Так и есть. Ведь Гоба и есть тот, кого вы искали - Бог Очага.
Паймон:Гоба? Гоба - божество?!
Гоба:♪~
Мадам Пин:Вы спрашивали, достаточно ли праздничной атмосферы, чтобы пробудить Бога Очага. И мой ответ таков: и да, и нет.
Мадам Пин:Бог Очага всегда был привязан к людям и их желаниям. Но он всегда различал заветные желания и страсти.
Мадам Пин:Страсть может быть связана с мастерством, навыками и опытом. Но желания - это глубокая, чистая и беспримесная сила сердца.
Мадам Пин:Конкурс «Мастера готовки» увлекателен и ярок, но в нём куда больше страсти, чем настоящей затаённой мечты. А одной страсти недостаточно, чтобы пробудить Бога Очага от дремоты.
Мадам Пин:Но сейчас, когда Кэ Цин ела острые хлебцы, исполнилось её заветное желание. Она испытала кое-что необычайно ценное: момент ностальгии, ощущение, как будто находится рядом с дедушкой.
Мадам Пин:Огромная сила, высвобожденная исполнением этого желания, вошла в резонанс со статуей Бога Очага и заставила ее вновь принять ту форму, которую она имела в прошлом.
Мадам Пин:Конечно, сам Бог Очага никогда не был заточён в этой статуе. Хе-хе, он всегда был здесь, рядом с нами.
Гоба:♪...
Мадам Пин:Ну что, как оно - видеть свою статую времён былой славы? Смотри, какая величественная.
Сян Лин:Былой славы... А что случилось? Гоба раньше был другим?
Мадам Пин:О, да. В своё время ваш Гоба был богом-покровителем земли.
Мадам Пин:Но всю силу и мудрость, которой он обладал, он вложил в саму эту землю.
Кэ Цин:Бог, отдавший земле свою силу... Я слышала об этом. Но что это значит?
Мадам Пин:Земля может подвергнуться многим испытаниям. Их больше, чем вы можете себе представить. Засухи, наводнения, проливные дожди, ураганы... землетрясения, цунами, пожары и чума.
Мадам Пин:Угроза природных бедствий никогда полностью не исчезала из Ли Юэ. И часто появляются новые беды, о которых раньше никто и не слыхивал. Такие вещи влияют на вас, смертных, гораздо сильнее, чем на нас, бессмертных Адептов.
Мадам Пин:Когда-то он шёл вместе с вами по бесплодным равнинам, пока вы, наконец, не добрались до гавани. Он помогал вам строить дома и разжигать огонь в печи...
Мадам Пин:Это его руки зажгли первый фонарь на улицах Ли Юэ и принесли аромат готовой еды в каждый дом.
Мадам Пин:Вы позабыли о нём. Но пока вы его помнили, он был самым близким для вас Адептом.
Мадам Пин:Ты сама однажды сказала мне, что нет ничего проще и важнее еды. «Еда даёт жизненную силу, а напитки - познание самой сути мироздания».
Мадам Пин:Ты говорила, что это дело первостепенной важности, ведь никакой трудный путь невозможен на пустой желудок. Простое ремесло огромного значения.
Мадам Пин:А скромная еда из кукурузы и родниковая вода - это наша связь с историей и древней культурой, ведь когда-то они обеспечивали выживание.
Мадам Пин:Мой дорогой друг, в Ли Юэ столько всего изменилось, пока ты спал. Что ты чувствуешь, глядя на то, как всё здесь расцвело и похорошело? Ты рад?
Traveler:...
Сян Лин:Гоба, почему же ты ничего не рассказывал, это же так важно...
Гоба:♪~
Паймон:Он уже не тот, кем был раньше. Даже способность говорить ускользает от него. Он не мог ничего рассказать.
Кэ Цин:Ох...
Сян Лин:Гоба, но ты... Эх!
Кэ Цин:Сян Лин...
Мадам Пин:Не расстраивайся, Сян Лин. У всего есть своя оборотная сторона. Может, Гоба и потерял многие из своих прежних способностей, но сейчас он беззаботен, и ничто в целом мире его не обременяет.
