Dracaene est dans la salle de soins juste devant. Il est temps d'aller lui rendre visite.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4230206
Quest Steps
Story evidence
Clarette: Euh... eh bien... haha... Il fait beau, non ? Je ne m'attendais pas à ce que vous arriviez si vite...
Roxy: Mademoiselle, si je puis me permettre, je crois que nous avons dépassé de loin toute possibilité de dissimuler à quel point cette situation est embarrassante.
Clarette: ... R—Roxy !!
Roxy: Ne vous inquiétez pas, Mademoiselle. Nous avions déjà prévu des plans de secours exactement adaptés à ce genre d'« incident social catastrophique ».
Roxy: Mis à part organiser une conférence de presse d'urgence, vous avez trois options : la diversion, la reconstruction cognitive, ou... une solution plus « permanente ».
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: (Pourquoi est-ce que ces trois options ont l'air toutes plus sinistres les unes que les autres...?)
Roxy: Par « diversion », j'entends créer une histoire encore plus importante avant que celle-ci ait le temps de se répandre. Les gens oublieront naturellement cet incident insignifiant.
Roxy: Par exemple, Mademoiselle pourrait annoncer que nous complotons toutes les deux pour que vous remplaciez dame Eldreda au poste de prochaine directrice administrative du DAA...
Clarette: Hé ! Chut ! Stop ! Je n'ai jamais dit ça ! Tu veux qu'on se fasse arrêter sur-le-champ ou quoi ?!
Roxy: Vous marquez un point. Toutes mes excuses. Je devrais éviter de comploter avec vous aussi ouvertement en public.
Roxy: Quant à la « reconstruction cognitive », nous convainquons simplement les témoins que ce qu'ils ont vu n'était pas réel.
Roxy: Je vais préparer un rapport de cinquante pages citant l'optique, la psychologie, l'acoustique, la physiologie et autant de principes scientifiques incompréhensibles que je pourrai trouver. À la fin, ils seront convaincus que ce n'était qu'une hallucination.
Roxy: Avec suffisamment de jargon et un briefing assez long, ils finiront tout aussi désorientés que Mademoiselle quand elle a lu la proposition de projet de dame Eldreda et qu'elle a fini par signer l'accord de confidentialité sans même le regarder.
Clarette: Roxy... Ne ramène pas ce projet ridicule d'Eldreda sur le tapis. Tu te rends compte de combien de jours d'heures supp' d'affilée on a dû faire à cause de ce truc ?!
Roxy: Très bien. Il semblerait que Mademoiselle ait choisi la « solution permanente ». Oui... c'est peut-être pour le mieux.
Roxy: Je suppose alors que je vais devoir vous réduire au silence... pour toujours.
Wise: ...?!
Roxy: Je vous en supplie, soyez compréhensifs et ne dites à personne ce que vous avez vu. Nous avons vraiment besoin que vous gardiez ce secret, et si vous restez silencieux, Mademoiselle fera absolument tout ce que vous lui demanderez.
Roxy: Ouf... Voilà. Je l'ai dit. Hm ? Pourquoi vous me regardez tous comme ça ?
Billy: ...
Billy: Tu l'as dit d'une manière à nous faire croire que tu allais nous réduire au silence pour de bon !
Wise: (Ouais... un peu plus et j'invoquais Pyroïs...)
Roxy: Bien sûr que non. Je ne suis pas idiote.
Roxy: Je ne peux pas vaincre Rémielle, et Mademoiselle ne peut pas vaincre dame Lindverne. Et échanger d'adversaires ne nous donnerait pas de meilleures chances non plus.
Roxy: Quant aux deux autres...
Lindverne: Si vous effacez la moitié de ma dette envers l'Atelier Flint, je peux faire comme si je n'avais rien vu et rester entièrement neutre.
Clarette: Effacer votre dette ? Hah ! Je préférerais diffuser en direct tout ce qui vient de se passer à l'ensemble du Bouastrum !
Roxy: Ouah... Mademoiselle, je ne vous connaissais pas ce côté si audacieux. Mais je ne suis pas prête pour ce genre d'engagement...
Clarette: C—C'était du bluff, Roxy ! Il n'y a aucune chance qu'on diffuse vraiment ça !
Wise: (L'Atelier Flint est bien plus agité que je ne le pensais...)
