Capítulo de Mantichora: Ato I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/4294451216
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hmm, Paimon está tentando lembrar o que mais colocamos na nossa lista de compras...
Paimon:Hmm! Que cheiro de dar água na boca! Paimon sabe que esse é o cheiro de Biryani! Vamos comprar um pouco!
Traveler:Isso não estava na nossa lista, né?
Paimon:Uh, podemos adicionar a ela!
Dehya:Ora, se não é Traveler e Paimon. Não esperava ver vocês aqui.
Dunyarzad:Olá, há quanto tempo não nos vemos.
Paimon:Hã, então vocês ainda estão andando juntas! Dehya, você não disse na última vez que ia voltar para o deserto?
Dehya:Haha, eu disse que eu ia pedir demissão de ser a guarda-costas dela, não que nossa amizade havia acabado. Somos ótimas amigas.
Dehya:Os Homayanis às vezes também oferecem trabalho ocasionalmente. O pagamento é sempre generoso, é por isso que eu e os outros mercenários nunca recusamos.
Dunyarzad:Eu disse para Dehya ficar em nossa casa quando ela aceitou um desses trabalhos alguns dias atrás.
Dunyarzad:Meus pais ficaram felizes. Eles até mesmo disseram que se sentiram como se alguém estivesse faltando quando Dehya não estava lá.
Dehya:Haha, isso parece algo que eles diriam. Eles são sempre muito hospitaleiros...
Dehya:Enfim, eu já terminei o trabalho, por isso ia voltar para a brigada assim que terminássemos as compras. Mas o chefe continuou insistindo que eu ficasse por mais um dia.
Dunyarzad:Você pode ficar por quantos dias quiser, Dehya. Meu pai sequer te preparou os melhores pratos dele.
Dehya:Hehe, você sabe que eu sou do tipo de pessoa que não costuma ficar parada no mesmo lugar. Mas não se preocupe, sempre haverá uma próxima vez.
Paimon:Mas ela disse que eles vão te preparar os melhores pratos! Paimon não consegue acreditar que você vai negar isso!
Dunyarzad:Ah, espera, você não disse na última vez que me levaria para uma viagem pelo deserto? Que tal me levar hoje com você quando for embora?
Dunyarzad:Há tantos lugares que eu ainda não visitei.
Dehya:Eu sinto muito, senhorita, mas isso não será possível. Ainda preciso lidar com algumas coisas na brigada. Além disso, o deserto não tem sido um lugar bom ultimamente.
Dunyarzad:Oh, por favor, isso de novo não! É o que você disse na última vez, e na outra vez antes dela!
Dehya:Eu sinto muito, eu sinto muito! Só me dê mais um pouco de tempo, eu prometo que te planejarei a melhor viagem de todas!
Dunyarzad:Está bem, está bem. Para ser franca, não é como se eu quisesse ir, é que... Eu sinto que há algo de errado com você ultimamente.
Dunyarzad:Desde quando você veio para a residência alguns dias atrás, você esteve ansiosa e até mesmo paranoica.
Dunyarzad:Você por acaso está atrasando nossa viagem por que está com algum problema?
Dehya:Não, é claro que não! Você está se preocupando demais.
Dunyarzad:Você jura? Amigas não deveriam mentir umas para as outras, sabia? Eu não vou insistir mais se você jurar pelo que acabou de dizer.
Dunyarzad:Mas se há algo realmente te incomodando, por favor, me diga, você sabe que vou te ajudar!
Dehya:...
Paimon:Oh, parece que Dunyarzad acertou na mosca!
Dehya:*Suspiro* Senhorita, você é muito perceptiva. Parece que não consigo esconder nada de você.
Dehya:Eu pensava que não valia a pena contar para você sobre os problemas dos mercenários. Saber demais também acaba causando ainda mais problemas.
Dehya:A vida de um mercenário é de cada um por si, em que Mora vale mais que tudo. Tudo funciona com regras diferentes.
Dunyarzad:Isso não muda nada sobre o que eu acabei de dizer. Nós ainda somos amigas, e eu só posso te apoiar se souber o que está te incomodando.
Dehya:Senhorita... *Suspiro* Você não vai deixar de insistir, não é?
Dehya:Está bem, vou ser franca. Mas vamos para outro lugar primeiro, esse não é o melhor para uma discussão.
Dehya:Certo, aqui está bom. Só tentem não chamar atenção.
