Ghost

Quest Steps

Fale com Yae Miko

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Fale com Yae Miko

Open step page →
Conversation 1 · 60 linesOpen full page →

Paimon:Hm... é a Miko ali... Paimon já tá sentindo que as coisas vão ficar complicadas...

Paimon:Você se lembra do Festival da Flor Mikawa, não é? No final, tudo deu certo, mas foi uma dor de cabeça até o final...

Traveler:E ela nos fez assinar um monte de contratos.

Paimon:Mas desta vez não... Hehe, não é a gente que vai trabalhar duro, então com certeza a gente não vai...

Traveler:Fale baixo...

Yae Miko:Ora, ora... Traveler, Paimonzinha. Depois de tanto esforço para nos encontrarmos por acaso aqui em Fontaine, vocês estavam na verdade...

Paimon:...Uau! Mi—Miko! Você ouviu isso agora?

Yae Miko:Não, não ouvi nada. Mas, pela sua expressão, duvido que tenha sido algo... lisonjeiro?

Paimon:Não, não, não é nada disso! Estamos muito felizes em ver você, Miko. Hehehe... O que te traz a Fontaine?

Yae Miko:Que outro motivo traria uma pobre Editora-Chefe sobrecarregada como eu até aqui? Estou trabalhando arduamente em assuntos da Editora Yae, é claro.

Yae Miko:Eu tinha acabado de comprar uma caixa de livros novos e planejava levá-los de volta para meus editores estudarem...

Yae Miko:E quem eu vejo, senão uma velha amiga minha, demorando o maior tempão nesta barraca de adivinhação.

Yae Miko:Lá na terra dela, ela raramente visita o santuário para tirar a sorte, então esse interesse repentino por adivinhação foi uma surpresa e tanto...

Yae Miko:Ainda assim, enquanto passeava pela cidade, ouvi pessoas comentando sobre uma vidente extraordinariamente precisa aqui no interior.

Yae Miko:Então, vim fazer uma leitura, nem que fosse só para... satisfazer minha curiosidade.

Paimon:Hã? Você já terminou? Por que não disse antes!?

Traveler:Que carta você tirou?

Yae Miko:Ora, ora, que interesse todo esse no meu futuro, não é? Heh, se quiser saber, talvez eu possa ser convencida a deixar você ver. No entanto, terá que pagar um preço.

Yae Miko:Deixa eu pensar... Que tal vocês assinarem um contrato com a Editora Yae? Vocês podem compilar suas aventuras em um romance emocionante.

Yae Miko:Seguindo as últimas tendências de títulos, poderíamos chamá-lo de "Encontrei uma Comida de Emergência no Começo, e Agora Sou Invencível". Ah, venderemos tantas cópias!

Traveler:Teria que ser um livro bem grosso...

Yae Miko:Quem se importa? Contanto que seja divertido, pode ser tão longo quanto quiser. Certa vez, publiquei uma light novel chamada "O Horizonte Além do Paradoxo".

Yae Miko:Aquele livro era grosso como um dicionário e tinha oito volumes. E ainda vinham três guias complementares e seis spin-offs — se empilhasse tudo, chegava ao teto.

Yae Miko:Se conseguir escrever tudo isso, então eu, como Editora-Chefe, editarei tudo pessoalmente. O que me diz?

Yae Miko:Interessante... Então, você não quer ver que carta eu tirei?

Traveler:De repente, perdi todo o interesse...

Paimon:Isso! Parece que não somos tão...

Yae Miko:Ah, bem, aqui está.

Yae Miko:Segundo a Srta. Barbeloth... é "Justiça invertida".

Yae Miko:Você não quer ver? Muito bem. *Suspiro* Já que você tem tão pouco interesse em adivinhação, da próxima vez que vier tirar um papel da sorte, não espere que eu ajude você a tirar.

Yae Miko:Pensando bem, vocês dois têm vindo ao santuário com bastante frequência ultimamente para pendurar plaquinhas de oração, não é? Que tal...

Paimon:*Suspiro* Sério mesmo!?

Yae Miko:Ao que parece, sim. Mas, infelizmente, a carta da Justiça que tirei está invertida... Isso quer dizer que sou uma espécie de fora da lei, Srta. Barbeloth?

Barbeloth:A carta se chama Justiça, mas não representa uma pessoa justa ou injusta — pelo menos não no sentido convencional.

Barbeloth:Talvez seja melhor dizer... Já que está invertida agora, ela representa uma pessoa "desonesta".

Yae Miko:Desonesta? Deve haver algum engano. Eu sou sempre honesta quando ajudo esses/essas dois/duas a interpretar os seus presságios... Não é verdade?

Paimon:Paimon só lembra que toda vez que Miko ajudava Traveler a tirar a sorte, Traveler tirava a Sorte Grande...

Yae Miko:É que esse/essa pequenino/a tem sorte... ou melhor, quando está perto da Senhorita Guuji, ele/ela tem muita sorte.

Barbeloth:Sorte... Essa é uma bela escolha de palavras. A Justiça invertida realmente simboliza um tipo distorcido de causa e efeito, desequilíbrio, desonestidade... e insatisfação.

Barbeloth:Como youkai, você deveria entender isso melhor do que ninguém. Afinal, o nascimento de um youkai está indissociavelmente ligado aos desejos.

Barbeloth:O anseio por algo, um sonho incompleto, alguma empreitada inacabada, a força de certa emoção...

Barbeloth:Basta o menor dos catalisadores para que esses desejos insatisfeitos criem raízes, cresçam e brotem ramificações inesperadas.

Barbeloth:E você, uma grande youkai de Inazuma, provavelmente tem um desejo maior que a maioria enterrado em seu coração...

Yae Miko:...

Barbeloth:Mas isso é o limite do que posso ver. Afinal, você só tirou uma carta. Além disso, a Justiça invertida é conhecida por ser boa em ocultar mentiras, seja dos outros ou de si mesma.

Yae Miko:Que mistério encantador... Soa exatamente como algo que uma sacerdotisa diria ao interpretar papéis da sorte. Eu certamente não esperava aprender nenhum jargão novo nesta viagem, mas esse é bem interessante.

Yae Miko:Ainda assim, por melhor que seja, ele não combina muito com o modo de fazer as coisas do nosso santuário. Então talvez seja melhor eu não ensiná-lo às sacerdotisas, afinal.

Yae Miko:De todo modo, obrigada pela divinação, Srta. Maga. Se um dia tiver a oportunidade, visite o Grande Santuário Narukami e permita-me retribuir o favor. O que acha?

Barbeloth:Temo que minha hidromancia me mantenha ocupada demais. Simplesmente não tenho tempo para me aventurar em outras formas de adivinhação.

Barbeloth:Mas esse Rolinho da Sorte parece ser uma atração que Nicole e Alice vão adorar. Vou contar pra elas.

Yae Miko:Maravilha. Quando a hora chegar, eu mesma presidirei a retirada dos papéis da sorte dos seus amigos.

Yae Miko:Eu garanto que todas vocês tirarão os melhores presságios.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3773027036
Fale com Yae Miko
Fale com Yae Miko

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3773027036

Properties

5

quest7469801

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/74698.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/0
order
1
subId
7469801
mainId
74698
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
1