Clarette: Ugh... Peu importe. Ce n'est pas comme s'ils pouvaient juste l'oublier. Wise, compte tenu de tout le porcelliage qu'on t'a donné... est-ce que je pourrais vous demander, à toi et à tes amis, de garder ça entre nous ?
Wise: Bien sûr, Clarette. Billy et moi n'en soufflerons mot à personne.
Billy: Pas d'inquiétude, Mlle Clarette ! Ton secret est entre de bonnes mains !
Billy: Mais... vous faisiez quoi exactement, toutes les deux ? Ah ! Attendez, j'aurais pas dû demander ça ?! Laissez tomber ! Faites comme si je n'avais rien dit !
Clarette: Ce n'est rien de grave... juste la « maintenance » habituelle de Roxy, c'est tout.
Wise: Maintenance...?
Roxy: En raison de certaines... circonstances particulières, mon cœur a été remplacé il y a longtemps par un cœur en porcelliage.
Roxy: Sa circulation est fiable, mais... je ne fais pas partie de la famille Flint. Ce qui signifie que Mademoiselle doit effectuer une « maintenance » régulière sur moi.
Roxy: En résumé, j'ai besoin de doses régulières de sang de la famille Flint pour maintenir le porcelliage actif dans mon cœur artificiel.
Billy: Du sang de la famille Flint...?
Clarette: Ah, laissez-moi vous expliquer. Une grande partie de ce qui rend le porcelliage Flint si particulier vient du sang unique de notre famille.
Clarette: La composition du porcelliage est en réalité assez simple : du porcelume de haute pureté allié à divers métaux rares selon l'utilisation prévue.
Clarette: Le problème, c'est que la plupart des métaux ne se lient tout simplement pas assez bien avec le porcelume pour produire un alliage aux propriétés stables.
Clarette: Seul le sang de notre famille peut catalyser une liaison stable entre ces métaux et le porcelume. C'est ce qui nous permet de forger du « porcelliage Flint » utilisable.
Billy: Donc pouvoir forger le porcelliage est un don héréditaire ? Pas étonnant que dame Lindverne ait dit que c'était impossible à apprendre.
Wise: ...
Clarette: Cette expression sur ton visage... Je sais ce que tu penses, Wise. Je sais ce que c'est d'avoir quelque chose que tout le monde convoite. Ça fait de nous des cibles.
Clarette: Mes ancêtres ont choisi de s'établir à Roscaelifer, et la Dame de l'Aurore de l'époque leur a offert sa protection.
Roxy: Cette Dame de l'Aurore a également joué un rôle dans les premières avancées du forgeage de porcelliage.
Clarette: C'est exact. Et il y a seulement quelques années, nous avons accompli notre dernière avancée majeure !
Clarette: De nos jours, le porcelliage consomme du sang plus efficacement, et le produire ne demande qu'environ dix pour cent de ce qu'il consommait autrefois. En d'autres termes, ça ne nous demande presque plus aucun effort !
Billy: Ouah, quelle nouvelle incroyable !
Clarette: Malgré tout, le porcelliage reste précieux. Il n'existe que grâce aux innombrables années d'efforts que des générations de notre famille ont consacrées à le créer.
Clarette: Alors n'oublie pas tout ce que tu nous dois. Et assure-toi de traiter chaque morceau avec la gratitude qu'il mérite !
Wise: Tu as ma parole, Clarette. Je chérirai le porcelliage que tu m'as fourni, j'en ferai bon usage et je rembourserai chaque denny dès que mon traitement sera terminé.
Clarette: Hmpf. J'espère bien. Mais tu sais...
Roxy: Mademoiselle, peut-être qu'une tasse de thé vous aiderait à vous ressaisir.
Clarette: Je te remercie, Roxy. Mais je ne suis pas en colère, tu sais.
Roxy: Je sais que vous n'êtes pas en colère, Mademoiselle.
Roxy: Je veux simplement dire que vous devriez vous ressaisir avant de vous laisser emporter par le moment et de dire quelque chose comme « Rien ne presse pour me rembourser », comme vous l'avez fait la dernière fois.
Clarette: ROXY !!!
Rémielle: Hehe... Tu vois, Wise ? Elles sont toujours comme ça. C'est pas comme si la pauvre Dracaene et moi étions censées avoir un peu de calme et de tranquillité.
Clarette: Rémielle ! Je t'ai entendue ! Et tout ce que je viens de dire à Wise s'applique aussi à toi et à Lindverne !
Rémielle: Hm-hm, oui, bien sûr. Tout ce que tu voudras, Mlle Clarette~ !