Мадам Пин:Кто в нашем мире может сказать, что свободен от печалей? Чем больше у нас знаний, тем больше тревог.
Мадам Пин:Но он прошёл дальше нас по этому пути. У него были мудрость и мужество, и он легко расстался с ними ради людей. Он так беззаботен благодаря тому, что ушёл на заслуженный покой.
Мадам Пин:Раз вы с ним друзья, позаботься о нём - гуляй с ним и играй. Пусть он досыта ест, пьёт и отдыхает.
Сян Лин:Обязательно! Можете на меня рассчитывать.
Кэ Цин:Сян Лин, вы связаны судьбой. Гоба признал тебя и всегда будет следовать за тобой.
Кэ Цин:Когда он проснулся, то узнал вкус старых добрых острых хлебцов...
Кэ Цин:Спустя столько лет он всё ещё помнил изобретённое им блюдо и одобрил приготовленную тобой еду.
Мадам Пин:Да. Вкус родной кухни всегда навевает воспоминания о доме. Хотя он ничего не помнил, но приготовленная тобой еда показалась ему знакомой. Поэтому он последовал за тобой.
Кэ Цин:Ты, наверное, первый повар в истории, чья стряпня устроила самого Бога Очага. Ты настоящий мастер!
Traveler:Мне тоже нравится, как Сян Лин готовит!
Сян Лин:Ох, если это правда, то счастливее меня нет никого на свете. Ведь лучшая награда для повара - довольные едоки.
Кэ Цин:Что ж... Уже поздно, а у меня еще есть дела. Пора прощаться.
Кэ Цин:Путешественник/ца, Паймон, Сян Лин, спасибо вам. Буду с нетерпением ждать нашей следующей встречи.
Traveler:Ещё увидимся.
Сян Лин:Наверное, отец уже услышал хорошие новости, но мне всё равно надо с ним повидаться. Наставница, вы давно не заходили, почему бы вам не присоединиться ко мне?
Сян Лин:Он всё время о вас вспоминает, вы же знаете. Всегда просит меня пригласить вас.
Мадам Пин:О, пресвятые Архонты. В таком случае я не в силах отказать.
Мадам Пин:Тогда в путь! Только не будем торопиться, я хочу посмотреть, что происходит на улицах города.
Паймон:Паймон потрясена. Действительно сработало!
Паймон:Он впервые не солгал нам.
Traveler:По сути, он нам никогда не лгал.
Паймон:Может, дело в его скользкой манере говорить. Почему Паймон кажется, что вы с ним нашли общий язык? Так не пойдёт!
Паймон:Путь к Дайнити Микоси должен быть открыт вновь. Спустимся и посмотрим.
Паймон:Паймон потрясена. Действительно сработало!
Паймон:Он впервые не солгал нам.
Traveler:По сути, он нам никогда не лгал.
Паймон:Может, дело в его скользкой манере говорить. Почему Паймон кажется, что вы с ним нашли общий язык? Так не пойдёт!
Паймон:Путь к Дайнити Микоси должен быть открыт вновь. Спустимся и посмотрим.
Нилу:Это похоже на... шахту?
Кирара:Может... шахтёры Игрушечной шахты копали слишком глубоко? Так глубоко, что прорвались в мир на следующей странице?
Нилу:Да... Кстати говоря, этот шахтёрский фонарь напоминает звезду на предыдущей странице...
Навия:Ну что ж! Теперь, когда ты стал гордым обладателем/стала гордой обладательницей памятной карты, можешь нарисовать на ней столько разных усов, сколько захочешь.
Паймон:Похоже, это очень вкусная карта. Мы будем беречь её!
Навия:Отлично! Для нас главное, чтобы вы были довольны.
Навия:Всё в полном порядке! А теперь пора расслабиться. Забудьте о работе и веселитесь!
Ару:Похоже, вы собрали все фрагменты.
Ару:Только, пожалуйста, не пугайтесь того, что я вам сейчас расскажу...
Ару:Кровавый коралл нужно извлечь из тел вишапов глубин, которые находятся прямо под Дайнити Микоси...
