昔日の暗雲
シューベルトについて…
10120Open quest →Quest Steps
Story evidence
ウェンティ:(test)变量1002当前值大于1.
ウェンティ:(test)点击继续.
こいつを喰らえーーッ!
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
モ——!モォ!
…はぁ…はぁ…
…一撃じゃあ、足りねぇみてぇだな。
だが、他にも道があんじゃねぇか!
No text in the selected or fallback locales.
英雄でもなんでも、この俺様が…引き受け…
一斗!
…言わんこっちゃない。
No text in the selected or fallback locales.
(test)须弥主线-激进派阿如村村民$UNRELEASED:No text in the selected or fallback locales.
Traveler:(更衣室で水着に着替えた。意外と似合ってるかも…?)
No text in the selected or fallback locales.
Traveler:シューベルトについて…
ヘルター:あの奇妙な旧貴族のことですよね。すみませんが、見てません。
ヘルター:ローレンス家のほとんどは、自分から西風騎士の前には現れませんので。
ヘルター:それも悪いことではないです。軍需品の配備に影響が出ても困りますので。
ヘルター:上に行ってみてはどうでしょう。見つかるかもしれませんよ。
アンバー:望風山地に行けば、エウルアが見つかるはずだよ!
アンバー:彼女はわたしの友達だから、きっとあんたたちを手伝ってくれるよ!
凝光:(test)麻烦你去我的衣帽间管家那里取我的礼服来吧。
フローラ:前に雪山に置いてきたお花はどうなったの?
Traveler:今回の分も含めて全部ある。
フローラ:全部持ってきたの?よかった。早く見せて。
フローラ:ふふ、うまくいったみたい。うん…この方法はいいかも。
フローラ:でも、雪山はモンドから離れすぎね。毎回あなたに頼むわけにもいかないし、何か方法を考えないと…
フローラ:とにかく、手伝ってくれてありがとう。これはお礼だよ、受け取って。
ティアモ:ユムカ仔竜からもらったエンバーコアフラワー、失くすんじゃないぞ。
ピンばあや:ピリ辛蒸し饅頭はもう食べた様じゃな。
香菱:師匠!
パイモン:ピンばあや!み、見ろよ、この神像まるでグゥオパァーみたいだぞ!
ピンばあや:ほぉっほぉっ、そうじゃ。なにせ、グゥオパァーこそが子供たちの探していた——「竈の魔神」なのじゃからのう。
パイモン:グゥオパァーが、魔神!?
グゥオパァー:~♪
ピンばあや:賑やかさが竈神を蘇らせる鍵となるかどうか、わしに聞いたじゃろ。あれの答えは是でもあり、否でもある。
ピンばあや:竈神は民を思い、そして人々の願いを叶えるため身を粉にしてきた神。この神にとって、心の願いと心血は別物なのじゃ。
ピンばあや:心血とは技術、才能、経験のこと。しかし心の願いこそが、人々の胸の奥底にある最も純粋な力なんじゃ。
ピンばあや:料理王決定戦は見事じゃったが、そこに注がれた心血は願いを上回っていた。心血だけでは、深い眠りについた竈神を蘇らせることはできぬ。
ピンばあや:じゃが、刻晴があの料理を食べた時、心の中の願いが満たされたのじゃ。そして、求めていた答えだけでなく、大切な祖父との思い出も蘇った。
ピンばあや:その願いが叶った時に湧き上がった大きな力が、竈神の神像と共鳴し、かつての姿となって地上に現れたのじゃ。
ピンばあや:当然、竈神そのものは神像の中にいなかった。皆の傍にいたのじゃからな。
グゥオパァー:…♪
ピンばあや:全盛期だった頃の自分の神像を見た感想はどうじゃ?見事な、威風堂々とした姿じゃろ。
香菱:全盛期…ちょっと待って、グゥオパァーに何があったの?もしかして、今のグゥオパァーは昔と違うの?
ピンばあや:かつて、この者は璃月の大地の守護神じゃった、今は香菱のグゥオパァーじゃがのう。
ピンばあや:過去に持っていた知恵と力は、すべてこの大地に捧げられておる。
刻晴:魔神が力を大地に捧げる…そういった伝説は聞いたことがあるわ。でも、一体どうやって?