Dehya:Como vocês sabem, os Eremitas possuem muitos mercenários e uma estrutura organizacional completa. Muitos mercenários não são diferentes de mim, só estão atrás de ganhar Mora.
Dehya:Minha brigada se chama "Bestas Flamejantes". Não somos um grupo grande, mas todo membro é leal e corajoso.
Dehya:Mas, nem todas as brigadas de Eremitas são como a minha. Algumas estão dispostas a fazer de tudo por Mora. A mais notória nisso é conhecida como "Relíquias de Deshret".
Paimon:Relíquias de Deshret? Pelo nome, parece que eles realmente admiram ele...
Dehya:Sim, isso mesmo. Ouvi dizer que vocês já enfrentaram os Ayn Al-Ahmar antes? São um dos grupos sob a bandeira do Relíquias de Deshret.
Paimon:Oh, você está falando daquele grupo que tentou vender a Cápsula de Conhecimento Divino! Sim, eles não eram boas pessoas...
Dehya:Relíquias de Deshret é composto de muitas brigadas menores como Ayn Al-Ahmar. O quartel-general do Relíquias envia as ordens para todas as brigadas sob controle deles.
Dehya:Geralmente, eu não me envolveria com eles. Mas infelizmente, a brigada que está criando problemas ultimamente é a Dakan Al-Ahmar.
Paimon:... Dakan?
Dehya:Significa "barba" ou algo assim. É um nome estúpido, sempre achei ele insuportável.
Dehya:Enfim, o problema é que o Dakan Al-Ahmar é liderado pelo meu pai, Kusayla.
Paimon:Hã?!
Dunyarzad:Eu acho que agora estou começando a entender a sua ansiedade... Mas o que eles fizeram?
Dehya:Eu não vou entrar nos detalhes, senhorita, mas eles estiveram envolvidos em muitos incidentes violentos. Centenas.
Paimon:Tantos assim?!
Dehya:Sim. As cenas tendem a ser bem terríveis também. Eles tiram tudo que é valioso das vítimas antes de assassiná-las.
Dehya:Eles não apenas atacaram caravanas mercantes e cidadãos comuns, como também outras brigadas de mercenários.
Dunyarzad:... Isso é absurdamente terrível. Eles sequer poupam os outros como eles...
Dehya:Eu não sei como o Relíquias de Deshret vê isso, só sei que o Dakan Al-Ahmar se tornou mais e mais agressivo ao longo dos últimos anos.
Dehya:Se eu não fizer algo a respeito disso, talvez até mesmo minha brigada na Vila Aaru se torne alvo deles.
Dehya:*Suspiro* Eu só gostaria de saber o que o motivou a fazer isso...
Paimon:Sim, como é que seu pai poderia fazer coisas tão terríveis?
Dehya:Eu não sei. As pessoas mudam. Ele sempre foi bem patético, mas pelo menos antes, havia algumas linhas que ele não cruzaria.
Paimon:Essa linha parece que não era muito longe...
Dehya:Bem, mesmo se ele fosse minimamente decente, por que eu tive que sair da brigada e cortar todos os meus laços com ele?
Dehya:Ele era barulhento, e tolo, não tinha propósito nenhum. Ao invés disso, só passava os seus dias bebendo e indo atrás de mulheres.
Dehya:Claro, os outros membros da brigada eram iguais a ele. E eles faziam isso noite após noite...
Paimon:Parece um pesadelo...
Dunyarzad:Mas, e a sua mãe? Ela não impedia eles?
Dehya:...Infelizmente, eu não sei quem é minha mãe.
Dunyarzad:Ah, eu sinto muito, Dehya. Eu não sabia.
Dehya:Está tudo bem, senhorita. Isso é muito comum entre mercenários. Eu não disse que meu pai vivia atrás de mulheres? Eu fui o resultado de um desses encontros com alguma pessoa qualquer.
Dehya:Ele me disse que não tinha certeza de quem minha mãe era, e de qualquer forma, ela nunca veio me ver.
Dehya:Ele dizia: "Você vai ficar bem, só precisa ficar perto do seu pai". Mas até mesmo assim, ele deixava a maior parte da responsabilidade com a brigada. A única coisa que eu me lembro é que ele costumava me contar histórias.
Dehya:Mas o problema é que ele tinha um gosto horrível. Ele só sabia algumas histórias e até essas costumavam ser bem paradas...
Dehya:Elas eram contos de guerreiros do deserto derrotando dragões na floresta, ou histórias de mercenários resgatando princesas de exércitos rebeldes.
Paimon:Parece seu típico conto de fadas...