Ару:Вишапы, запертые там, были модифицированы особым образом, чтобы на них могли прижиться фрагменты кровавого коралла Ватацуми Омиками.
Ару:Но эти изменения также сделали их исключительно крупными, и, скорее всего, их не так-то просто будет убить.
Ару:Ну как-никак любое хорошее испытание должно заканчиваться победой героя над злым драконом.
Паймон:Значит, нам придётся с ними сразиться?
Ару:Да. Но чтобы открыть к ним путь, надо пройти ещё три испытания героя.
Ару:Если вы не сможете пройти их, боюсь, станете закуской для вишапов глубин.
Ару:Но вы не волнуйтесь. Я верю, что вы справитесь. Можете рассматривать это как разминку.
Паймон:Ты говоришь это каждому, кто приходит сюда? Ты просто призрак с каплей сознания, не так ли?
Ару:Ты выглядишь не очень-то большой, но ты умнее, чем наши герои Ватацуми. Интересно.
Паймон:Ну значит ваши ватацумцы те еще болваны!
Паймон:Подожди-ка. Паймон хотела сказать: не приводят ли твои слова к тому, что герои недооценивают сложность испытания?
Ару:Да, и я сознаю это. Это грех обмана. Но добыть коралл - вопрос выживания для Ватацуми.
Ару:Герои здесь потому, что они полны решимости довести дело до конца. Я могу только подтолкнуть их вперёд.
Ару:Я безгрешный дух Токоё, рождённый для ритуальных целей. Но сам я не свободен от проступков.
Ару:Позвольте мне пробудить три последние площадки для испытания.
Ару:Подождите.
Ару:Три площадки для испытания готовы.
Ару:Я дам вам подсказки, как избавиться от монстров.
Ару:Пока здесь царит Вечная ночь, взгляните на границы Бякуякоку.
Ару:«В ночи вечности и запрета, за бурными водами Стикса, в сиянии безгрешного света».
Ару:Кстати говоря, герой, хочешь поделюсь своими мыслями? Хм, если у меня есть эти мысли, значит, мой первоначальный «я» тоже был обеспокоен.
Паймон:Ну, давай.
Ару:Война между нами и вишапами глубин уходит корнями в глубокую древность. Когда-то мы сражались за выживание.
Ару:Но... Теперь, когда мы собираемся жить на поверхности, мы больше не будем воевать с ними за территорию.
Ару:Угрозу Святой земли, о которой предупредили нас Вассалы Ватацуми, не остановить. Ватацуми Омиками также предупредил нас, что дни его будут сочтены, как только он вернётся на землю.
Ару:Мы очень плохо поступили с вишапами глубин. Боясь за своё будущее, мы совершили ужасное.
Ару:«Познать грех - значит освободиться от него». Звучит отлично, но для меня неубедительно, ведь тогда все жители Ватацуми являются носителями греха.
Ару:Кажется, я слишком болтлив.
Ару:Тогда позволь мне помочь собрать Поводья воскрешения. Они понадобятся тебе в предстоящем испытании.
Ару собирает вместе три фрагмента и Золотую уздечку...
Ару:Отныне королевская власть над Бякуякоку и Энканомией в ваших руках.
Ару:Таким образом вы сможете снять печать с Сияния света. Затем поднимитесь к Небесным вратам, и вы попадёте на место проведения испытания.
Traveler:Сияние света?
Ару:Это одна из частей ритуала. Все герои, инициирующие испытание, должны добыть Поводья воскрешения. Только получив такое доказательство своих возможностей, можно перейти к следующему этапу.
Ару:Ночью видно три столба света, бьющие из купола. Они указывают на Сияние света.
Паймон:Отправляйся туда с Поводьями воскрешения, на месте разберёмся.
Паймон:Ты говоришь загадками!
Ару:Извините. Я произнёс эти строки по памяти, согласно сценарию Сангономии. Разве непонятные инструкции не являются одной из традиций на подобных испытаниях?
Ару:Все дзибасири в зоне испытаний - чудаки. Если вы попадёте туда не через телепорт, они не будут с вами вежливо общаться.
