Оды Гармонии. Глава III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/286630080
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Фух! Наконец-то мы здесь!
Паймон:А вот и золотой дворец. Правда, он больше похож на гигантскую арфу. Почему ваш севаст выбрал такую форму для здания?
Паймон:Да, ничего общего с тем, что мы видели там.
Господин Осси:Этот дворец создан из гигантского корабля. По своей сути он спроектирован как огромный инструмент, на котором должна быть сыграна симфония.
Господин Осси:Видите эти трубы? Хотя сейчас здесь всё разрушено, когда-то именно так симфония транслировалась во все уголки земли.
Паймон:Весь дворец - это инструмент?!
Паймон:А не начнёт ли водоём вибрировать, если он заиграет? Нас может разнести в клочья, будем как тофу, если окажемся слишком близко...
Господин Осси:Мяу, мяу? А что такое тофу?
Паймон:Погоди, ты никогда не пробовал его, Осси? Ну, так трудно объяснить. Возьмём тебя с собой в следующий раз, чтобы ты попробовал... Подожди, а кошки вообще едят тофу?
Сцилла:Вечный город... Воля Рема до сих пор защищает это место, как я и ожидал. Неудивительно, что наглый, бесстыдный предатель дожил до наших дней...
Господин Осси:Хм, я полагаю, что Боэций смог выжить в эрозии времени благодаря тому, что пролежал во дворце все эти тысячелетия.
Господин Осси:И там он постепенно завладел силой Фобоса...
Паймон:Ну, раз уж мы здесь, надо встретиться с Грубияном. Возможно, при виде нас он немало удивится!
Сцилла:Давайте пока разойдёмся каждый по своим делам.
Паймон:Ты с нами не пойдёшь?
Сцилла:Ха. Почему вы так думаете? Я не хочу его видеть, вот и всё.
Сцилла:Не хочу больше слышать, что он говорит. Его слова - позор, и позорна его ложь. Не верьте ему.
Сцилла:Даже если бы я был с вами, не смог бы ничем помочь. Я всего лишь временный обитатель этого созданного с помощью ихора тела.
Сцилла:Если бы вдруг началось сражение, я ничем не мог бы помочь...
Сцилла:Я не особо переживаю, но ничто не искупит его вину за то, что он завладел симфонией, подаренной мне Ремом.
Сцилла:Давайте пока разделимся. Хотя я не смогу вам помочь, но могу создать течения, чтобы направить вперёд. Если нужно будет, обращайтесь ко мне за любой помощью.
Сцилла:Мы встретимся снова, когда вы одолеете предателя.
Сцилла:Тогда, возможно, я тоже смогу избавиться от сожалений о прошлом.
Боэций:Кассиодор, дорогой друг! Я знал, что ты придёшь.
Господин Осси:...
Боэций:А, и незваные варвары...
Паймон:Ну, если уж на то пошло, ты здесь не хозяин. Кроме того, это Осси привёл нас сюда, а для Паймон это считается приглашением!
Traveler:Да ты ещё грубее себя ведёшь, чем он.
Паймон:Вот именно! И мы всё знаем! Знаем обо всём плохом, что ты натворил...
Боэций:Молчите, шумные, упрямые дикари... Я говорю с Кассиодором. Не вмешивайтесь!
Господин Осси:Traveler, Паймон, я справлюсь.
Господин Осси:Боэций, я пришёл, как и обещал. Выполни своё обещание и отдай души жителей поверхности.
Господин Осси:Они не заслужили такого непредвиденного бедствия... Они не должны были страдать от наших взаимных обид.
Боэций:Ты называешь это непредвиденным несчастьем?
Боэций:Разве ты не видел наших сородичей? Они лежат в этих тёмных водах, как ходячие трупы!
Боэций:Разве они не должны были жить под солнцем?
Боэций:Если моё краткое пребывание среди душ жителей поверхности было катастрофой, лишённой рифмы и причины, то как назвать тысячелетние страдания нашего рода?
Боэций:Слушайте внимательно! Суд над народами поверхности только начался!
Господин Осси:Нет. Это ты заточил их. Ты превратил наших сородичей в чудовищ.
Господин Осси:Они... Когда-то у нас был выбор. Владычица всех вод обещала принять нас в новое царство, если только мы оставим вражду.
Господин Осси:Но ты воспользовался их болью, их доверием к тебе. Ты превратил их в орудия реализации своих амбиций.
