No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Son autre côté
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: Ça, c'est l'Ellen que je connais ! Alors, parle-nous de cette commission que nous sommes les seuls à pouvoir accomplir.
Ellen: On doit se rendre dans la Néantre afin de récupérer des documents pour la commission.
2 lines
Open section page →Belle: D'accord, autre chose ?
Ellen: C'est tout.
1 line
Open section page →Belle: Hein...?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: S'il ne te fallait que ça, la société d'entretien Victoria serait parfaitement en mesure de s'en charger sans nous et tu n'aurais pas eu besoin de venir nous voir.
Ellen: Il me faut un proxy qui peut communiquer avec le monde extérieur tout en étant dans une Néantre. Vous êtes les seuls à en être capables.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Est-ce que ça veut dire que tu nous fais confiance ?
2 lines
Open section page →Belle: Bon, allez ! Dis-moi, avec qui tu as besoin de rester en contact pendant la commission ?
Ellen: Ruby, Lynn et Monna.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Qui sont ces trois personnes ?
Ellen: Mes camarades de classe.
Ellen: Je dois rester en ligne pour qu'on puisse parler de notre projet de groupe... pour l'école.
2 lines
Open section page →Belle: Hein ?
Ellen: En général, on doit rendre un projet de groupe avant les examens finaux.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Encore une explication dont on n'avait pas vraiment besoin... Ellen, ce qu'on veut savoir, c'est le rapport avec la commission.
Ellen: Il n'y en a aucun, en fait.
Ellen: Mais j'avais déjà promis de discuter du sujet de notre projet avec les filles avant que cette commission arrive à la dernière minute.
Ellen: D'après mes souvenirs de notre collaboration passée, je me suis dit que vous pourriez m'aider à transférer l'appel grâce à votre ordi machin-chose.
Ellen: Je laisserai mon téléphone dans votre boutique, et une fois que la conversation de groupe aura commencé, vous n'aurez qu'à accepter l'appel et rapprocher le micro du téléphone pour me relayer.
Ellen: Oh, au fait, votre connexion wifi est bonne ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Eh bien, elle n'est pas mauvaise. Après tout, on en a besoin pour faire marcher nos deux affaires.
Ellen: Parfait. Ça me parait suffisant pour une visioconférence.
Ellen: Bon ça, c'est fait. Je vais me reposer un moment. Prévenez-moi quand tout sera prêt.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ... Hein ? Quand est-ce que j'ai accepté ta commission ?
1 line
Open section page →Belle: Ça ira, Wise. On n'est pas si occupés que ça, ces temps-ci. Et tu n'as pas envie d'en savoir plus sur la double vie d'Ellen ? Moi, j'dis, acceptons cette commission !
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Je crois que c'est surtout toi qui aimerais en savoir plus... Mais, la commission n'a pas l'air bien compliquée, alors pas de problème.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Fairy: Le téléphone d'Ellen sonne. Dois-je lancer la connexion et transférer l'appel ?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Tu peux y aller.
Allô, Squalala... Tu m'entends ?
Hein ? Pourquoi c'est si sombre ? Squalala ? Ellen, t'es où, là ?
Ellen: Je suis toujours au boulot, donc je n'allumerai pas ma caméra.
Ellen: Et puis, ne m'appelle pas par ce surnom, sinon...
24 lines
Open section page →D'accord, d'accord ! J'arrête de te taquiner ! Mais, Ellen, tu n'as pourtant pas l'air d'avoir de problèmes d'argent, alors pourquoi est-ce que tu travailles tout le temps ?
Ellen: C'est justement parce que je travaille tout le temps que je n'ai pas de problèmes d'argent...
Je devrais peut-être me trouver un boulot moi aussi. Tout ce que j'ai pu me payer à déjeuner ces temps-ci, c'est du pain...
Tu ne serais pas dans cette situation si tu n'achetais pas des cartes à gratter tous les jours.
N'importe quoi ! J'y ai beaucoup réfléchi, tu sais...
J'ai beaucoup plus de chances de vivre la vie que je veux mener en achetant des cartes à gratter qu'en trimant au boulot !
Ça, c'est de l'optimisme...
Ellen: Pas faux... Tu les achètes où tes cartes à gratter d'habitude ?
Sérieux, les filles ! Restons concentrées et choisissons un sujet !
Ellen: D'accoooord~ !
Ellen: Bon, vous voulez interviewer qui ?
Que dites-vous d'un officier de la Sécurité publique ? C'est faisable, et il y a très peu de chances que ça parte en sucette.
Non, non, non ! C'est trop barbant ! Je veux interviewer le plus grand veinard de la Nouvelle-Eridu, et lui demander conseil sur les cartes à gratter !
Et si on trouvait un psychiatre pour lui demander comment ramener notre amie à la réalité ?
Ellen: Ouais, ouais, je suis d'accord...
Tu parlais de ma proposition, c'est bien ça ?
Ellen, tu n'as pas le droit de choisir l'une de nos idées au hasard cette fois-ci.
Ouais, et je t'interdis formellement de décider ça à « Am stram gram » dans ta tête.
Ellen: Oh, comment tu sais que je faisais ça...?
Eh bien, c'était plutôt évident.
J'avais l'intuition que tu le faisais. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit vraiment le cas.
Hein ? Sérieux ? Moi, je pensais qu'Ellen était souvent d'accord avec moi parce que mes propositions étaient les meilleures !
Ellen: Euh...
Ellen, je croyais que tu me connaissais mieux que n'importe qui. Je croyais que tu étais ma meilleure amie...
1 line
Open section page →Ellen: Mon patron/Ma patronne est là. Je dois couper le micro, mais je continuerai de vous écouter.