ピンばあや:大地が直面してきた危難や試練は、子供たちの想像をはるかに超えるものじゃ。大干ばつ、洪水、豪雨、暴風…地震、津波、火災、病。
ピンばあや:璃月の地から災害が完全に消え失せることはなかった。過去に現れなかった災害も、後になって生まれてくる。その影響を最も受けたのが、仙人の肉体を持たない凡人だったのじゃ。
ピンばあや:竈神はかつて、人々と不毛の平原を越えて港へと訪れ、家を建て火を起こした…
ピンばあや:璃月に最初の光を灯したのも、幾千もの家々に料理の香りを漂わせたのも竈神じゃった。
ピンばあや:人々は既にかの者のことを忘れてしまった。じゃが竈神が存在した時代、人々にとって最も大切な仙人だったんじゃよ。
ピンばあや:食とは人にとって気持ちを高めるもの。なぜなら食べるということは、至上の霊気をいただくものであり、飲むということは天地の精髄をいただくものじゃから…
ピンばあや:同時にそれは最も重要なことでもある。人は生きていく以上、空腹を満たさなければ力が出ない。そして、食べるということには大きいものから小さいものまで様々とある。
ピンばあや:小さいものとは、米一握りを食し、岩に流れる水を飲み、腹を満たすこと。大きいものとは、月と星の甘露を壺で飲み、千年の道を導くこと。
ピンばあや:古き友よ、あなたが眠っている間、璃月はすっかりと賑わい、美しくなった。嬉しいかのう?
Traveler:……
香菱:グゥオパァー…こんなに大事なこと、なんで教えてくれなかったの…
グゥオパァー:~♪
パイモン:もう昔のグゥオパァーじゃないんだ。話すこともできないから、伝えられなかったんだろう…
刻晴:……
香菱:グゥオパァー…この子ったら…うう…
刻晴:香菱…
ピンばあや:香菱、悲しむ必要はない、何事にも裏表がある。グゥオパァーはかつての知性を失ったが、悩みのない生活を暮らせるようになった。
ピンばあや:この世で、すべての悩みから解放された者などおらん。わしらは知恵と心を持っている故、自然と様々なものに惑わされる。
ピンばあや:そして、竈神は知恵と勇を併せ持っておった。前線で戦ってきた分、今は休ませてやろう。こうして何のしがらみもないのは、休めている証じゃ。
ピンばあや:この子をもっと大切に。一緒に旅をして様々なものを食べ、世界を回ってあげなさい。
香菱:うん!必ずそうする!
刻晴:香菱は仙人と縁があるのね。グゥオパァーも香菱を認めてるんだわ。
刻晴:長い眠りから覚めた瞬間、ピリ辛蒸し饅頭という懐かしい味と再会させてくれた…
刻晴:いくら時が経とうとも、グゥオパァーは自分が考えた料理を覚えていた、そして香菱が再現して作った料理を認めた。
ピンばあや:そうじゃ。故郷の料理を食べれば、故郷を思い出すことができる。昔のことを思い出せなくとも、グゥオパァーは自分の料理を食べたことで懐かしさを覚えた。じゃからこそ、香菱についていったのじゃ。
刻晴:竈神に初めて純粋な食の喜びを感じさせたのは、香菱なのかもしれないわね。香菱って…本当にすごい料理人だわ。
Traveler:player pronoun/player pronounも香菱の料理が好き。
香菱:うん、そうだといいな。お客さまに笑顔を届けることが、アタシたち料理人の使命だから。
刻晴:さて…時間も遅くなっちゃったわね。私は他に用事があるから、先に失礼するわ。
刻晴:旅人、パイモン、香菱、ありがとう。また時間があるときに、君たちに会いに行くわ。
Traveler:うん、待ってる。
香菱:お父さんはもう知ってるかもしれないけど、このことを帰って教えてあげなきゃ。師匠も、久しぶりにうちでご飯を食べない?
香菱:お父さんは師匠のことをよく心配してるの。師匠を家に呼びたいって、いつも言ってるんだ。
ピンばあや:そうじゃったか。なら、お言葉に甘えてご相伴にあずかろうかのう。
ピンばあや:さあ、この古い道をゆっくりと進むんじゃ。山を降りて、璃月の皆の様子を見てみるといい。
パイモン:オイラ驚いたぞ。本当にこれで解決できるなんて!
パイモン:どうやら、今回はオイラたちを騙してなかったみたいだな。
Traveler:厳密に言うと、ほとんど騙された事が無い。
パイモン:まあ、あいつの話を聞く限りそうだけど…っておい、どうしてあいつを理解した気になってんだよ!そんなのダメだぞ!
パイモン:これで大日御輿への道は再び開かれた。早く下に行ってみよう。
パイモン:オイラ驚いたぞ。本当にこれで解決できるなんて!
パイモン:どうやら、今回はオイラたちを騙してなかったみたいだな。
Traveler:厳密に言うと、ほとんど騙された事が無い。
パイモン:まあ、あいつの話を聞く限りそうだけど…っておい、どうしてあいつを理解した気になってんだよ!そんなのダメだぞ!
