Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_05_01

Primary text

Português

13 Translations
Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?
Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Desentendimentos"

Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?
Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/0/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Desentendimentos"

Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?
Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?
Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Englishen
Uh, what? You got something to say?
Uh, what? You got something to say?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
简体中文zh-CN
怎么了,你好像还有别的话要说。
怎么了,你好像还有别的话要说。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Deutschde
Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?
Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Españoles
¿Qué pasa? ¿Tienes algo más que decir?
¿Qué pasa? ¿Tienes algo más que decir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Françaisfr
Hmm, qu'est-ce qu'il y a ? Tu voulais dire quelque chose ?
Hmm, qu'est-ce qu'il y a ? Tu voulais dire quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Bahasa Indonesiaid
Napa? Masih mau tanya apa lagi?
Napa? Masih mau tanya apa lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
日本語ja
…なんだよ、何か言いたげだな。
…なんだよ、何か言いたげだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
한국어ko
왜 그래? 무슨 할 말이 있어 보이는데
왜 그래? 무슨 할 말이 있어 보이는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Русскийru
М-м, что? Хочешь что-то сказать?
М-м, что? Хочешь что-то сказать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
ไทยth
ทำไมเหรอ คุณดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูดนะ
ทำไมเหรอ คุณดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูดนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Tiếng Việtvi
Có chuyện gì vậy, hình như cậu/cô còn có chuyện khác muốn nói.
Có chuyện gì vậy, hình như {F#cô}{M#cậu} còn có chuyện khác muốn nói.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
繁體中文zh-TW
怎麼了,你好像還有別的話要說。
怎麼了,你好像還有別的話要說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01