Dracena está na sala de tratamento. Visite-a.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4230206
Quest Steps
Story evidence
Claret: Ah, bem... hahaha! O clima está ótimo, né? Não imaginei que vocês chegariam tão cedo.
Roxy: Perdoe minha franqueza, madame, mas acho que já passamos da hora de fingir que isso não é constrangedor.
Claret: R-Roxy!
Roxy: Não se preocupe, madame. Já temos um protocolo de emergência exatamente para esse tipo de catástrofe social.
Roxy: Existem três opções, além da conferência de imprensa emergencial: desvio de foco, reorganização cognitiva ou... uma solução mais permanente.
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: (Por que eu sinto que todas as três são meio sinistras?)
Roxy: Com "desvio de foco", quero dizer que temos que criar uma história ainda maior antes que essa se espalhe. As pessoas vão acabar se esquecendo do incidente.
Roxy: Por exemplo, a madame poderia anunciar que estávamos tramando para você substituir a Eldreda como diretora do Departamento Administrativo.
Claret: Ei, shhh! Eu nunca disse isso! Você quer que prendam a gente aqui e agora?
Roxy: Tem razão. Minhas desculpas. Vou evitar tramar em voz alta com você em público.
Roxy: Quanto à reconstrução cognitiva, podemos simplesmente convencer as testemunhas de que o que viram não era real.
Roxy: Eu preparo um relatório de cinquenta páginas, que cite ótica, psicologia, acústica, fisiologia e o máximo de princípios científicos incompreensíveis que eu encontrar. No final, estarão convencidos de que tiveram uma alucinação.
Roxy: Se eu usar vários jargões e fizer uma apresentação bem longa, vão ficar tão confusos quanto a vez que a madame leu a proposta de projeto da Eldreda e acabou assinando sem ler o contrato de confidencialidade.
Claret: Roxy, você pode parar de mencionar aquela proposta de projeto ridícula da Eldreda? Você sabe há quantos dias estamos fazendo hora extra por causa daquilo?
Roxy: Muito bem. Parece que a madame prefere a solução mais permanente. Sim, talvez seja melhor.
Roxy: Vamos ter que silenciar vocês para sempre...
Wise: ...?!
Roxy: Eu peço que entendam e não contem o que viram a ninguém. Precisamos que vocês guardem esse segredo, e a madame vai fazer tudo o que vocês pedirem.
Roxy: Ufa. Pronto, falei. Hm? Por que estão me olhando assim?
Billy: ...
Billy: Do jeito que você falou, parecia até que ia silenciar a gente de vez!
Wise: (É... quase invoquei Pyrois aqui.)
Roxy: Claro que não! Eu não sou idiota.
Roxy: Eu não posso derrotar a Remielle, e a madame não pode derrotar a Lindverne. Trocar de oponentes não melhoraria nossa situação.
Roxy: Quanto aos outros dois...
Lindverne: Se perdoassem metade da minha dívida na Oficina Flint, eu poderia fingir que não vi nada e manter minha neutralidade.
Claret: Perdoar sua dívida? Hunf, eu preferiria fazer uma transmissão ao vivo do que vocês viram aqui pra toda Astroboo.
Roxy: Uau... Eu nunca imaginei que a madame tivesse um lado tão ousado. Mas ainda não posso me comprometer a tanto.
Claret: Para de imaginar coisas, Roxy! Foi só um exemplo, um exemplo! Eu nunca transmitiria algo assim de verdade!
Wise: (A Oficina Flint é bem mais agitada do que eu imaginava.)
Claret: Ah, tá bom. Vocês já viram tudo, então não adianta tentar esconder. Wise, em nome de toda a porceliga que demos pra você, será que você e seus amigos podem guardar esse segredo?
Wise: É claro, Claret! Eu e o Billy não vamos falar nada.
Billy: Isso aí, Claret! Seu segredo tá seguro com a gente!
Billy: Mas... o que exatamente vocês estavam fazendo? Ah! Espera, não era pra eu perguntar. Podem esquecer, eu não disse nada!
Claret: Não é nada sério. É só a "manutenção" regular da Roxy. Só isso.
Wise: Manutenção?
Roxy: Devido a certas circunstâncias... incomuns, meu coração foi substituído por um de porceliga já faz muito tempo.
Roxy: A circulação é eficiente, mas... eu não sou da família Flint, então a senhora Claret tem que fazer uma "manutenção" de rotina em mim.
Roxy: Em palavras simples... eu preciso de doses regulares do sangue da família Flint para manter a porceliga do meu coração ativa.
Billy: S-Sangue da família Flint?
Claret: Eu explico. Um dos motivos de a porceliga Flint ser tão especial vem do caráter único da linhagem de sangue da nossa família.
Claret: A composição da porceliga é bastante simples: uma liga de porcelume de alta pureza com diversos metais raros, dependendo de qual vai ser seu uso.
Claret: O problema é que a maioria dos metais não se funde tão bem com o porcelume a ponto de produzir ligas com propriedades estáveis.