パイモン:これで大日御輿への道は再び開かれた。早く下に行ってみよう。
ニィロウ:これは…鉱山の洞窟?
綺良々:もしかして、積み木鉱山の作業員が深く掘りすぎて、次のページの世界まで貫通しちゃったのかな?
ニィロウ:そういえば…このランプ、前のページの星と似てるような…
ナヴィア:はい、この地図はもう相棒のものだから、どんな味のヒゲを描いてもいいよ。
パイモン:へへっ、なんだか美味しそうな地図だな。大事にするぜ!
ナヴィア:気に入ってもらえてよかった。
ナヴィア:映影ランドの施設はこれですべて完成よ。ここからは仕事のことなんて忘れて、思う存分遊んでちょうだい!
亜琉:どうやら、すべての破片を収集したようですね。
亜琉:僕がこれから言うことを、驚かずに聞いてください…
亜琉:まず、特殊なアビサルヴィシャップから「血枝珊瑚」を採る必要があります。しかしそのアビサルヴィシャップは、この大日御輿の下にいるのです。
亜琉:僕たちがこの下に閉じ込めたヴィシャップは、特別に調整を施した品種。やつらには、海祇大御神の血枝珊瑚を拒絶反応なく移植することができます。
亜琉:しかし調整したせいで、その強さも増しています。倒すのは容易ではないでしょう。
亜琉:ただ試練というのは、最後に勇者が悪龍を倒すと相場が決まっているものです。
パイモン:じゃあ、戦わないといけないのか?
亜琉:そうです。そのため通路を開く前に、まずは三つの勇武の試練を突破していただく必要があります。
亜琉:勇武の試練にすら失敗するようであれば、下に行ってもアビサルヴィシャップによって、八つ裂きにされてしまいますので。
亜琉:ですがご心配なく…あなたにとっては朝飯前…もしくは、ただの準備運動に過ぎないでしょう。
パイモン:おまえって自我のある残影なんだろ。もしかして、誰に対してもそう言ってるんじゃないのか?
亜琉:おや、頭は小さいのに、我々海祇の勇士よりも賢いようですね。
パイモン:おまえら海祇島人が考えなしなだけだろ!
パイモン:うぅ…じゃなくて…オイラが言いたかったのは…そんな風に褒めたら、勇者が誤解するんじゃないかってことだ。
亜琉:確かに、これが「欺瞞の罪」であることは承知しています。しかし珊瑚を取ることは、海祇存亡に関わる一大事なんです。
亜琉:勇者たちも、覚悟を決めてここにやって来ています。この段階まで来たからには、後押しするのが僕の役目です。
亜琉:名目上、僕は儀式によって生まれた無罪の「常世の霊」。ただ…こんなことがある以上、僕も無罪とは言い切れないでしょう。
亜琉:では最後の試練、その三つの地を呼び覚まします。
亜琉:少々お待ちください。
亜琉:三つの試練の地の準備が整いました。
亜琉:では、それらの手がかりについてお教えしましょう。
亜琉:常夜の中、白夜国の辺境を眺めてください。
亜琉:——「昏冥なる常世の夜、奔流する三途川の外、罪なき天光の差し込む処にて。」
亜琉:…そういえば勇者さん、僕個人の感想を言ってもいいでしょうか?僕がこういう考えを持つということは、僕の本体もそのように思っていたことかもしれないので…
パイモン:いきなりどうしたんだ?
亜琉:アビサルヴィシャップと我々の戦いは、遥か過去にまで遡ります。かつて、それは生死を賭けた戦でした。
亜琉:しかし…今の僕たちはもうすぐ海の上で生活するようになります。そうすれば、やつらと領土や生存のため衝突することはありません。
亜琉:しかし、御使いたちの予言した「聖土化」の脅威が止むことはないでしょう。一度陸に戻れば猶予はないと、海祇大御神も警告していました。
亜琉:我々はアビサルヴィシャップに対し、罪を犯してきました。未来への恐怖により、とても残忍なことをしてきてしまったのです。
亜琉:「罪を知る者に罪はなし」、この呪文のような言葉だけでは、僕は納得がいきません…この法則に従った海祇の民は、みな罪を背負っているのです…
亜琉:少々話し過ぎてしまいました。
亜琉:あなたのため「蘇生手綱」を組み立てましょう。この先の試練では、これが必要になるはずです。
亜琉は三つの破片と「手綱」を組み合わせた…
亜琉:これにて、白夜と淵下の王権はあなたの手に渡りました。
亜琉:これでやっと、天光の差し込む処の封印が解け、天の扉より試練の場所に辿り着くことができるでしょう。
Traveler:天光の差し込む処?
