Ghost
Item icon · 190022

Books

Em Memória de um Velho Amigo

book192040

Localized evidence

Text fields

5 fields
Em Memória de um Velho Amigo
Em Memória de um Velho Amigo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/5901144840289466412
Minha relação com Ryusuke começou décadas atrás. Em patrulha por alunos faltosos, eu acabei encontrando um novo professor tirando uma soneca no pátio. O homem que se apresentou como Ryusuke parecia despreocupado e indolente, uma figura que eu mal conseguia conectar com o marido e pai que mais tarde se trabalharia incessantemente por sua família, muito menos com o celebrado artista cujo renome um dia preencheria toda a Arcádia.

Anos se passaram, mas muitos autoproclamados "conhecedores" da indústria ainda mantêm opiniões fortes sobre esse homem que se juntou à família Graphia por meio do casamento, afirmando que "suas obras de arte não justificam sua posição". Embora Ryusuke tenha ignorado essas críticas com indiferença, como amigo dele, eu ainda me sinto obrigado a esclarecer os fatos escrevendo o que realmente aconteceu, para que as pessoas possam julgar por si mesmas.

Esse jovem de Bathia fez um juramento ousado de se tornar o principal professor e artista da Arcádia. No começo, eu ri até não aguentar mais, mas ele rapidamente provou que eu estava errado. Você já viu um professor de arte enfrentar gângsteres pelo bem dos seus alunos? Pouco tempo depois, o jovem mestre Polwave da Organização Synwish apareceu na escola pessoalmente para pedir desculpas em nome dos seus subordinados, deixando os figurões do conselho de diretores totalmente perplexos.

O Sr. Polwave disse que ele queria encomendar uma pintura de Ryusuke para o chefe da organização, mas Ryusuke o rejeitou sem mais nem menos com a frase: "Você e seu pessoal ainda não são dignos disso." Os dois caíram na risada e quase partiram para as vias de fato de novo. Anos depois, numa reviravolta do destino, alguns bandidos de baixo escalão acabaram mexendo com a filha desse cara sem nem mesmo perceber. Isso é o que eu chamo de procurar problema.

Nessa época, muitos professores e estudantes colocavam cartas de amor na mesa dele, mas Ryusuke recusava todas com a maior seriedade. Então você pode imaginar minha surpresa quando eu soube que ele tinha ficado noivo em segredo da filha do reitor. Foi como ver um tigre casualmente mastigando uma maçã.

Foi só depois, quando eu visitei Roan no hospital, que eu descobri a verdade pela boca dela. Depois que a maldição degenerativa dela se manifestou, ela fugiu do hospital. Ela não queria parte alguma nos negócios da família, mas não tinha para onde ir. Naquela época, nós a procuramos por toda parte. Mal sabíamos que alguém já a tinha encontrado e ainda estava abrigando-a em segredo.

"Eu te conheço. O novo professor de anos atrás. Meu pai mandou outra pessoa para me arrastar de volta?"

"Não, eu só estava dando uma volta por aqui. Eu não suporto ver uma garota chorar, só isso."
"Se há algum lugar onde você quer ir, eu vou com você. Eu vou ficar ao seu lado até você chegar lá."
Com essas palavras para a garota, o jovem a carregou nas costas e deixou a Cidade Duomensão.

Mas essa reviravolta de conto de fadas não conseguiu reescrever a tragédia da família Graphia. Às vezes eu tenho esse pensamento cruel: se Ryusuke nunca tivesse se casado com Roan, nunca tivesse colocado todo o seu futuro em salvar aquela mãe e filha, ele poderia ter vivido uma vida comum e mais feliz. O custo, é claro, é que o celebrado artista que o mundo conhece hoje nunca teria existido.

Tendo viajado entre vários planetas, Ryusuke testemunhou muito mais histórias, tanto cômicas quanto trágicas, do que nós, que estamos presos aqui, jamais poderíamos. Sua obra de arte, repleta de um amor sincero pelo mundo, permite até mesmo à alma mais humilde vislumbrar o monumental em suas vastas telas. Esses trabalhos são um hino à grandeza humana, como indivíduos, como um todo, e como viajantes fugazes através de um longo tempo, enviando um rugido inabalável de desafio ao mundo.