Ару:Я останусь тут и буду надеяться, что вы преодолеете все препятствия и вернётесь со славой.
Ару:Ах, да. Благодаря силе Поводьев воскрешения Энканомия теперь покажет вам себя с другой стороны. На своём пути вы встретите самых разных призраков.
Ару:Но они не совсем такие, как мой ритуальный послеобраз. Эти люди были выбраны согласно нерушимым принципам Энканомии из-за их сильных эмоций, и их проступок привёл к созданию загробного образа.
Ару:Это то, что дзибасири называют «духами Токоё». Но помните о принципе: «познать грех - значит освободиться от него». Не говорите им, что они призраки.
Ару:Другие призраки не такие, как я. Как только они поймут, что являются тенями живших прежде сущностей, они рассеются.
Ару:С другой стороны, мы, жители Энканомии, уже привыкли к этому. Желаю удачи!
Ару:Все испытания пройдены. Вы проявили свою доблесть. А теперь возьмите Поводья воскрешения и покажите свою власть над Бякуякоку.
Ару:Хотя я полагаю, что название «Поводья воскрешения» не совсем точно. Изначально там было написано «Поводья восстановления», а точнее «восстановления контроля над тем, что возвращается с того света».
Ару:Колесница солнца приносит свет днём, а ночью приходят духи прошлого. Тот, кто держит поводья, может управлять и светом, и тьмой.
Паймон:Хм. Кстати, куда делся Эндзё?
Ару:Этот человек некоторое время оглядывал Дайнити Микоси со всех сторон, потом расстроился и ушёл. Видимо, он не нашёл того, что ему было нужно.
Ару:Я совершенно уверен, что он не принадлежит к роду Ватацуми. И он владеет какой-то магией, которая может нарушить ритуал или заставить меня рассеяться.
Ару:Я тот, кто направляет героев, и не могу действовать необдуманно. Если я исчезну, эти испытания также прекратятся. Я не могу этого допустить.
Ару:Поэтому, пока его нет рядом, я предупреждаю вас, чтобы вы остерегались его.
Паймон:Но без его помощи мы бы не смогли найти Золотую уздечку. Возможно, мы бы вообще не добрались до Дайнити Микоси!
Ару:Так ли это? Возможно, я слишком подозрителен. Только доверенные лица Сангономии могут знать древний язык Ватацуми. Хотя есть и другая вероятность...
Ару:Но вряд ли стоит ожидать опасности с той стороны. С тех пор прошло много лет, а время перемалывает все цивилизации в пыль.
Ару:Несмотря ни на что, давайте вернёмся к испытанию. Я открою путь к последнему испытанию.
Ару:«Ватацуми объявляется виновным в четырёх грехах сквернословия и восьми грехах притеснения живых душ.
Ару:Этим камнем я запечатываю вечность, дабы проступки прошлого остались в прошлом».
Паймон:К чему это ты только что сказал, Ару?
Ару:Это моя последняя задача - прочитать благословение. Его смысл в том, что Ватацуми Омиками возьмёт на себя все наши проступки и готов принять смерть.
Ару:Я хочу попросить вас об одном. Когда вы покинете Энканомию, никому ничего не говорите об испытании.
Ару:Именно так проводились все предыдущие испытания - и я надеюсь, что вы сможете сохранить всё в секрете.
Traveler:Хорошо.
Ару:Затем докажите свою доблесть, сразившись с вишапами глубин под Дайнити... Эх... Знаете что? Нет, не так.
Ару:Вам нужны кровавые кораллы из их тел, и они не упадут перед вами на брюхо, чтобы отдать их.
Ару:Они выплеснут на вас всю злобу на человечество, которую вынашивали долгие годы.
Ару:Это, без сомнения, будет смертельная схватка. Судьба Сангономии в ваших руках. Удачи.
Ару:Ещё чем-то могу быть полезен?
Ару:Ночью можно увидеть три столба света.
Ару:Оттуда легко добраться до трёх мест проведения испытаний.
Эндзё:В Бякуякоку существует традиция поклонения треугольникам.
Эндзё:Согласно поверьям, Бякуякоку - это перекрёсток между тремя мирами: Миром вишапов, Миром людей и Миром пустоты.