Боэций:Это было их решение. Они выбрали старый порядок, а не медовую смерть, которую ты принёс.
Боэций:Как они передали нам эстафету от севаста, так и мы обязаны направить их на верный путь.
Господин Осси:Как ты смеешь разглагольствовать так, бесстыдный предатель! Ты предал доверие севаста и привёл наш народ к гибели!
Боэций:Ха! Я слышу в твоих словах клевету этого мерзкого дракона. И ты поверишь врагу нашего народа, а не своим сородичам и друзьям?!
Боэций:Я не служу ни богу, ни королю. Только могущественной Ремурии и нашим благородным идеалам.
Боэций:Рем доказал, что недостоин править страной с того самого момента, как произнёс этот мятежный приказ. А значит, предателей нет. Если уж на то пошло, то именно я спас наш народ от его ошибки.
Боэций:Он вступил в сговор с нашими врагами, приказав злому дракону уничтожить нашу нацию. Он даже пожелал уничтожить симфонию, вновь обрекая нас на невежество, чтобы мы снова жили под игом Фортуны.
Боэций:Как я мог оставаться в стороне от его безумных поступков?
Господин Осси:И ты предал его. Ты закрыл Врата Януса... и в итоге сила Фобоса вышла из-под контроля, а королевский дворец погрузился под воду...
Боэций:Неужели ты не хочешь признать правду? Рем предал нас, предал Фобос. Это была истинная прелюдия к трагедии.
Боэций:Все эти тысячи лет я пытался воссоздать симфонию прошлого, сплетая разбитые мелодии воедино в глубоких водах.
Господин Осси:Нет... Твоя музыка режет уши, в ней сплетаются диссонирующие голоса боли и ненависти, осуждающие твоё насилие.
Боэций:Ха, а кто решает, что гармонично, а что нет? Разве не абсолютная власть? Рем преклонил колено перед дикарями и драконами именно потому, что не смог этого понять.
Боэций:Но это не имеет значения. Этот перевёрнутый мир скоро будет исправлен, и я стану новым севастом!
Господин Осси:Это невозможно, Боэций. Ты всего лишь человек! Люди никогда не смогут стать богами...
Боэций:Но, Кассиодор, ты забыл! Разве идеал Рема не в том, чтобы все люди стали богами и решали сами свою судьбу?
Боэций:Ты не помнишь? Разве обряды, которые мы изучали и записывали в золотом замке, не указывают на это?
Господин Осси:Но мы не знали, что лежит за гранью. Если бы мы знали, то тогда, тысячи лет назад, мы...
Боэций:Времена изменились! Теперь всё по-другому, Кассиодор. Присоединяйся к нам. Я завершил подготовку. Этот подвиг можем совершить только мы.
Боэций:Я избавил душу от грехов, обретя истинную волю. До небесной лестницы остался лишь один шаг!
Боэций:Я соберу всю волю, которая была рассеяна по водам. Да, даже твою душу, разделённую Ремом.
Боэций:Два разума сольются в один и воплотятся в нетленных стали и камне - и воздвигнем мы вновь Ремурию.
Боэций:Я... Нет, мы снова воплотимся, и родится новый севаст... Но не только! Я также обрету силу изменять саму суть этого мира - то, чего не смог достичь даже Рем.
Боэций:Я поверну колесо судьбы вспять, возвещу о возвращении старого мира и принесу на землю справедливость. Обитатели поверхности подчинятся нашей воле, как и должно быть.
Боэций:Всё будет так, как говорится в гимне: «Воля будет отдавать приказы, а тело смиренно подчиняться».
Господин Осси:Ты знаешь, что я этого не одобрю. Ты осквернил его идеалы.
Господин Осси:Я буду вершить своё правосудие.
Боэций:Как я уже сказал, это не имеет значения! Ты поймёшь, когда попадёшь в объятия Фобоса - и тогда ты присоединишься ко мне!
Traveler:(Это... золотой дворец.)
Traveler:(Я снова попал{F#а} в память Рема?)
Traveler:(Нет, атмосфера... отличается от прежней.)
Боэций:Добро пожаловать в мой дворец, мою симфонию, чужеземец/чужеземка.
Traveler:Боэций?!
Боэций:Не пугайся. Разве мы не встречались уже несколько раз раньше?
Боэций:Будь то через мой фантом в реальном мире или во дворцах памяти, оставленных Ремом.