Lindverne: S'il te plaît, Clarette ! Quand je suis passée la semaine dernière, on n'avait pas déjà réglé cette dette d'il y a quelques mois ?!
Clarette: C'était une goutte d'eau dans l'océan... Et ce n'était pas un paiement pour les réparations de l'atelier, ça ? De quoi vous êtes fière ?!
Clarette: Le réglage de routine des armes, toutes ces analyses de composition du porcelliage que vous ne cessez de réclamer... Rien de tout ça n'est gratuit, Dame de l'Aurore !
Clarette: Oh, à propos de l'analyse... Lindverne, avez-vous apporté tous ces restes de porcelliage que vous avez récoltés sur Girtablullu ?
Lindverne: C'est exactement pour ça que je suis venue. Tiens, tout est dans cette mallette.
Clarette: Ouah... C'est bien plus que ce à quoi je m'attendais. Ça n'a aucun sens...
Clarette: Le porcelliage inhibe l'activité éthérique. Les Éthéréens devraient vouloir éviter tout contact avec lui.
Clarette: Mais pourquoi y en avait-il à l'intérieur d'un Éthéréen ? Je dois l'apporter au labo immédiatement pour le découvrir !
Clarette: Restez ici ! Je n'en ai pas pour longtemps !
Clarette s'en va à toutes jambes avec la mallette pleine de porcelliage...
Roxy: Toutes mes excuses. Mademoiselle a tendance à oublier tout le reste dès que le porcelliage entre dans la conversation.
Lindverne: Oh, ne t'inquiète pas. On a l'habitude maintenant ! Ou, disons plutôt que... c'est tout simplement Clarette dans toute sa splendeur.
Lindverne: En attendant... Roxy, ça te dérange de nous emmener à la salle de soins ?
Lindverne: Je m'inquiète toujours pour Dracie.
Roxy: Compris, Dame Lindverne. Tout le monde, veuillez me suivre.
Billy: J'en reviens pas que la salle de soins était cachée ici !
Roxy: C'était autrefois un bureau privé transmis de génération en génération au sein de la famille Flint.
Roxy: Toutes mes excuses, Dame Lindverne. La situation était urgente. Mademoiselle et moi avons à peine eu le temps de mettre de l'ordre ici avant de l'utiliser.
Roxy: Je suis désolée de ne pas avoir pu offrir à dame Dracaene un endroit plus confortable pour se remettre.
Lindverne: C'est bon, Roxy. Je suis simplement reconnaissante que vous ayez pu aider Dracie aussi rapidement.
Roxy: Nous ne faisons que notre devoir, Dame Lindverne.
Roxy: Et c'est peut-être là une petite bénédiction : l'équipement que dame Dracaene a commandé pour le traitement de Wise contribue désormais à stabiliser son propre état.
Roxy: La commission précédente de dame Eldreda s'est également révélée utile, même si le projet lui-même n'est pas encore terminé.
Lindverne: Hm ? Une commission d'Eldreda...? Il s'est passé quelque chose au DAA ?
Roxy: Je ne suis pas tout à fait sûre. Dame Eldreda n'a pas expliqué l'utilité du projet quand elle nous a commissionnés.
Roxy: Pour l'instant, nous poursuivons les recherches et le développement demandés et livrons régulièrement des échantillons à dame Eldreda pour inspection.
Lindverne: Hm... Étrange. Je n'ai pas entendu dire que le DAA avait besoin d'autant de porcelliage dernièrement...
Rémielle: ...
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Roxy, dame Dracaene est-elle toujours inconsciente à cause de la corruption éthérique ?
Roxy: Oui.
Roxy: Probablement à cause de l'influence de Girtablullu. D'après nos relevés, le niveau d'éther dans le corps de dame Dracaene pourrait franchir le seuil critique à tout moment.
Roxy: Avec l'aide de Mlle Rémielle, nous avons réussi à maintenir ces fluctuations dans une plage relativement sûre pour l'instant. Mais...
Roxy: Je suis terriblement désolée, Dame Lindverne, mais avec notre technologie actuelle, nous ne pouvons tout simplement pas...
Lindverne: C'est bon, Roxy. Je comprends. Toi et Clarette avez déjà fait tout ce qui était en votre pouvoir.
Lindverne: Et Rémielle... merci pour tout ce que tu as fait pour Dracie.
Rémielle: Oh, inutile de me remercier de manière aussi formelle. Ça ne te ressemble pas du tout.