Claret: Só o sangue da nossa família funciona como catalisador para a ligação entre os metais e o porcelume. Isso permite que a gente crie porceliga Flint adequada para uso.
Billy: Então, forjar porceliga é mesmo uma habilidade hereditária? Agora entendi por que a Lindverne disse que era impossível de aprender.
Wise: ...
Claret: Esse seu olhar... Eu sei o que você está pensando, Wise. Eu sei o que é ter algo que todos querem. A gente vira um alvo.
Claret: Meus ancestrais decidiram se instalar em Roscaelifer, e a Alvorada da época se ofereceu para protegê-los.
Roxy: Aquela Dama da Alvorada também foi importante nos avanços iniciais sobre a forja de porceliga.
Claret: Isso mesmo. E apenas alguns anos atrás, fizemos nosso maior avanço!
Claret: Atualmente, a produção só usa e gasta uns 10% do sangue que costumava usar. Em outras palavras, já quase não causa prejuízo pra nossa saúde.
Billy: Uau, isso é incrível!
Claret: Mesmo assim, a porceliga é preciosa. Ela só existe porque gerações de nossa família dedicaram incontáveis anos e suor para criá-la.
Claret: Então não pense que você nos deve pouco. E trate cada pedacinho dela com a gratidão que merece!
Wise: Você tem minha palavra, Claret! Vou valorizar a porceliga que você me fornecer, aproveitá-la da melhor maneira e pagar por cada denny gasto quando meu tratamento acabar.
Claret: Hunf, que bom que você sabe. Mas...
Roxy: Madame, talvez um pouco de chá pudesse te acalmar.
Claret: Obrigada, Roxy, relaxa. Não estou brava.
Roxy: Eu sei que não está, madame.
Roxy: Eu só quis dizer que você devia se acalmar antes de se deixar levar pelo momento e dizer algo como "Não tem pressa nenhuma para me pagar", como disse da última vez.
Claret: ROXY!!!
Remielle: Hehe... Viu, Wise? Elas são sempre assim. Não estão nem aí se a pobre Dracena e eu precisamos de paz e tranquilidade para repousar.
Claret: Remielle! Eu ouvi isso! E tudo o que eu disse pro Wise também se aplica a você e Lindverne.
Remielle: Sim, claro. Como quiser, Claret.
Lindverne: Ah, não seja assim, Claret! Quando eu vim na semana passada, já não quitei a dívida de alguns meses atrás?
Claret: Você riscou um item de uma lista com dezenas... E isso não era pagamento para a reforma da oficina? Que orgulho tem nisso?
Claret: Ajustes de rotina nas armas, todas aquelas análises de composição de porceliga que você pede... nada disso é de graça, Dama da Alvorada!
Claret: Ah, é! Por falar em análise de composição, você se lembra daqueles vestígios de porceliga que coletou do Girtablullu, Lindverne?
Lindverne: Exatamente por isso que eu vim. Aqui, está tudo nessa pasta.
Claret: Uau, é bem mais do que eu imaginava. Isso não faz sentido...
Claret: A porceliga suprime a atividade etérea. Os Etéreos deveriam querer distância dela.
Claret: Então, como podia estar dentro de um Etéreo? Eu preciso levar isso pro laboratório agora e descobrir.
Claret: Fica aqui! Eu não vou demorar!
Carregando uma maleta cheia de porceliga, Claret parte às pressas.
Roxy: Me desculpe, a madame costuma se esquecer de tudo quando o assunto é porceliga.
Lindverne: Ah, não se preocupe, nós já nos acostumamos! Na verdade, esse é só o jeito da Claret.
Lindverne: Enquanto esperamos... Roxy, poderia levar a gente até a sala de tratamento?
Lindverne: Ainda tô um pouco preocupada com a Drace.
Roxy: Entendi, Lindverne. Pessoal, por favor, me sigam.
Billy: Uma sala de tratamento escondida? Isso sim é uma surpresa!
Roxy: Este era um escritório secreto usado e passado pelas gerações da família Flint.
Roxy: Minhas sinceras desculpas, Lindverne. A situação era urgente, e eu e a senhora Claret não tivemos tempo de organizar o espaço antes.
Roxy: Sinto muito por não poder oferecer um lugar mais confortável para a Dracena se recuperar.
Lindverne: Tá tudo bem, Roxy. Já estou grata por vocês terem ajudado a Drace tão rapidamente.
Roxy: Só estamos fazendo o que devemos fazer, Lindverne.
Roxy: E talvez seja algo bom: o equipamento que a Dracena pediu para o tratamento do Wise é o que está estabilizando a condição dela agora.
Roxy: A comissão anterior da Eldreda também acabou sendo útil, ainda que o projeto não esteja concluído.
Lindverne: Hã? Uma comissão da Eldreda? Aconteceu alguma coisa no DA?
Roxy: Eu não tenho certeza. A Eldreda não explicou suas razões quando comissionou esse projeto.