Боэций:Но это не фантом воспоминаний Рема. Это моя симфония. Моя золотая сцена.
Traveler:Вот оно что...
Traveler:Горестный плач отражается от стен...
Боэций:Так ли это, чужеземец/чужеземка? Я не знаю, откуда ты пришёл/пришла...
Боэций:Похоже, ты не был рождён/была рождена из первозданных вод и не существо с поверхности.
Боэций:Я не могу увидеть цвет твоей души и не могу прикоснуться к ней.
Боэций:И всё же это не твоя война. Моя месть жителям поверхности не твоя забота.
Боэций:Я не знаю, почему ты препятствуешь нашей работе.
Боэций:Поскольку ты пытаешься воспрепятствовать моим планам, придётся мне попросить тебя задержаться во дворце ещё на некоторое время.
Боэций:Я буду удерживать тебя долго, но не причиню вреда. Когда я стану богом и займу трон севаста, мы снова встретимся.
Боэций:А пока пусть тебя развлечёт мой маленький ансамбль.
████:Traveler! Я наконец-то нашёл тебя...
Кассиодор:Кассиодор! Думаю, ты мог/могла видеть меня в воспоминаниях севаста, хотя, полагаю, это наша первая встреча.
Кассиодор:Время ограничено. Поддерживать эту форму во дворце симфонии Боэция не так-то просто.
Кассиодор:Постараемся быть краткими.
Traveler:Где мы сейчас?
Кассиодор:Это пространство, созданное Боэцием, воплощением его души.
Кассиодор:Оно, как и воспоминания севаста, в которые ты входил/входила раньше, поддерживается благодатью могущества симфонии.
Traveler:Только что...
Кассиодор:Да. Он использовал силу музыки, чтобы завлечь нас.
Кассиодор:Я подозреваю, что золотой дворец находится слишком близко к сердцу Фобоса, что позволяет ему напрямую влиять на нынешний мир.
Кассиодор:Если мы позволим ему получить силу, превосходящую реальность, он может даже втянуть в это пространство весь мир на поверхности.
Кассиодор:Тогда его иллюзии заменят реальный мир, и Фонтейн будет выглядеть как тысячи лет назад.
Кассиодор:Как в Петрикоре... Нет, даже хуже.
Traveler:Станет ли он настоящим божеством?
Кассиодор:Это зависит от того, что ты понимаешь под божеством. Нетрудно придать форму ложным фантазиям, но совершенно невозможно выйти за пределы истинной судьбы.
Кассиодор:Если бы всё было так просто, мы бы добились успеха ещё тысячи лет назад.
Кассиодор:Он может лишь затянуть ещё больше невинных людей в созданные им кошмары. Они превратятся в ходячих мертвецов-марионеток.
Traveler:Мы должны остановить его.
Кассиодор:Да, но это невозможно сделать здесь. Тебе нужно вернуться в реальный мир.
Кассиодор:Я помогу тебе.
Traveler:А ты?
Кассиодор:Не волнуйся, сейчас он не планирует никак навредить мне. Более того, я только что придумал, как уничтожить его полностью.
Кассиодор:Он уже подготовил для себя достаточно могущественное тело в реальном мире и хочет провести ритуал в золотом дворце, чтобы воплотиться.
Кассиодор:Если мы сможем ослабить его бдительность и собрать в это тело мелодию, которая сейчас в глубинах вод...
Кассиодор:Если мы воспользуемся этой возможностью и уничтожим его вместе с тем телом... тогда всё закончится.
Кассиодор:Такое только тебе по силам, Traveler.
Кассиодор:Мелодия Фобоса не поёт о твоей судьбе, и Боэций не может влиять на твою душу.
Кассиодор:Ты исключение во всех смыслах. Возможно, именно поэтому севаст направил тебя сюда...
Кассиодор:Уходи. Мои силы на исходе.
Кассиодор:Давай встретимся снова в реальном мире. Надеюсь, нам удастся положить конец этому долгому кошмару.
Паймон:О, ты очнулся/очнулась.
Паймон:Паймон очень волновалась! Паймон подумала... что у тебя, как и у всех горожан, могли украсть душу!
Паймон:О, это просто прекрасно!
Паймон:После того как ты потерял{F#а} сознание, Боэций и господин Осси исчезли вместе со звуковой волной, и Паймон осталась здесь одна...
Паймон:А потом появился этот здоровяк. Не то чтобы он сильно помог...