Dehya:Mais ou menos, sim. Elas eram interessantes na primeira ou talvez na segunda vez, mas depois de 20 repetições, elas começaram a ficar um pouco sem graça...
Dehya:Mas ele parecia pensar que aquelas histórias eram as melhores coisas de todos os tempos. Ele gostava tanto delas que ele chamava a brigada inteira e fazia-os apresentarem tudo como se fosse uma peça.
Dehya:Até os brinquedos que ele me dava eram adereços da história... Eu recebia elmos, escudos e espadas de brinquedo.
Dehya:Foi apenas muito depois que percebi que aqueles shows eram mais para ele do que jamais foram para mim.
Paimon:...Que cara interessante.
Traveler:Mas não parece que ele só tinha más intenções?
Dehya:É, eu sempre achei ele bem infantil, mas isso era algo que eu podia deixar para lá. Eu não tinha motivo para desprezá-lo...
Dehya:...Até eu crescer e conhecer a real face do Relíquias de Deshret por mim mesma.
Dehya:Pilhagem, chantagem, violência e fraude... Eles não apenas aceitavam tais atos hediondos, eles até mesmo se gabavam abertamente deles.
Dehya:Ninguém na brigada era nenhum tipo de herói, ao invés disso, meu pai e os comparsas dele eram mais como os malvados que precisavam ser derrotados.
Dehya:Eles acharam mesmo que contanto que não fizessem nada na minha frente, eu nunca descobriria?
Dunyarzad:Eu acho que posso entender seus sentimentos. A diferença entre percepção e realidade deve ter te pego com força...
Dehya:Sim, mas não se preocupe, minha senhorita, já ficou tudo para trás. Eu tive uma grande briga com meu pai e deixei aquele lugar de vez.
Dehya:Eu não estou os investigando devido a quaisquer sentimentos amargos que eu ainda tenha em relação ao meu pai. Eu só quero proteger aqueles próximos a mim.
Dehya:Sim, eu falei aos rapazes para reunirem o máximo de informações que puderem. A maioria dos relatos era relacionada a incidentes violentos, mas também há conversas sobre contrabando.
Dunyarzad:Entendi... Mas essa investigação não é incrivelmente perigosa?
Dehya:Sim, mas todo mercenário vive no limite. É um estilo de vida que eu gosto.
Dunyarzad:Isso pode ser verdade, mas será impossível para aqueles que se importam com você não se preocuparem.
Dehya:Bem... agora você entende o motivo de eu não querer compartilhar nada disso com você.
Paimon:O que devemos fazer? São duas preocupações válidas...
Traveler:Eu vou voltar ao deserto com Dehya.
Dehya:Hã? Mas você não precisa se envolver nessa bagunça também.
Paimon:Bem, ele/ela é super forte, então se ele/ela fosse ao deserto com você, Paimon aposta que o problema seria resolvido rapidinho!
Dunyarzad:Hmm... Estou inclinada a concordar. Eu me sentiria muito mais tranquila se você levasse-o/a junto para ajudar.
Dunyarzad:Eu esperarei por notícias suas na cidade então. Por favor, cuidem-se.
Dehya:Estou honrada por você cuidar tanto de mim, minha senhorita.
Dehya:Tudo bem, vamos indo. Nossa primeira parada será o Ribat de Caravanas, onde nós podemos colocar a conversa em dia com meus companheiros mercenários.
Harun:Ei, Dehya, você voltou! Esses dois são seus amigos/Essas duas são suas amigas?
Harun:Hahaha, igualmente. Não há motivo para tanta formalidade conosco. Somos uma galera bem casual.
Harun:Enfim, já que temos um/uma novato/a, deixe-me te deixar por dentro do que o Dakan Al-Ahmar está planejando atualmente.
Harun:Eles se tornaram extremamente agressivos. Aparentemente, até seus semelhantes se tornaram alvos aceitáveis.
Harun:Eles até mesmo atacam outras brigadas do Relíquias como qualquer outra brigada de mercenários.
Dehya:Até as feras mais ferozes ainda protegem seus semelhantes, mas parece que eles jogaram isso ao vento.
Harun:Isso mesmo. Uma vez que eles saquearam o bastante de outros mercenários, eles vendem tudo a uma brigada diferente, ou vão até comerciantes do mercado clandestino.
Harun:Uma parte dos lucros deles é imediatamente trocada por mais comida e armas para serem utilizadas em suas operações violentas.
Paimon:Isso é terrível!