Roxy: No momento, estamos continuando a pesquisa e o desenvolvimento requisitados e enviando amostras para a Eldreda analisar.
Lindverne: Hmm... Que estranho. Não fiquei sabendo que o DA precisou de uma quantidade tão grande de porceliga ultimamente.
Remielle: ...
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Roxy, a Dracena ainda está inconsciente por causa da Corrupção do Éter?
Roxy: Sim.
Roxy: Possivelmente por influência do Girtablullu. Segundo nossas leituras, os níveis de Éter dentro da Dracena podem ultrapassar o ponto crítico a qualquer momento.
Roxy: Com a ajuda da Remielle, estamos mantendo essas flutuações num nível relativamente seguro, mas...
Roxy: Sinto muito, Lindverne, mas com a tecnologia atual, nós...
Lindverne: Está tudo bem, Roxy. Eu entendo. Você e a Claret fizeram tudo o que podiam.
Lindverne: E... Remielle, obrigada por tudo o que você fez pela Drace.
Remielle: Ah, não precisa de toda essa cerimônia para me agradecer. Isso não se parece nada com você.
Remielle: Além disso, eu não posso curar ela. O melhor que posso fazer é manter ela estável e segura.
Wise: ...
Remielle: O que foi, Wise? Você parece tão sério. Pensou em algo?
Wise: Na verdade... acho que tenho uma ideia.
Wise: Já que a Dracena é um construto, não seria possível substituir as peças mais corrompidas pelo Éter?
Lindverne: ...
Wise: Ou... não poderíamos ir além e construir um corpo novo pra ela?
Wise: Eu sei que a Dracena é uma criação da Alvorada, e deve ter todo tipo de engenharia que não conhecemos dentro dela...
Wise: ... mas, se a Lindverne e a Eldreda também são criações da Alvorada, não poderíamos usar elas como referência?
Lindverne: Agradeço pela sua intenção, Wise, mas... infelizmente, não daria certo.
Lindverne: A Remielle já deve ter te contado. Eu, a Dracena e Eldreda, as Damas da Alvorada, no fundo, somos receptáculos para abrigar o núcleo cármico.
Lindverne: Mas, de outro ponto de vista, o núcleo cármico também funciona como nossa fonte de energia.
Lindverne: Isso quer dizer que só tem um jeito de fazer a Drace se recuperar totalmente:
Lindverne: Encontrar Bashmu e recuperar o núcleo cármico que pertencia a ela.
Wise: Mas a Corrupção do núcleo cármico é muito severa... Ele era a fonte de poder dela, será que ela não correria um risco ainda maior se a gente recuperasse ele?
Lindverne: Ah... É que...
Remielle: Ah, Wise, você mesmo disse. As três são criações da Alvorada. Você não pode julgá-las com senso comum. Com certeza, a Lindverne sabe mais sobre as Alvoradas do que qualquer um!
Remielle: Por enquanto, nossa prioridade é encontrar Bashmu e... quem quer que esteja por trás de todo esse caos.
Remielle: Talvez o objetivo deles também tenha algo a ver com núcleo cármico.
Lindverne: Não se preocupem, pessoal. Vou encontrar um jeito de resolver o problema do núcleo cármico.
Lindverne: Ao longo dos anos, eu, a Drace e a Eldreda enfrentamos incontáveis crises protegendo Roscaelifer. Não vai ser diferente desta vez.
Wise: É claro que eu acredito nas Alvoradas! Eu só quero fazer minha parte também. Se precisar de alguma coisa, estou aqui para ajudar.
Billy: E nenhum Cavaleiro da Constelação jamais deixaria um amigo em perigo!
Lindverne: Obrigada, pessoal! Se eu precisar da ajuda de vocês, vou avisar, com certeza!
Lindverne: Na verdade, Billy, eu queria perguntar: o design do seu modelo foi inspirado nos Cavaleiros da Constelação?
Billy: Espera... Senhorita Lindverne, você também é...?
Então...
"Lindverne? Vocês ainda estão na sala de recepção? Eu voltei!"
Lindverne: Ela já voltou? Não esperava menos da Claret! Vamos ver o que ela encontrou.
Wise: (Ufa... ainda bem! A Claret chegou na hora exata!)
Wise: (A Lindverne é fã dos Cavaleiros da Constelação? Hahaha, não pode ser. Eu devo ter entendido errado.)
Wise: Remielle, você não vem com a gente?
Remielle: Bom, vocês podem ir na frente. Vou ficar aqui e ver se consigo estabilizar a condição da Dracena um pouco mais.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter230/Main_GalGame_Chapter230_123000004.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter230/Main_GalGame_Chapter230_123000005.jsonLocalized evidence
Dracena está na sala de tratamento. Visite-a.
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4230206No text in the selected or fallback locales.
Entre na sala para visitar Dracena
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/QuestTarget_4230206Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/3000QuestName_4230206
4230206
5
QuestDesc_4230206
QuestTarget_4230206
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}423010206
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4230205 ]
null
null
null
[ 4230207 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761