Эндзё:Три места испытания на границе изначально были сторожевыми постами против вишапов, а также являлись духовным узлом для трёх сил, пересекающихся в Энканомии.
Эндзё:В этом треугольном природном образовании существовало противостояние между связанным с Бездной Миром пустоты и элементальным Миром вишапов.
Эндзё:Позже люди создали высокие башни, чтобы укрепить Мир людей между ними. Так возникло стабильное пространство, удерживаемое тремя башнями, стоящими в трёх углах.
Эндзё:(test)探寻真理之智
Эндзё:(test)将常世之证放置在平台的中间
Эндзё:(test)深渊的大门即将为你敞开
Ару:(test)将常世之证放在中间平台应该就可以了
Ару:(test)这个下面究竟有什么秘密...终于...
Эндзё:(test)探寻深渊吧
Ару:(test)下面究竟有什么秘密...终于可以知道了.
Ару:«Ватацуми объявляется виновным в четырёх грехах сквернословия и восьми грехах притеснения живых душ.
Ару:Этим камнем я запечатываю вечность, дабы проступки прошлого остались в прошлом».
Паймон:К чему это ты только что сказал, Ару?
Ару:Это моя последняя задача - прочитать благословение. Его смысл в том, что Ватацуми Омиками возьмёт на себя все наши проступки и готов принять смерть.
Ару:Я хочу попросить вас об одном. Когда вы покинете Энканомию, никому ничего не говорите об испытании.
Ару:Именно так проводились все предыдущие испытания - и я надеюсь, что вы сможете сохранить всё в секрете.
Traveler:Хорошо.
Ару:Затем докажите свою доблесть, сразившись с вишапами глубин под Дайнити... Эх... Знаете что? Нет, не так.
Ару:Вам нужны кровавые кораллы из их тел, и они не упадут перед вами на брюхо, чтобы отдать их.
Ару:Они выплеснут на вас всю злобу на человечество, которую вынашивали долгие годы.
Ару:Это, без сомнения, будет смертельная схватка. Судьба Сангономии в ваших руках. Удачи.
Осмотреть карту:(test)(门上有个凹槽,似乎可以放入某种圆形物件)
Эбоси:Поздравляю, герой Сангономии. Вы добыли кровавый коралл.
Эбоси:Меня зовут Эреб. На языке Инадзумы - Эбоси.
Эбоси:Вы доказали свою доблесть, спаситель народа Сангономии! Вопрошайте - и получите ответы.
Эбоси:Тем не менее я прошу вас следовать правилам и не рассказывать никому о том, что узнаете.
Эбоси:Есть ли у вас вопросы?
Эбоси:Они первобытные элементальные существа, не покорённые и не сломленные силой, пришедшей с небес, благодаря тому, что живут глубоко под водой.
Эбоси:Они очень умны. Пока мы воевали с ними, они даже смогли эволюционировать в различные элементальные формы.
Эбоси:Я нисколько не удивлюсь, если они выучили язык или, возможно, даже превратились в своего рода людей-ящериц.
Эбоси:Феномен святой земли, по сути, является расширением их ареала обитания. Это означает, что усиливается первобытная элементальная сила трёх миров.
Эбоси:Только используя жизненную силу Ватацуми Омиками, чтобы пробудить его второго слугу, мы смогли преобразовать эту дикую, яростную стихийную силу.
Нэкер:(test)你们根本不懂我都付出了什么
Шоссивер:(test)别废话直接带走
Эдвин Истингхаус:(test)你们回来了我俩在这下了317把棋
Лемарк:(test)你们直接在这里吵架
Лемарк:(test)吵完了直接蹲监狱去
(test)猫食盆$UNRELEASED:(test)放入接头物品$UNRELEASED
(test)屋内:(test)...
(test)屋内女人的声音:(test)... 您请回吧
(test)台词文本
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
(test)带一份应急食品给派蒙$UNRELEASED
Evidence locale: zh-CN
TextMap/TextMapCHS.json/383934007ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/10172
99902
999
383933495
{
"param": [
"",
"",
"",
"",
""
]
}{}2