Сцилла:Боюсь, это зависит не от меня. Я всего лишь душа, обитающая в ихоре, и, хотя Рем подарил мне свою последнюю симфонию...
Сцилла:Но использовать силу симфонии против Боэция - это совсем другое дело.
Паймон:Так, хорошо, ты, Traveler, здесь, а куда подевался господин Осси? Неужели Боэций...
Traveler:Я его видел{F#а}.
Вы рассказываете о том, что произошло в астральном дворце Боэция.
Паймон:Что? Значит, господин Осси остался там один?
Сцилла:Если он окажется прав, то у нас ещё есть шанс победить этого бесстыжего дьявола. Но сначала вам нужно попасть в золотой дворец...
Паймон:А ты, здоровяк...
Сцилла:Почему ты на меня так смотришь?
Паймон:Разве не ты однажды возглавил отряд драконов, напавших на столицу Ремурии? Провести нас в золотой дворец будет проще простого!
Сцилла:Маленькая и сообразительная. Но всё не так просто, как ты думаешь.
Сцилла:У нас, потомков драконов, главная сила - в нашей могучей плоти. Теперь, когда я в воплощении ихора, у меня почти не осталось воли.
Сцилла:Все мои силы ушли на разрушение Врат Януса. Золотой дворец, защищаемый силой симфонии, не сравнится с воротами из простого камня.
Паймон:Неужели у нас нет выбора? Неужели мы будем смотреть, как этот Боэций пожирает господина Осси?
Сцилла:Малышка, ты слишком нетерпеливая. Я сказал, что я бессилен, но вы - другое дело.
Сцилла:Сила симфонии защищает дворец. Эта же сила может быть использована для его разрушения.
Traveler:Но моя симфония...
Паймон:Да! Но свирепый монстр Фобос защищает дворец. Как нам его победить?
Сцилла:Не можешь превзойти - позаимствуй!
Сцилла:Когда-то воля Фобоса текла по золотым водным путям в каждый уголок Ремурии.
Сцилла:Хотя эти пути и трубы были разрушены, если вы сможете соединить их снова...
Сцилла:Великие ворота золотого дворца непременно откроются, как это было когда-то. Так записано в симфонии!
Сцилла:Осматривая наследие Рема, я кое-что обнаружил. Этому негодяю ещё предстоит соединить некоторые фрагменты симфонии со своей музыкой.
Сцилла:Следуйте за мной! Если мы их отыщем и используем их силу, мы сможем обратить вспять течение времени и вернуть водным путям их первоначальный вид.
Паймон:О, звучит многообещающе! Тогда давайте поторопимся!
Паймон:Итак, водные пути восстановлены!
Паймон:Давай вернёмся и поищем того здоровяка.
Паймон:Хм... Паймон интересно, как дела у господина Осси. Надо поторопиться!
Паймон:А? Traveler? Что происходит? Опять...
Сцилла:Рем, я должен напомнить тебе...
Сцилла:На мой взгляд, и твоё царство, и симфония, которую ты сочинил, теперь тебе не подвластны.
Traveler:...
Сцилла:Хотя я никогда не ожидал многого от тех, кого создала Узурпатор Вод, или от твоих созданий, степень их деградации тем не менее шокирует.
Сцилла:Цивилизация, созданная тобой и твоими подданными, сияла ярче остальных в этом мире, но теперь от неё не осталось ничего, кроме глубокой, непроницаемой тьмы.
Сцилла:Зверства, совершённые во имя цивилизации и порядка, более жестоки, чем обычные проявления варварства. Даже вишапы, жестокие и дикие, никогда не опустились бы до такой бессмысленной резни.
Traveler:Я прекрасно понимаю...
Сцилла:Да, и всё же ты остаёшься равнодушным... Или ты бессилен?
Сцилла:Нет. Тебе под силу было бы с лёгкостью уничтожить тех смертных, которые заслуживают наказания. Но ты этого не сделаешь.
Сцилла:Ты любишь людей. Это проклятие, которое ты несёшь как узурпатор.
Сцилла:Мне пора... Я не буду помогать им убивать невинных смертных, но и не хочу их останавливать.
Сцилла:От тебя поступило обещание Узурпатору Вод, что используешь дарованную ею чистую воду, чтобы создать мир бесконечного процветания, в котором не будет конфликтов.
Сцилла:Я последовал за тобой на поверхность именно потому, что хотел стать свидетелем такого будущего, но вот как всё обернулось... Тебе не повезло, Рем. Ты не смог победить «суд〔Фортуну〕ьбу».
