Ombra del passato
A proposito di Schubert...
10120Open quest →Quest Steps
Story evidence
Venti:(test)变量1002当前值大于1.
Venti:(test)点击继续.
Assaggia questo!
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Muu! Muu!
*ansima*
Fiuuu... Bene, non ho distrutto tutto, però...
Guardate un po', ora si passa!
No text in the selected or fallback locales.
Se vi serve un eroe... io sono... la persona giusta...
Itto!
Dovevo aspettarmelo...
No text in the selected or fallback locales.
(test)须弥主线-激进派阿如村村民$UNRELEASED:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:(Un attimo, come fa a starmi così a pennello...?)
No text in the selected or fallback locales.
Traveler:A proposito di Schubert...
Hertha:Intendi quello strano vecchio nobile? Temo di non averlo visto.
Hertha:Solitamente i membri del clan Lawrence non si presentano ai Cavalieri di Favonius di propria volontà.
Hertha:Ed è meglio così. Sarebbe una seccatura se finissero per influenzare le nostre decisioni.
Hertha:Andate su a dare un'occhiata. Chissà, potreste trovarlo.
Amber:Raggiungete le Montagne Vedetta... Eula dovrebbe trovarsi lì!
Amber:È una mia grande amica. Vi aiuterà sicuramente.
Ningguang:(test)麻烦你去我的衣帽间管家那里取我的礼服来吧。
Flora:In che stato sono i fiori che abbiamo conservato prima sul Picco del Drago?
Traveler:Li ho tutti qui.
Flora:Tutti? Che bello! Fammi vedere.
Flora:Eheh, niente male. Mmh... Sembra che questo metodo funzioni davvero.
Flora:L'unico problema è che il Picco del Drago è molto lontano da Mondstadt. Non posso disturbarti ogni volta. Devo trovare un altro modo in futuro...
Flora:Grazie mille lo stesso. Ecco il tuo compenso, ti prego di accettarlo.
Tlamot:Ahah, allora devi prenderti cura del fiore Cuordambra che ti ha dato.
Madame Ping:Ah, I see the Chili-Mince Cornbread Buns have been served.
Xiangling:Master!
Paimon:Granny! Look, the, the Stove God statue looks just like Guoba!
Madame Ping:Hehe, indeed it does. After all, Guoba is the deity you've been searching for: God of the Stove.
Paimon:Guoba... Guoba is a GOD!?
Guoba:♪~
Madame Ping:You asked me if a sufficiently festive atmosphere would be enough to reawaken the Stove God. And my answer is this: Yes and no.
Madame Ping:The Stove God has always been a deity with great affection for the people, and who acts in response to their desires. To him, the heart's passions and the heart's desires are not the same thing.
Madame Ping:Passion can be a technique, a skill, something derived from experience. But desires... they are deeper, more innate. They are the heart's strength in its purest form.
Madame Ping:Masterful Chefs is wonderfully exciting, but it is more an exercise of passion than of desire. And passion alone will not suffice to reawaken the Stove God from his deep slumber.
Madame Ping:But just now, when Keqing ate this dish she had longed for, a deeply held desire was fulfilled. As well as receiving an answer to her question, she also gained something much more precious: a moment of poignant nostalgia, so vivid it felt like she was right there alongside her grandfather.
Madame Ping:The enormous power unleashed by the fulfillment of this desire resonated with the Stove God's statue, and caused it to manifest once more the form it took in the past.
Madame Ping:Of course, the Stove God himself is not contained within the statue. Hehe, the true Stove God has been here with us all along.
Guoba:♪...
Madame Ping:How does it feel, seeing a statue of yourself from your glory days? Look at him, still so majestic.
Xiangling:Glory days? Wait... what happened? Did Guoba used to be different from now?
Madame Ping:Oh, yes. Back in his day, your Guoba was once the Patron God of the Soil.
Madame Ping:But all the wisdom and power he had then, he has since surrendered to the soil itself.
Keqing:A god surrendering their power to the soil... I have heard this turn of phrase before. But what does it mean?
