Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_05_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?
Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Meinungsverschiedenheiten“

Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?
Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/0/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Meinungsverschiedenheiten“

Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?
Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?
Äh, was denn? Hast du etwas zu sagen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Englishen
Uh, what? You got something to say?
Uh, what? You got something to say?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
简体中文zh-CN
怎么了,你好像还有别的话要说。
怎么了,你好像还有别的话要说。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Españoles
¿Qué pasa? ¿Tienes algo más que decir?
¿Qué pasa? ¿Tienes algo más que decir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Françaisfr
Hmm, qu'est-ce qu'il y a ? Tu voulais dire quelque chose ?
Hmm, qu'est-ce qu'il y a ? Tu voulais dire quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Bahasa Indonesiaid
Napa? Masih mau tanya apa lagi?
Napa? Masih mau tanya apa lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
日本語ja
…なんだよ、何か言いたげだな。
…なんだよ、何か言いたげだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
한국어ko
왜 그래? 무슨 할 말이 있어 보이는데
왜 그래? 무슨 할 말이 있어 보이는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Portuguêspt
Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?
Hã, o quê? Você quer dizer alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Русскийru
М-м, что? Хочешь что-то сказать?
М-м, что? Хочешь что-то сказать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
ไทยth
ทำไมเหรอ คุณดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูดนะ
ทำไมเหรอ คุณดูเหมือนมีอะไรอยากจะพูดนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
Tiếng Việtvi
Có chuyện gì vậy, hình như cậu/cô còn có chuyện khác muốn nói.
Có chuyện gì vậy, hình như {F#cô}{M#cậu} còn có chuyện khác muốn nói.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01
繁體中文zh-TW
怎麼了,你好像還有別的話要說。
怎麼了,你好像還有別的話要說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_05_01