Сцилла:Кровь снова окрасит высокое море в красный цвет, такова жестокость небес по отношению к своим творениям.
Traveler:У меня есть план...
Сцилла:О? У тебя всегда было много планов, Рем. Но теперь все они порушены. Даже ты не знаешь, что пошло не так.
Traveler:Выслушаешь меня? Моё последнее слово.
Сцилла:Помнится, ты говорил то же самое, когда убеждал меня покинуть Фонтмер... Говори, пока я не вернулся туда, к Узурпатору Вод.
Traveler:(...)
Сцилла:...
Сцилла:Ха-ха-ха! Забавно! Очень забавно!
Сцилла:Только ты можешь быть таким эгоистичным, но столь же бескорыстным!
Сцилла:Ты рассчитывал на меня? Безрассудство. Как ужасно опрометчиво с твоей стороны, узурпатор смертных.
Сцилла:Но мне очень нравится.
Сцилла:Меня радует одна только мысль о том, что я поведу вишапов и растопчу вас, высокомерных, глупых людей.
Traveler:Но это будет всего лишь церемония. Шоу...
Сцилла:Не бойся. Я буду милосерден.
Сцилла:Но если ты сделаешь это, твоя жизнь как божества закончится. Не останется ничего, кроме симфонии. Ты хорошо подумал?
Traveler:Конечно.
Traveler:Открытый мной ящик с ужасами я тоже закрою.
Сцилла:Хорошо. Тогда я принимаю твоё предложение. Если будет нужно, я соединю свою силу с силой твоей симфонии...
Сцилла:Цепи Фобоса будут разорваны, и твой народ снова станет свободным.
Traveler:Пожалуйста, прими...
Traveler:...мою последнюю симфонию.
Паймон:Traveler, ты снова видел{F#а} воспоминания Рема?
Паймон:Это ведь не один из злодеев с плохими манерами?
Паймон:Даже во снах он раздражает!
Traveler:Для этого необходимо сыграть симфонию Сциллы.
Паймон:Почему ты вдруг об этом заговорил{F#а}? Что ты увидел{F#а} в воспоминаниях?
Сцилла:Замечательно. Значит, сила Рема до сих пор витает в глубинах морей и не рассеялась... и я тоже наконец-то здесь. Ты знаешь, что это значит?
Traveler:Условия выполнены.
Сцилла:Да. Я здесь, чтобы сделать что-то и избавиться наконец от моих тысячелетних сожалений.
Traveler:Остаётся только Фобос...
Паймон:Подождите, подождите! Паймон в замешательстве! Для чего нам музыка? Хорошо, что вы понимаете друг друга и всё такое... Но вы ничего не объясняете Паймон!
Паймон:Это нечестно. Расскажи, что происходит!
Сцилла:Реквием, последняя симфония, которую дал мне Рем, - это приказ о самоуничтожении Фобоса.
Сцилла:Он пожертвует собой, чтобы высвободить силу симфонии, а мне придётся контролировать первобытные, дикие энергии, которые он пробудит.
Сцилла:Тем самым он освободит своих подданных от каменных тел, они вновь обретут плоть и кровь. Искусственный барьер между расами разрушится.
Сцилла:Он просил меня не раскрывать его план никому из подданных. Только заставив их осознать свою ограниченность, можно побороть предрассудки и высокомерие.
Сцилла:Однако, похоже, ты, Traveler, разгадал/разгадала план по оставленным им воспоминаниям.
Паймон:Вот оно что... Но в итоге его жертва оказалась напрасной...
Сцилла:Возможно, но теперь, когда моя душа освобождена, у меня есть шанс всё исправить.
Сцилла:Бывшие подданные Рема по-прежнему внутри статуй. Если мы победим это чудовище...
Сцилла:...мы сможем использовать Реквием, чтобы вновь дать их душам свободу, вернуть их в высокое море, в вечный круговорот жизни и смерти.
Сцилла:Тогда я смогу считать, что исполнил его желание.
Traveler:Возможно, именно поэтому я пришёл/пришла сюда.
Сцилла:Да, чужеземец/чужеземка. Возможно, это действительно судьбоносная встреча.
Localized evidence
Оды Гармонии. Глава III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/286630080No text in the selected or fallback locales.
Рапсодия Фарсалии
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1479609434Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/33110181
5
10181
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7419403
world