Madame Ping:The kinds of trials and tribulations that a land can face are far more than you could imagine. Droughts, floods, torrential rain, hurricanes... earthquakes, tsunamis, fires, and plagues.
Madame Ping:The threat of disaster will never fully disappear from Liyue. Even woes that have never been faced before in history will come to pass in the future. Such things affect you mortals far more than we adepti, with our immortal forms.
Madame Ping:He once walked with you over the barren plains until you arrived at last at the harbor. He joined you in building your dwellings and lighting the stoves...
Madame Ping:It was his hand that lit the very first street lamp of Liyue, and brought the aroma of cooked food into every household in the land.
Madame Ping:You mortals no longer remember him. But back in the age when you did, he was the closest of all the adepti to the common folk.
Madame Ping:You once told me that dining is the profoundest of customs in the human world. "To eat well is to consume vitality itself, and to drink well is to partake of the very essence of the world"...
Madame Ping:It is a matter of paramount importance, you said, for people cannot face the arduous journey ahead on an empty stomach. At once a humble affair and a profound one.
Madame Ping:A humble meal of maize and spring water is also profound in that, by ensuring one's survival, it paves the way for millennia of human history and culture to come.
Madame Ping:My dear friend, Liyue has changed so much while you have slept. Looking at the prosperity and beauty around us today... does it make you happy?
Traveler:...
Xiangling:Guoba... this is kind of a huge deal, why didn't you say anything...
Guoba:♪~
Paimon:He is not who he once was. Even the power of speech evades him now. There is no way he could have told you...
Keqing:Ohh...
Xiangling:Guoba... but, but... *sigh*
Keqing:Xiangling...
Madame Ping:Do not be saddened, Xiangling. There are two sides to everything. Guoba may have lost many of his former faculties, but he is now as carefree as can be, without a single worry in the whole world.
Madame Ping:In this world we inhabit... who can truly be said to live a life free of all woes? Those with a mind and with knowledge will certainly be troubled by all manner of things.
Madame Ping:But he has gone further than us in his journey. He had both wisdom and courage. Everything he took upon himself, he was also ready to part with. His carefree demeanor today is a testament to the fact that he is at rest.
Madame Ping:So since you are his friend, take good care of him. Go out to walk and to play. Allow him to eat, drink, and be merry.
Xiangling:I will! You can count on me...
Keqing:Xiangling, you have an adeptal affinity. Guoba follows you around because he has respect for you.
Keqing:The moment he awoke, he was met with a familiar flavor in the Chili-Mince Cornbread Buns he ate...
Keqing:After all that time, he still recognized the dish he had invented, and he approved of you as the one who had cooked it.
Madame Ping:That's right. The taste of one's home cuisine always brings back memories of home. Though he remembered nothing, eating the food you had cooked gave him a feeling of familiarity. That is why he stuck by you.
Keqing:You may be the first person in history to give the Stove God the experience of being a satisfied customer... That makes you quite a remarkable chef.
Traveler:I love Xiangling's cooking too!
Xiangling:If that's true, I couldn't be happier. Because... putting a smile on customers' faces is what we chefs are called to do.
Keqing:Well then... It's getting late, and I still have things to do. Time for me to say goodbye.
Keqing:Traveler, Paimon, Xiangling, thank you all very much. I look forward to spending more time together in the future.
Traveler:Sounds good, we'll be waiting!
Xiangling:I guess my dad's probably heard the good news already, but I should still go catch up with him. Master, it's been a while since you came by, why don't you join me?
Xiangling:He thinks about you all the time, you know. He's always telling me to invite you over.
Madame Ping:Oh, goodness me. Then, far be it from me to refuse.
Madame Ping:Off we go, then. Let's saunter over gently, and see how all the city folk are getting along.
Paimon:Paimon's shocked. It actually worked!
Paimon:For once, he didn't lie to us.
Traveler:Technically speaking, he's never really lied to us.
Paimon:Well maybe with his sneaky way of explaining things, he doesn't have to! Why does Paimon feel like you two have reached some sort of mutual understanding!? That is not okay!
