Ghost

Quest Steps

Fale com Nahida

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Fale com Nahida

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Nahida:Bem-vindos, Traveler, Paimon, Scaramouche.

Paimon:Ufa! Sinto como se tivéssemos ido em uma longa jornada... Paimon está exausta.

Andarilho:...

Nahida:Você não gosta que te chamem por esse nome?

Andarilho:Tanto faz. Mas eu estive pensando, eu provavelmente deveria mudar meu nome.

Traveler:Você não se chama mais de "Scaramouche"?

Andarilho:Depois de tudo que aprendi sobre o que o Dottore fez, não tem como continuar usando um nome que tenha conexão a ele.

Andarilho:Não estou planejando retornar aos Fatui, e eles não me aceitariam de volta de qualquer forma. Os eventos recentes afetaram várias pessoas, e eles podem nem mesmo lembrar de quem é o sexto.

Paimon:Então você está deixando os Fatui de vez?

Traveler:Vamos chamar isso de uma retirada estratégica...

Andarilho:...

Andarilho:É como você disse, Lorde Menor Kusanali. Tudo pode parecer fútil, mas não foi completamente sem propósito. Pelo menos fiz com que um monte de pessoas se esquecessem de mim.

Nahida:Mas isso não significa que seu próprio passado desapareceu.

Andarilho:Mas é claro.

Nahida:E o seu principal propósito, pelo qual você deu tudo que tinha... você não conseguiu alcançá-lo. Espero que você consiga ver e entender isso.

Nahida:Mudar o mundo, mudar o passado, mudar o destino de outras pessoas... Essas não são coisas simples de serem realizadas.

Nahida:O que você estava procurando era a aniquilação... mas isso é apenas uma fantasia. Mesmo que Scaramouche seja removido da existência, o mundo não se curvará à sua vontade.

Andarilho:... Sim. Haha, que ridículo.

Paimon:Você se arrepende de fazer tudo aquilo, quando você teve tão pouco em retorno?

Andarilho:Mesmo que eu seja completamente indigno, não há nada no mundo que valha se arrepender.

Andarilho:Lorde Menor Kusanali, você propositalmente deixou aquela informação na Irminsul, não foi?

Nahida:Sim, e eu sofri para garantir que você adquiriria essa informação naturalmente.

Andarilho:Por que você iria tão longe? Você está tentando me conquistar também?

Nahida:Honestamente, suas experiências passadas tornaram você um recurso útil para Sumeru e para mim. Conquistar você de fato fazia parte do meu plano.

Nahida:Mas antes disso, eu queria te dizer a verdade sobre seu passado. Se tudo que eu quisesse fosse usar você, então eu não seria diferente de Dottore.

Andarilho:... Muito inteligente.

Nahida:Eu acho que você poderia dizer que é uma das minhas virtudes.

Andarilho:Utilidade a outros é o que me dá valor. Então se abraçar meus pecados é o que me torna útil novamente, que assim seja.

Traveler:Nahida não vê você assim.

Andarilho:Ah certo, eu quase esqueci... vocês são os mocinhos/as mocinhas. Vocês gostam de justiça e tudo aquilo.

Andarilho:Desculpe se eu tenho uma perspectiva ligeiramente diferente das coisas. Mas eu não sinto como se tivesse sido enganado. Os líderes mais sábios são destinados a acabar com os melhores ajudantes... Eu posso viver com isso.

Nahida:Estou feliz que você pensa assim.

Nahida:Traveler, no futuro, eu continuarei procurando na Irminsul mais profundamente, e verei quais segredos posso descobrir.

Nahida:Incluindo o início da jornada da sua gêmea/do seu gêmeo registrado na Irminsul. O que aconteceu exatamente antes e depois desse ponto? Eu também quero saber.

Traveler:Obrigado/a. Espero que você consiga encontrar algumas respostas.

Nahida:Pode deixar.

Andarilho:Traveler.

Traveler:Sim?

Andarilho:Após eu mergulhar nas correntes de informações da Irminsul, por que você foi até Inazuma?

Traveler:Porque eu queria saber o que você tinha mudado.

Andarilho:... Então foi assim que você descobriu de quem os destinos foram mudados, e como.

Andarilho:Bem, quaisquer que sejam suas razões, você me fez um favor, e eu farei o que puder para retorná-lo.

Andarilho:Pegar emprestado e devolver é o único relacionamento verdadeiro entre pessoas. Um dia estaremos quites, não se preocupe.

Nahida:Isso não é verdade. O relacionamento entre duas pessoas não é como um registro que pode ser zerado.

Nahida:Acho que, bem no fundo, você sabe disso. As pessoas que aparecem em sua vida, não simplesmente evaporam como gotas de água e não deixam nada para trás. Não existe algo como "ficar quite".

Nahida:Algumas coisas nesse mundo jamais podem ser trazidas de volta, e não podem ser mudadas, e é por isso que existem emoções no mundo humano.

Nahida:Tudo que você sente como sendo verdadeiro e duradouro, e seja o que for que está faltando em você, não te fará completo.

Nahida:Ser humano, significa viver com imperfeições. Você pode escolher se quer ou não ser um humano.

Andarilho:...

Andarilho:Mas não existe nenhum humano vivendo sem um coração, não é? Enfim, eu desisti de ser um humano há muito tempo.

Nahida:Você entende o que é dor perfeitamente bem, mesmo sem um coração. Você está apenas enterrando seus sentimentos.

Nahida:O passado está cravado em pedra, mas você pode continuar seguindo em frente. E quanto mais seu futuro durar, menor será o seu passado, até que um dia seja apenas uma minúscula fração da sua vida.

Andarilho:Parece que você já tem um futuro planejado para mim.

Traveler:Espero que você possa dar uma chance a Nahida.

Paimon:Tudo acabou sendo bem complicado, Paimon nem sabe por onde começar... Mas a coisa mais importante no momento é que você precisa seguir a Nahida. Caso contrário, todos os nossos esforços serão em vão!

Andarilho:... Então acho que estarei te ajudando dos bastidores de agora em diante.

Nahida:Fico feliz que você tenha aceitado nossa proposta. Por que não escolhe um novo nome para celebrar?

Paimon:Rápido, rápido, rápido! Paimon quer escolher um apelido feio para você também!

Andarilho:Por quê?

Paimon:Pois... pois Paimon ainda não gosta tanto assim de você!

Andarilho:Hmph. Então espero que não nos encontremos tanto no futuro.

Nahida:"Um nome é o primeiro presente da vida". Você não disse isso em voz alta, mas sei que é isso que você está pensando.

Andarilho:...

Nahida:Traveler e Paimon te ajudaram bastante. Se você não consegue decidir um nome, então você poderia pedir a eles/elas para te darem algumas ideias.

Traveler:Hã? Você quer que a gente decida?

Paimon:Nada disso, Paimon apenas dá apelidos! Se você está procurando um nome sério... é contigo!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2924245636
Fale com Nahida
Fale com Nahida

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2924245636

Relationships

1 links

Properties

7

quest303201

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/3063
order
1
subId
303201
mainId
3032
failParent
2924245124
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1056",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 1075,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
1