亜琉:儀式の一環です。試練を行うすべての勇者は、「蘇生手綱」を手に入れる必要があります。それを用いて、己がさらなる一歩を進めるのだと証明するのです。
亜琉:夜になれば、天から降り落ちる三つの光の柱が見えるでしょう。その光の柱が指し示す場所こそ、天光の差し込む処です。
パイモン:「蘇生手綱」を持ってそこへ行けば、自ずと分かるでしょう。
パイモン:えっと、言ってることがよくわからないんだけど…
亜琉:すみませんが、僕も珊瑚宮様の台本を復唱しているだけに過ぎません…試練の言葉が分かりにくいのは、至極当然のことでしょう。
亜琉:とにかく…試練の場にいる地走官はみな変わり者ばかり。扉を通って行かなければ、何をされるか分かりません。
亜琉:あなたがすべての障害を乗り越え、承認を得て戻ってくることをここで願っています。
亜琉:それと、「蘇生手綱」の能力により、淵下宮はあなたに違った一面を見せるでしょう。この先、多くの残影に出会うかもしれません。
亜琉:いずれも僕のような儀式留影とは違うものです。彼らは強い感情によって淵下宮の常世の法則に選ばれ、残影となりました。
亜琉:彼らこそが、地走官の言う「常世の霊」。しかし、「罪を知る者に罪はなし」という法則に従って、彼らが残影だということは告げないでほしいのです。
亜琉:他の残影は僕とは異なります。自身が生前の影であることを知れば、消失してしまうでしょう。
亜琉:我々淵下宮人は、もうこの場所には慣れています。では、どうかご武運を。
亜琉:どうやらすべての試練を終え、ご自身の勇武を証明したようですね。では「蘇生手綱」を取り出し、白夜の王権を示してください。
亜琉:実は「蘇生手綱」という名はあまり正確ではありません。本来の書き方は「甦生手綱」であり、「黄泉から帰せしものを支配する綱」という意味になります。
亜琉:白昼には大日の車が光をもたらし、夜には過去の霊魂をもたらす。この物を持つ者に、陰陽と昏冥の支配を。
パイモン:あれ、淵上はどこに行ったんだ?
亜琉:あの方は大日御輿を調査した後、不機嫌そうに離れて行きました。どうやら、欲しかったものが見つけられなかったようです。
亜琉:彼が海祇の民の末裔でないことは、断言できます。それに彼は秘法を心得ているようです…儀式を破壊し、僕を消す可能性があるかもしれません。
亜琉:僕には勇者を導く責任があり、迂闊に行動することはできません。もし僕が消えてしまえば、海祇の運命を左右する試練が滞ってしまいます。それがもたらす結末を、僕は受け止めることができません…
亜琉:現在、彼はこの近くにいないようです。くれぐれも彼への警戒を緩めないでください。
パイモン:でもあいつの助けがなかったら、手綱も見つからなかったし、大日御輿に辿り着くこともできなかったと思うけど…
亜琉:そうだったのですか?では、僕の考えすぎなのかもしれません。考えてみれば、海祇の古き知識は珊瑚宮の近侍のみが得られるものです。もちろん、もう一つの可能性もありますが…
亜琉:大きな問題にはならないでしょう。これほどの長い時を経て、文明も風化してしまっていることですし。
亜琉:とにかく、試練に集中しましょう…ここより、最終試練への通路を開かせていただきます。
亜琉:「罪深き海祇、冒涜せし四の罪、生きとし生けるものを欺かん八の罪。」
亜琉:「常世の盤石をもって、過去の罪を拭わん。」
パイモン:なに言ってんだよ、亜琉?
亜琉:この祝詞を唱えることこそ、僕の最後の役目。ちなみに内容は、「海祇大御神が我らすべての者の罪を抱えて死にゆく」という意味です。
亜琉:最後にお願いしたいことがあります。淵下宮を離れた後は、試練のことを誰にも話さないでください。
亜琉:今までの試練もこのように守られてきました。どうかお願いいたします。
Traveler:分かった。
亜琉:では、御輿の下にいるアビサルヴィシャップに自らの勇武を証明して——いえ、この言い方は少しおかしいですね…
亜琉:あなたはやつらの身にある血枝珊瑚のために行くのですから、おとなしく応じてくれることはないでしょう。
亜琉:やつらはきっと…この百年溜め込んできた人間への怒りを、あなたにぶつけるはずです。
亜琉:あなたにとって、間違いなく死闘となることでしょう。しかし…珊瑚宮の存続はあなたにかかっています。どうか…ご武運を。
亜琉:何か他にお手伝いできることはありますか?