2 lines
Open section page →Belle: Ça marche, j'ai coupé le micro de mon côté ! T'as vu cette coordination d'enfer ?
Ellen: Merci. Maintenant, je peux me concentrer sur la commission.
3 lines
Open section page →Belle: Oublie la commission... Ellen... tu es sûre que vous allez vous en sortir avec ce projet ?
Ellen: C'est normal. À chaque fois, c'est la même rengaine.
Ellen: Allons au prochain point de collecte.
8 lines
Open section page →Ellen ! Ton micro est coupé depuis tout ce temps, et tu n'as rien écrit dans la conversation. Tu nous écoutes, au moins ?
Ellen: Désolée, mon patron/ma patronne avait besoin de moi. Je viens de remettre mes écouteurs, vous en êtes arrivée où ?
Tu prends ton travail beaucoup trop au sérieux.
Tu essaies de t'adapter à la vie de bureau en avance ?
Je n'arrive pas à imaginer Ellen dans le monde professionnel.
Pourquoi tu tiens tant à ce petit boulot, de toute façon ?
Ellen: Ça m'apporte juste de l'argent de poche.
Ellen: Allô...? Allô ? Pourquoi y a pas de son ?
1 line
Open section page →Belle: La connexion a été interrompue. Je vais régler ça ! Une seconde !
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Je suis surpris que tu sois aussi investie dans tes examens et ce projet de groupe, Ellen. C'est la société d'entretien Victoria qui t'y oblige ?
Ellen: Ce serait vraiment galère si je devais aller aux rattrapages... Je préfère les réussir du premier coup.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: C'est aussi bête que ça ?
Ellen: C'est si difficile à croire ? Hmm... Dans ce cas, tu peux voir ça comme un des principes de nos services. Seuls les meilleurs élèves peuvent servir convenablement des maîtres fortunés et influents.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Euh... hein ?
Hmm...
Hmm...
E—Ellen ?
Ellen: Oh, le signal est revenu ? Qu'est-ce que vous avez entendu ?
Quelque chose à propos de servir des maîtres fortunés... Hein ? Oh, non rien... je n'ai rien entendu du tout !
Ellen: ... Vous voulez bien me croire si je vous dis que ce n'est pas ce que vous imaginez ?
Eh bien... Je te fais confiance, Ellen, mais... mais...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Euh... Désolé de vous interrompre, je suis le collègue d'Ellen. Elle ne faisait que plaisanter...
Ahahaha ! J—Je vois ! Je comprends maintenant. Je ne m'étais pas du tout fait de film. Vous devriez retourner travailler...
3 lines
Open section page →Belle: Ah... Les micros du groupe ont tous été coupés... Tu penses que je devrais leur expliquer par écrit ?
Ellen: N—Non, merci. C'est vraiment gênant...
Ellen: Je leur expliquerai tout ça en personne.
8 lines
Open section page →E—Ellen, il s'est passé quoi, là ?
Ellen: Hmm ? Rien du tout ?
J'ai tout entendu ! Je viens de remettre le son et j'ai entendu un ÉNORME bruit qui venait de ton côté !
Ellen: Euh...
Ellen ?
Ellen: ... C'était juste un petit problème au boulot.
Tu appelles ce vacarme un petit problème ?
S—S—Surtout ne t'en fais pas, Ellen ! On va t'aider !
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Wise: C'est encore moi, le collègue d'Ellen. On était juste en train de trier des documentaires sur les catastrophes liées aux Néantres.
C'est possible d'avoir des sons aussi réalistes dans un documentaire ?
Ellen: Le patron/La patronne pour qui je travaille est pété{F#e} de dennies et a un home-cinéma du tonnerre.
Une minute ! Si c'est un documentaire, où est la musique d'ambiance ? Quelque chose cloche dans cette histoire !
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ahem...
Ellen: ♪~♪~
Ellen, c'est toi qui fredonnes, non ? C'est forcément toi !
Ellen: C'est la musique d'ambiance qu'il y avait à l'instant. Je la connais par cœur, tu es sûre que tu ne l'as pas entendue ?
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Les effets sonores et la musique d'ambiance ne sortent pas des mêmes baffles. Alors peut-être qu'il n'y avait pas de son du côté du micro.
Ellen: Bref, ma journée est bientôt terminée et je dois... finir en vitesse.
Ellen: Je vous rejoindrais plus tard. Ciao.
Ellen: Ah... C'est enfin terminé. Mais, il faudra toujours qu'on choisisse un sujet après ma sortie de la Néantre.
Fairy: Maître/Maîtresse, les données stockées ont été lues et transférées, mais après vérification, il semble qu'une partie des données soit manquante.
Fairy: Je peux affirmer avec certitude que le document manquant n'est pas ici.
Ellen: C'est bien le point de collecte que le patron m'a donné.
Ellen: Je vais rentrer pour confirmer ça. Merci pour votre aide.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Pas de souci. Bonne chance pour tes examens.
3 lines
Open section page →Belle: C'était assez rafraichissant de voir ce côté de ta vie ! Je peux te poser une question hors sujet ? Comment tu es devenue amie avec elles ? Vous avez des personnalités si différentes.
Ellen: ... Ça s'est fait tout seul.
Ellen: On est amies, voilà tout. Je vous recontacte plus tard. À plus.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010040.json
Localized evidence
Text fields
La fameuse employée de la société d'entretien Victoria, mais dans une tenue complètement différente.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221301
Son autre côté
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221301
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7917
- Name
QuestName_12221301
- QuestID
12221301
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221301
- field_4
QuestTarget_12221301
- field_5
QuestFinishDesc_12221301
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140128
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140128