Paimon:The Dainichi Mikoshi should be accessible again now. Let's get down there and see.
Paimon:Paimon's shocked. It actually worked!
Paimon:For once, he didn't lie to us.
Traveler:Technically speaking, he's never really lied to us.
Paimon:Well maybe with his sneaky way of explaining things, he doesn't have to! Why does Paimon feel like you two have reached some sort of mutual understanding!? That is not okay!
Paimon:The Dainichi Mikoshi should be accessible again now. Let's get down there and see.
Nilou:Questa ha tutta l'aria di essere... una miniera.
Kirara:Forse... i minatori di Giocattolenio hanno scavato troppo a fondo, tanto da sbucare nel mondo della pagina successiva...
Nilou:Già... Ora che lo dici, questa lampada da minatore è molto simile alla stella della pagina precedente...
Navia:Perfetto! Ora che sei il fiero proprietario/la fiera proprietaria di questa mappa commemorativa, potrai disegnare baffi di tutti i gusti che vuoi!
Paimon:Hihi, sembra una mappa molto saporita. Ne faremo tesoro!
Navia:Ottimo! La vostra soddisfazione è il nostro miglior premio.
Navia:Ora che è tutto in ordine, è il momento di rilassarsi. Mettiamo da parte il lavoro e godiamoci il parco!
Aru:Sembra che abbiate recuperato tutti i frammenti.
Aru:Ora, per favore, non lasciatevi spaventare da ciò che sto per dirvi...
Aru:Il Corallo sanguigno va recuperato dal corpo di alcuni speciali Elementosauri abissali che si trovano proprio sotto il Dainichi Mikoshi...
Aru:Gli Elementosauri bloccati al di sotto sono stati modificati appositamente per contenere i frammenti del Corallo sanguigno dell'Omikami di Watatsumi senza il rischio di un eventuale rigetto.
Aru:Quest'operazione, però, li ha resi eccezionalmente grandi e particolarmente difficili da eliminare.
Aru:Tuttavia, ogni prova che si rispetti deve concludersi con un eroe che sconfigge il drago malvagio.
Paimon:Quindi ci toccherà trovarli?
Aru:Proprio così. Pertanto, prima che il cammino si sblocchi davanti a voi, dovrete superare altre tre prove di valore.
Aru:Se non riuscirete a completare queste prove, non sarete che uno spuntino per quegli Elementosauri abissali.
Aru:Ma niente paura, sarà una passeggiata per voi. Tutt'al più, potreste approfittarne per fare un po' di riscaldamento.
Paimon:Non lo dici a tutti quelli che passano di qui? In fondo, sei solo un'immagine residua con un po' di autocoscienza, no?
Aru:Eh? Non sembrate un granché, ma in realtà avete un aspetto più intelligente dei nostri eroi di Watatsumi. Interessante.
Paimon:No, siete voi ad avere troppo poco sale in zucca.
Paimon:No, aspetta un momento. Quello che Paimon voleva dire è che, parlando in questo modo, rischi di far sottovalutare la prova agli eroi.
Aru:Lo so. Questo è il "peccato dell'inganno". Tuttavia, recuperare quel Corallo è qualcosa che riguarda la sopravvivenza di Watatsumi.
Aru:Gli eroi sono qui solo perché determinati ad andare fino in fondo. Tutto quello che posso fare, a questo punto, è spingerli a continuare.
Aru:Di nome, almeno, sono un'"Ombra di Tokoyo" senza peccato, nata per scopi rituali. Ma a questo punto, credo di non essere esente da errori neanch'io.
Aru:Permettetemi di risvegliare gli ultimi tre campi di prova.
Aru:Per favore, aspettate un momento.
Aru:Le tre aree sono state preparate.
Aru:Ora permettetemi di fornirvi gli indizi per superarle.
Aru:In questa Notteterna, contempla i confini di Byakuyakoku.
Aru:"Nella flebile notte eterna che tutto riveste, oltre l'impetuoso fiume Stige, nel flusso senza peccato della luce celeste."