Harun:Sim, e faz a pessoa pensar por que eles estão tão desesperados por Mora.
Harun:Alguns dias atrás, eu e Hisham seguimos eles por um tempo, até mesmo nos disfarçamos de comerciantes para fazermos negócios com eles. Conseguimos descobrir algumas coisas dessa forma.
Harun:Ao invés de dizer que eles estão pilhando por aí para acumular Mora, provavelmente seria mais preciso dizer que eles estão passando por um conflito interno por poder.
Dehya:Espera aí, conflito interno?
Harun:Sim, isso mesmo. A maioria de suas vítimas são mercenários de outras brigadas de Relíquias de Deshret.
Harun:Se o objetivo deles fosse apenas Mora, poderiam ter ido atrás de qualquer um. A natureza dos ataques deles aponta para uma luta interna entre brigadas diferentes, é a única explicação plausível que temos.
Harun:Infelizmente, não conseguimos descobrir nada mais específico. É como se eles estivessem tentando manter as coisas debaixo do tapete.
Harun:Oh, uma coisa que descobrimos foi que nos últimos anos, à medida que Dakan Al-Ahamr se tornou mais ativo, o Relíquias de Deshret inteiro ficou mais fraco.
Dehya:Me soa muito estranho também. Harun, pode deixar o resto da investigação com a gente.
Dehya:Eu não esperava que vocês fossem em uma missão secreta nesses dias que eu estava fora. Parece que vocês estavam mesmo arriscando os pescoços, não é?
Harun:Ah, não foi nada, só estamos preocupados com a situação, assim como você. Afinal, o Dakan Al-Ahmar é do seu pai.
???:Haha, sim. Além disso, Dehya, você não fez coisas mais perigosas do que todos nós juntos? O que fizemos não é nada comparado a você.
???:Sim! E quando eles foram conversar com o Dakan Al-Ahmar, eu dei uma olhada no acampamento que eles atacaram.
???:Os sobreviventes do ataque já tinham ido embora há muito tempo. Não havia nada de valor no acampamento.
Dehya:Ah, Hisham, Khalaf, vocês também vieram.
Hisham:Viemos o mais rápido possível assim que vimos você chegando no Ribat de Caravanas.
Hisham:Apesar deste seu novo amigo/desta sua nova amiga parecer um pouco inexperiente, estou sentindo uma energia especial vindo dele/dela.
Hisham:Agora que sabemos que você está com um{F#a} companheiro/a capaz, podemos ficar tranquilos.
Paimon:Ei, mas e Paimon? E Paimon?!
Hisham:Oh, uh... Você também está pensando em ir junto deles/as?
Paimon:Claro! Paimon é a guia mais importante dele/a. Onde ele/ela for, Paimon vai também!
Hisham:Oh, nesse caso... é melhor você cuidar dela também, Dehya.
Paimon:Você está subestimando Paimon?!
Dehya:Hahaha, não se preocupe com ela. Pode ser minúscula e parecer indefesa, mas ela já passou por muitas batalhas com o/a Viajante.
Dehya:Mesmo que ela tivesse sobrevivido só por causa da sorte, isso ainda assim seria formidável.
Hisham:Haha, eu não sabia... Bem, não se pode julgar um livro pela sua capa.
Khalaf:Oh, sim, outra coisa, Dehya. Quando você estiver livre, que tal notificar o representante sobre seu cronograma diário?
Khalaf:Nós realizamos outro evento de recrutamento há alguns dias, mas todos vieram ver apenas a Leoa Flamejante. Você não estava por aqui na hora, então as pessoas ficaram um tanto desapontadas em encontrar apenas o nosso grupo de caras durões e descuidados.
Khalaf:O representante dedicou muito esforço ao evento, mas não serviu basicamente de nada... apenas algumas pessoas escolheram ficar, e isso o afetou muito.
Dehya:Ah, sinto muito em ouvir isso. Eu vou me certificar de trazer uma boa bebida para ele na próxima vez... Eu teria trazido um pouco comigo, mas saí com pressa e não consegui uma garrafa pelo caminho.
Hisham:Tenho que admitir, eu entendo o desapontamento deles. Você é a maior atração da nossa brigada, no fim das contas.
Hisham:Agora, se apenas o representante conseguisse encontrar um jeito de trazer mais algumas beldades para nossas fileiras...
Dehya:Hah, pode sonhar. Lembra da última vez que convidei umas garotas para a brigada? Vocês todos congelaram com as bocas abertas, pareciam um bando de espantalhos.