Rémielle: De plus... je ne peux pas vraiment la guérir. La maintenir dans un état relativement stable, c'est déjà le mieux que je puisse faire.
Wise: ...
Rémielle: Qu'y a-t-il, Wise ? Tu as une mine horriblement grave... Quelque chose t'a traversé l'esprit ?
Wise: En fait... je crois que j'ai peut-être une idée.
Wise: Puisque dame Dracaene est une automate intelligente... Serait-il possible de remplacer les pièces les plus endommagées par la corruption ?
Lindverne: ...
Wise: Ou peut-être même aller plus loin et entièrement construire un « nouveau corps » pour elle ?
Wise: Je sais que dame Dracaene est une création de la Dame de l'Aurore, et il doit y avoir toutes sortes de mécanismes en elle que nous ne comprenons pas...
Wise: Mais peut-être que Lindverne et dame Eldreda pourraient servir de références, puisque la Dame de l'Aurore les a créées aussi.
Lindverne: J'apprécie l'attention, Wise, mais... malheureusement, ça ne fonctionnerait pas.
Lindverne: Rémielle vous en a peut-être déjà parlé. Dracaene, Eldreda et moi... En fin de compte, nous, les Dames de l'Aurore, avons été créées pour servir de réceptacle pour le Noyau du Karma.
Lindverne: Mais d'un autre côté... le Noyau du Karma est aussi la source de notre pouvoir.
Lindverne: Cela signifie qu'il n'a jamais existé qu'une seule façon de soigner pleinement Dracie...
Lindverne: Retrouver Bashmu et récupérer le Noyau du Karma qui lui appartenait.
Wise: Mais la corruption du Noyau du Karma est extrêmement grave. Même si c'était sa source d'énergie, le réinstaller dans son corps ne la mettrait-elle pas dans un danger encore plus grand ?
Lindverne: Euh... à ce sujet...
Rémielle: Oh, Wise, tu l'as dit toi-même. Ces trois-là sont des créations de la Dame de l'Aurore. On ne peut pas les juger selon des critères ordinaires. Lindverne comprend sûrement mieux les Dames de l'Aurore que toi, tu ne crois pas ?
Rémielle: Pour l'instant, notre priorité est de retrouver Bashmu... et la personne qui est à l'origine de tout ce chaos.
Rémielle: Son objectif serait-il également lié au Noyau du Karma ?
Lindverne: Ne vous en faites pas tous/toutes les deux. Je trouverai un moyen de retrouver le Noyau du Karma.
Lindverne: Dracie, Eldreda et moi avons traversé d'innombrables crises au fil des années pour protéger Roscaelifer. Celle-ci ne sera pas différente.
Wise: Bien sûr que j'ai foi en les Dames de l'Aurore. Je veux juste faire ma part, moi aussi. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis toujours prêt à aider.
Billy: Et aucun Chevalier stellaire n'abandonnerait un ami en danger !
Lindverne: Merci à tous ! Si j'ai besoin de votre aide, je n'hésiterai pas à vous le faire savoir !
Lindverne: Au fait, Billy, je voulais te demander... ton armure est inspirée du Chevalier stellaire ?
Billy: Attendez... Dame Lindverne, vous êtes aussi une...?
À ce moment-là...
« Lindverne ? Vous êtes toujours dans la salle de réception ? Je suis de retour ! »
Lindverne: Elle est déjà de retour ? C'est bien Clarette, ça ! Allons voir ce qu'elle a trouvé.
Wise: (Ouf... Le ciel soit loué. Clarette est arrivée juste au bon moment.)
Wise: (Dame Lindverne est une fan du Chevalier stellaire...? Non... J'ai dû mal entendre.)
Wise: Rémielle, tu ne viens pas avec nous ?
Rémielle: Non, allez-y sans moi. Je reste ici pour voir si je peux stabiliser un peu plus l'état de Dracaene.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter230/Main_GalGame_Chapter230_123000004.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter230/Main_GalGame_Chapter230_123000005.jsonLocalized evidence
Dracaene est dans la salle de soins juste devant. Il est temps d'aller lui rendre visite.
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4230206No text in the selected or fallback locales.
Entrez pour voir comment va Dracaene.
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/QuestTarget_4230206Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/3000QuestName_4230206
4230206
5
QuestDesc_4230206
QuestTarget_4230206
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}423010206
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4230205 ]
null
null
null
[ 4230207 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761