Até hoje, ele ainda está por aí vagando pelo universo. Eu frequentemente me pergunto o que ele está procurando. Tudo o que eu posso fazer, como amigo dele, é esperar que, onde quer que ele esteja, ele encontre isso.
Minha relação com Ryusuke começou décadas atrás. Em patrulha por alunos faltosos, eu acabei encontrando um novo professor tirando uma soneca no pátio. O homem que se apresentou como Ryusuke parecia despreocupado e indolente, uma figura que eu mal conseguia conectar com o marido e pai que mais tarde se trabalharia incessantemente por sua família, muito menos com o celebrado artista cujo renome um dia preencheria toda a Arcádia.\n\nAnos se passaram, mas muitos autoproclamados "conhecedores" da indústria ainda mantêm opiniões fortes sobre esse homem que se juntou à família Graphia por meio do casamento, afirmando que "suas obras de arte não justificam sua posição". Embora Ryusuke tenha ignorado essas críticas com indiferença, como amigo dele, eu ainda me sinto obrigado a esclarecer os fatos escrevendo o que realmente aconteceu, para que as pessoas possam julgar por si mesmas.\n\nEsse jovem de Bathia fez um juramento ousado de se tornar o principal professor e artista da Arcádia. No começo, eu ri até não aguentar mais, mas ele rapidamente provou que eu estava errado. Você já viu um professor de arte enfrentar gângsteres pelo bem dos seus alunos? Pouco tempo depois, o jovem mestre Polwave da Organização Synwish apareceu na escola pessoalmente para pedir desculpas em nome dos seus subordinados, deixando os figurões do conselho de diretores totalmente perplexos.\n\nO Sr. Polwave disse que ele queria encomendar uma pintura de Ryusuke para o chefe da organização, mas Ryusuke o rejeitou sem mais nem menos com a frase: "Você e seu pessoal ainda não são dignos disso." Os dois caíram na risada e quase partiram para as vias de fato de novo. Anos depois, numa reviravolta do destino, alguns bandidos de baixo escalão acabaram mexendo com a filha desse cara sem nem mesmo perceber. Isso é o que eu chamo de procurar problema.\n\nNessa época, muitos professores e estudantes colocavam cartas de amor na mesa dele, mas Ryusuke recusava todas com a maior seriedade. Então você pode imaginar minha surpresa quando eu soube que ele tinha ficado noivo em segredo da filha do reitor. Foi como ver um tigre casualmente mastigando uma maçã.\n\nFoi só depois, quando eu visitei Roan no hospital, que eu descobri a verdade pela boca dela. Depois que a maldição degenerativa dela se manifestou, ela fugiu do hospital. Ela não queria parte alguma nos negócios da família, mas não tinha para onde ir. Naquela época, nós a procuramos por toda parte. Mal sabíamos que alguém já a tinha encontrado e ainda estava abrigando-a em segredo.\n\n"Eu te conheço. O novo professor de anos atrás. Meu pai mandou outra pessoa para me arrastar de volta?"\n\n"Não, eu só estava dando uma volta por aqui. Eu não suporto ver uma garota chorar, só isso."\n"Se há algum lugar onde você quer ir, eu vou com você. Eu vou ficar ao seu lado até você chegar lá."\nCom essas palavras para a garota, o jovem a carregou nas costas e deixou a Cidade Duomensão.\n\nMas essa reviravolta de conto de fadas não conseguiu reescrever a tragédia da família Graphia. Às vezes eu tenho esse pensamento cruel: se Ryusuke nunca tivesse se casado com Roan, nunca tivesse colocado todo o seu futuro em salvar aquela mãe e filha, ele poderia ter vivido uma vida comum e mais feliz. O custo, é claro, é que o celebrado artista que o mundo conhece hoje nunca teria existido.\n\nTendo viajado entre vários planetas, Ryusuke testemunhou muito mais histórias, tanto cômicas quanto trágicas, do que nós, que estamos presos aqui, jamais poderíamos. Sua obra de arte, repleta de um amor sincero pelo mundo, permite até mesmo à alma mais humilde vislumbrar o monumental em suas vastas telas. Esses trabalhos são um hino à grandeza humana, como indivíduos, como um todo, e como viajantes fugazes através de um longo tempo, enviando um rugido inabalável de desafio ao mundo.\n\nAté hoje, ele ainda está por aí vagando pelo universo. Eu frequentemente me pergunto o que ele está procurando. Tudo o que eu posso fazer, como amigo dele, é esperar que, onde quer que ele esteja, ele encontre isso.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/592119897272561914
Em Memória de um Velho Amigo
Em Memória de um Velho Amigo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/7811719641368232995
Em Memória de um Velho Amigo
Em Memória de um Velho Amigo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/5068455685402138852
Em Memória de um Velho Amigo
Em Memória de um Velho Amigo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/9234099894377108059

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190022
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath127 × 87 · 16 KBSpriteOutput/ItemIcon/190022.pngNative path
Item artwork · 190022
Item artworkItemFigureIconPath255 × 173 · 54 KBSpriteOutput/ItemFigures/190022.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/609
ID
192040
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192040,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 700,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190022.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png