亜琉:夜になった時、ここから三つの光の柱が見えるはずです。
亜琉:そこから三つの試練の地に辿り着くことができます。
淵上:白夜国には三角崇拝なる伝統があった。
淵上:彼らは白夜国を三つの世界が交わる場所だと考えていたようだ。その三つの世界こそ——ヴィシャップ界、人間界、虚界。
淵上:三つの試練の地は、元々ヴィシャップに対抗するため辺境を監視するもの。そして、淵下宮を流れる三つの霊力が交わる点でもある。
淵上:白夜国のその三つの点は、元来アビスの虚界と元素のヴィシャップ界と対抗していた。
淵上:その後、人々は高塔を建てることで人間界を介入させ、三つの点と三つの塔により安定した空間を築き上げたんだ。
淵上:(test)探寻真理之智
淵上:(test)将常世之证放置在平台的中间
淵上:(test)深渊的大门即将为你敞开
亜琉:(test)将常世之证放在中间平台应该就可以了
亜琉:(test)这个下面究竟有什么秘密...终于...
淵上:(test)探寻深渊吧
亜琉:(test)下面究竟有什么秘密...终于可以知道了.
亜琉:「罪深き海祇、冒涜せし四の罪、生きとし生けるものを欺かん八の罪。」
亜琉:「常世の盤石をもって、過去の罪を拭わん。」
パイモン:なに言ってんだよ、亜琉?
亜琉:この祝詞を唱えることこそ、僕の最後の役目。ちなみに内容は、「海祇大御神が我らすべての者の罪を抱えて死にゆく」という意味です。
亜琉:最後にお願いしたいことがあります。淵下宮を離れた後は、試練のことを誰にも話さないでください。
亜琉:今までの試練もこのように守られてきました。どうかお願いいたします。
Traveler:分かった。
亜琉:では、御輿の下にいるアビサルヴィシャップに自らの勇武を証明して——いえ、この言い方は少しおかしいですね…
亜琉:あなたはやつらの身にある血枝珊瑚のために行くのですから、おとなしく応じてくれることはないでしょう。
亜琉:やつらはきっと…この百年溜め込んできた人間への怒りを、あなたにぶつけるはずです。
亜琉:あなたにとって、間違いなく死闘となることでしょう。しかし…珊瑚宮の存続はあなたにかかっています。どうか…ご武運を。
マップ確認:(test)(门上有个凹槽,似乎可以放入某种圆形物件)
烏帽子:さすがは珊瑚宮の勇者、実にお見事です。ついに珊瑚の血枝を手に入れたのですね。
烏帽子:私はエレボス、稲妻式の名を烏帽子と申します。
烏帽子:あなたは自身が無双の勇者であり、同時に海祇の万民を救う救世主であることを証明しました。あなたにはすべてを知る権利があります。
烏帽子:ですが、これらの真相は決して外の者に漏らさないでください。
烏帽子:何か知りたいことはございますか?
烏帽子:アビサルヴィシャップは原初の元素生物です。長いこと深海で生息していたため、天が振りかざす力に支配されることはありませんでした。
烏帽子:アビサルヴィシャップはとても賢く、進化することに長けています。我々との戦いの歴史においても、他の元素に進化した品種が確認されています。
烏帽子:もしもアビサルヴィシャップが言語を会得した場合、リザードマンに進化してもおかしくはありません。
烏帽子:「聖土化」とは、アビサルヴィシャップの生息地の拡大を意味します。つまり、三界にある原初の元素力が強くなるということです。
烏帽子:我々にできるのは、海祇大御神の生命力でやつらの第二眷属を呼び覚まし、荒れ狂う元素力を変換させること、それだけです。
ナッカー:(test)你们根本不懂我都付出了什么
ショシベル:(test)别废话直接带走
エドウィン·イースティングハウス:(test)你们回来了我俩在这下了317把棋
ルマーク:(test)你们直接在这里吵架
ルマーク:(test)吵完了直接蹲监狱去
(test)猫食盆$UNRELEASED:(test)放入接头物品$UNRELEASED
(test)屋内:(test)...
(test)屋内女人的声音:(test)... 您请回吧
(test)台词文本
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
(test)带一份应急食品给派蒙$UNRELEASED
Evidence locale: zh-CN
TextMap/TextMapCHS.json/383934007ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/10172
99902
999
383933495
{
"param": [
"",
"",
"",
"",
""
]
}{}2