Aru:A proposito, ti dispiacerebbe ascoltare alcune mie riflessioni personali? Mm, ora che ci penso, il fatto che io abbia questi pensieri significa che anche il me stesso originale deve averli avuti.
Paimon:Cos'è tutta questa storia adesso?
Aru:La guerra tra noi e gli Elementosauri abissali può essere fatta risalire a tempi antichi. Quello che si è consumato un tempo è stato un brutale conflitto per la sopravvivenza.
Aru:Ma... Ora che stiamo per vivere al di sopra della superficie, non combatteremo più con loro per il territorio.
Aru:È solo che la minaccia della Terra sacra di cui ci hanno avvertito i Vassalli di Watatsumi non cesserà mai. L'Omikami di Watatsumi ci ha anche detto che i suoi giorni saranno contati, una volta tornato sulla terra.
Aru:Abbiamo commesso un grande torto nei confronti degli Elementosauri abissali. Per paura del nostro futuro, abbiamo fatto loro qualcosa di terribile.
Aru:"Conoscere il peccato significa esserne liberi". Queste parole non mi convincono affatto, perché stando a questo assunto, tutte le persone di Watatsumi sono portatrici di peccato.
Aru:Sembra che abbia parlato troppo.
Aru:Bene, allora lascia che ti aiuti a mettere insieme le Redini della rinascita. Ti serviranno per testimoniare il tuo valore durante le prove.
Aru combina i tre frammenti con la Briglia dorata...
Aru:D'ora in poi, la sovranità di Byakuya e di Enkanomiya è nelle tue mani.
Aru:In questo modo, potrai rompere il sigillo del Lucernario celestiale. Poi, potrai raggiungere la Porta del cielo e accedere al luogo della prova.
Traveler:Il Lucernario celestiale?
Aru:È una parte del rituale. Tutti gli eroi che iniziano la prova devono ottenere le Redini della rinascita. È l'unico modo per dimostrarsi degni e passare alla fase successiva.
Aru:Di notte, è possibile vedere tre pilastri di luce che scendono dalla cupola in alto. Questi pilastri puntano dritti nel Lucernario celestiale.
Paimon:Lì potrai prendere le Redini della rinascita e finalmente capirai.
Paimon:Stai parlando per enigmi!
Aru:Mi dispiace. Ho ripetuto queste battute a memoria secondo gli scritti dei Sangonomiya. D'altronde, le istruzioni poco chiare non fanno anch'esse parte della tradizione di queste prove?
Aru:A ogni modo, tutti i Jibashiri dell'area della prova sono strani. Se non raggiungerete il posto con il teletrasporto, non saranno gentili con voi.
Aru:In ogni caso, posso solo rimanere qui e sperare che superiate tutti gli ostacoli ottenendo i vari riconoscimenti.
Aru:Ah, giusto. A causa del potere delle Redini della rinascita, adesso Enkanomiya vi mostrerà un altro lato di sé. Lungo il vostro cammino, dovreste incontrare diverse immagini residue.
Aru:Tuttavia, non sono esattamente come la mia immagine che è frutto di un rituale. Queste persone sono state scelte dai princìpi immortali di Enkanomiya per via delle loro potenti emozioni, ed è stato il loro peccato a causare un'immagine residua.
Aru:Sono ciò che i Jibashiri chiamano Ombre di Tokoyo. Tuttavia, non dimenticate il principio secondo cui "conoscere il peccato significa esserne liberi". Non dite loro che sono immagini residue.
Aru:Le altre immagini residue non sono come me. Nel momento in cui si renderanno conto di essere delle semplici ombre di ciò che erano un tempo, si dissolveranno.
Aru:D'altra parte, ormai noi abitanti di Enkanomiya ci siamo abituati. Buona fortuna, allora.
Aru:Sembra che abbiate completato tutte le prove e che abbiate dato prova del vostro valore. Ora mostrate le Redini della rinascita e la vostra sovranità su Byakuyakoku.
Aru:Anche se suppongo che il nome "Redini della rinascita" non sia del tutto accurato. In origine si parlava di "Redini del recupero", ovvero il "recupero del controllo su ciò che torna dall'oltretomba".
Aru:Di giorno, il carro del sole porta la luce, mentre di notte arrivano gli spiriti del passato. Colui che porta le Redini potrà governare sia la luce che l'oscurità.
Paimon:Ah, a proposito... Dov'è andato Enjou?
Aru:Quella persona ha perlustrato tutto il Dainichi Mikoshi per un po', prima di mostrare un certo dispiacere e andarsene. Sembra che non abbia trovato quello che stava cercando.
Aru:Sono abbastanza sicuro che in lui non scorre il sangue di Watatsumi. La sua persona è caratterizzata anche da una sorta di arte speciale, in grado di interrompere il rituale o farmi dissolvere.
Aru:Io sono una guida per gli eroi e non posso agire in modo avventato. Se dovessi scomparire, anche queste prove cesserebbero. Non posso permetterlo.
Aru:Per questo, anche se non si trova nelle vicinanze, devo mettervi in guardia e dirvi di diffidare di lui.
Paimon:Tuttavia, in sua assenza non avremmo mai trovato la Briglia dorata. Forse non avremmo nemmeno raggiunto il Dainichi Mikoshi!
Aru:È così? Forse sto esagerando. Dopotutto, solo i fedeli servitori dei Sangonomiya conoscerebbero l'antica lingua di Watatsumi. Naturalmente, c'è anche un'altra possibilità...
Aru:Ma probabilmente non è un grosso problema. Sono passati molti anni da allora, e il tempo riduce tutte le civiltà in polvere.
Aru:In ogni caso, torniamo alla prova. Vi aprirò il cammino verso la sfida finale.
Aru:"Watatsumi è dichiarata colpevole dei seguenti peccati: quattro capi d'accusa per il peccato di blasfemia, e altri otto per aver ingannato i viventi."
Aru:"Con questa pietra io sigillo l'eternità, affinché le trasgressioni passate non siano più perseguite."
Paimon:Di cosa stai parlando, Aru?
Aru:Questo è il mio ultimo compito, ovvero leggere questa benedizione. Significa che l'Omikami di Watatsumi sta per portare tutti i nostri peccati con sé e andare incontro alla morte.
Aru:C'è un'ultima cosa che devo chiedervi: quando avrete lasciato Enkanomiya, non parlate a nessuno di questa prova.
Aru:Questo è il modo in cui sono state condotte tutte le prove precedenti, e spero che continui così anche con voi.
Traveler:Va bene.
Aru:Poi dovrete dimostrare il vostro valore contro gli Elementosauri abissali al di sotto del Mikoshi... *sospira* Sapete che c'è? Non è così che voglio parlarne.
Aru:Sarete lì per i Coralli sanguigni innestati nei loro corpi, e loro non vi renderanno di certo il compito più semplice.
Aru:Scateneranno su di voi tutto il rancore che hanno nutrito per molti anni contro l'umanità.
Aru:Sarà sicuramente uno scontro mortale. La sopravvivenza dei Sangonomiya è nelle vostre mani. Buona fortuna.
Aru:Serve una mano per qualcos'altro?
Aru:Di notte, sono visibili tre pilastri di luce nell'area circostante.
Aru:Da lì si possono raggiungere i luoghi delle tre prove con facilità.
Enjou:Secondo la tradizione, a Byakuyakoku si veneravano i triangoli.
Enjou:Credevano che Byakuyakoku fosse l'intersezione tra tre regni: il Regno degli Elementosauri, il Regno degli Umani e il Regno del Vuoto.
Enjou:In origine, i luoghi delle tre prove sul confine erano posti di guardia contro gli Elementosauri, ed erano anche un punto di congiunzione spirituale per i tre poteri che scorrevano attraverso Enkanomiya.
Enjou:In quella formazione triangolare della natura, c'era un'opposizione tra il Regno abissale del Vuoto e quello elementale degli Elementosauri.
Enjou:Negli anni successivi, gli umani avrebbero creato alte torri per permettere al loro regno di interporsi tra gli altri due, creando così uno spazio stabile sostenuto da tre torri posizionate in tre angoli.
Enjou:(test)探寻真理之智
Enjou:(test)将常世之证放置在平台的中间
Enjou:(test)深渊的大门即将为你敞开
Aru:(test)将常世之证放在中间平台应该就可以了
Aru:(test)这个下面究竟有什么秘密...终于...
Enjou:(test)探寻深渊吧
Aru:(test)下面究竟有什么秘密...终于可以知道了.
Aru:"Watatsumi è dichiarata colpevole dei seguenti peccati: quattro capi d'accusa per il peccato di blasfemia, e altri otto per aver ingannato i viventi."
Aru:"Con questa pietra io sigillo l'eternità, affinché le trasgressioni passate non siano più perseguite."
Paimon:Di cosa stai parlando, Aru?
Aru:Leggere questa benedizione è il mio ultimo compito. Significa che l'Omikami di Watatsumi ha portato tutti i nostri peccati con sé andando incontro alla morte.
Aru:C'è un'ultima cosa che devo chiedervi: quando avrete lasciato Enkanomiya, non parlate a nessuno di questa prova.
Aru:Questo è il modo in cui sono state condotte tutte le prove precedenti, e spero che continui così anche con voi.
Traveler:Va bene.
Aru:Poi dovrete dimostrare il vostro valore contro gli Elementosauri abissali al di sotto del Mikoshi... *sospira* Sapete che c'è? Non è così che voglio parlarne.
Aru:Sarete lì per i Coralli sanguigni innestati nei loro corpi, e loro non vi renderanno di certo il compito più semplice.
Aru:Scateneranno su di voi tutto il rancore che hanno nutrito per molti anni contro l'umanità.
Aru:Sarà sicuramente uno scontro mortale. La sopravvivenza dei Sangonomiya è nelle vostre mani. Buona fortuna.
Esamina la mappa:(test)(门上有个凹槽,似乎可以放入某种圆形物件)
Eboshi:Complimenti, eroe/ina di Sangonomiya. Hai ottenuto il Corallo sanguigno.
Eboshi:Il mio nome è Erebos. Nella lingua di Inazuma, Eboshi.
Eboshi:Hai dimostrato che il tuo valore è incomparabile, che sei un degno salvatore/una degna salvatrice della gente dei Sangonomiya. Hai acquisito il diritto di fare una domanda e di ricevere risposta.
Eboshi:Tuttavia, ti chiedo di seguire le regole e di non diffondere la verità al di fuori di questo abisso oceanico.
Eboshi:Cos'altro vorresti sapere?
Eboshi:Sono esseri elementali primordiali, che non si sono mai piegati al potere venuto dal cielo per via della loro esistenza nelle profondità marine.
Eboshi:Sono particolarmente intelligenti e predisposti all'evoluzione. Nel corso degli scontri contro di noi, si sono evoluti in diverse forme elementali.
Eboshi:Se avessero imparato a parlare o se si fossero evoluti in una specie di uomini lucertola, non mi sorprenderebbe affatto.
Eboshi:Il fenomeno della Terra sacra è, infatti, l'espansione del loro habitat. Questo significa che il potere elementale primordiale dei tre regni si sta rafforzando.
Eboshi:Solo usando la forza vitale dell'Omikami di Watatsumi per risvegliare il suo secondo servitore potremo convertire questo potere elementale incontrollato.
Nacker:(test)你们根本不懂我都付出了什么
Chaussivert:(test)别废话直接带走
Edwin Eastinghouse:(test)你们回来了我俩在这下了317把棋
Lemarcq:(test)你们直接在这里吵架
Lemarcq:(test)吵完了直接蹲监狱去
(test)猫食盆$UNRELEASED:(test)放入接头物品$UNRELEASED
(test)屋内:(test)...
(test)屋内女人的声音:(test)... 您请回吧
(test)台词文本
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
(test)带一份应急食品给派蒙$UNRELEASED
Evidence locale: zh-CN
TextMap/TextMapCHS.json/383934007ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/10172
99902
999
383933495
{
"param": [
"",
"",
"",
"",
""
]
}{}2