Dehya:O silêncio embaraçoso e expressões estranhas deixaram uma impressão marcante nelas. Elas estavam interessadas em se juntar a nós inicialmente, mas depois daquilo, elas duas me contaram que ficaram desconfortáveis demais para continuar aqui.
Hisham:E-Ei, a gente não concordou em não falar mais disso?!
Khalaf:Hã? Espere, você está falando sério? Por que eu nunca soube disso?
Harun:Eu não acho que você fosse parte da brigada ainda.
Khalaf:Tá brincando comigo?! Eu perdi um momento único como esse e vocês não iam nem me contar?!
Harun:Tudo bem, tudo bem! Nós podemos te contar mais tarde. Agora não é hora.
Khalaf:Ei, não tente mudar de assunto! Você e Hisham podem trazer seus traseiros para cá e me contar tudo agora mesmo.
Paimon:Uh, eles são... sempre assim?
Dehya:Haha, sim.
Dehya:Não há muitas regras ou elegância quando se trata de mercenários. Nós estamos acostumados a falar o que vem à mente.
Dehya:Se alguém começar a afetar você, só grite de volta. Se isso não resolver... eh, então você só desafia ele para uma luta.
Dehya:Mas nós também geralmente não levamos muitas coisas muito a sério. Ser direto e botar tudo para fora assim que os sentimentos surgem é melhor do que ficar segurando tudo e nunca falar sobre.
Dehya:É por isso que eu nunca poupo os sentimentos deles quando conversamos. Se eu quero rir, eu rirei. Se eu estou com raiva, vou descontar neles. É difícil parar quando você se acostuma, apesar de eu jamais poder fazer isso quando estou com os Homayanis.
Dehya:Ei, idiotas. Vocês podem pelo menos me contar o resto das informações antes de voltarem para a sua briguinha?
Harun:É, ouviu, Khalaf? Eu disse que a gente tinha que focar na investigação primeiro. Ahem, eu desenhei um mapa, o lugar é bem aqui. Lá você vai encontrar o comerciante responsável por se livrar da pilhagem do Dakan Al-Ahmar.
Harun:Tudo que você precisa fazer é emboscá-los à noite. Eles não vão fazer ideia do que os atingiu.
Dehya:Perfeito, obrigada por isso. Não deixe de mandar meus cumprimentos a todos na brigada também.
Harun:Tudo bem. Tenha cuidado, Dehya.
Dunyarzad:Por favor, tenham cuidado. Eu ficarei na cidade e esperarei por notícias suas.
Dunyarzad:Só não façam nada imprudente, certo?
Dehya:Esse deve ser o lugar. Vamos encontrar um canto para nos esconder e passar o tempo.
Dehya:Vai chegar a uma luta de uma maneira ou de outra, então vamos ter cuidado.
Paimon:Não precisa se preocupar! Esse/Essa aqui é bom/boa de briga.
Dehya:Haha, eu não estou preocupada com isso! O que eu quis dizer é que provavelmente não deveríamos pegar tão pesado com o inimigo. Afinal, nós ainda precisamos arrancar informações deles.
Dehya:Ah, aqui vem eles! Estão prontos/as?
Dehya:Não vamos dar chance para eles reagirem e vamos acabar com isso rápido.
Harun:Agora, como eu disse... as duas senhoritas que Dehya trouxe também eram tipo, super mercenárias, estou falando do mesmo nível da Leoa Flamejante aqui.
Harun:Vocês deviam ter visto, a aura das duas quando estavam juntas... era incrível! Eu estava sem palavras, só isso!
Khalaf:Que patético...
Harun:E-Ei, cale a boca!
Sattar:A—Argh!
Sattar:V-Você é... a Leoa Flamejante!
Dehya:Bom, isso me poupa uma apresentação. Certo, hora de uma conversinha. Vocês são amigos do Dakan Al-Ahmar agora? Me digam, o que eles querem?
Sattar:Hmph... Você sabe o código de ser um mercenário assim como todos os outros. A primeira regra é nunca divulgar informações-chave sobre nosso empregador. O que faz você achar que vou abrir a boca?
Dehya:Heh, isso pode ter funcionado com um amador, mas eu sei que você só quer proteger sua reputação.
Dehya:Pense nisso. O que vale a sua reputação se você nem tem as outras ferramentas que precisa para ter sucesso nesse ofício? Ferramentas como, sei lá... seus membros ou olhos?
Dehya:Você tem cinco segundos. Você talvez queira pensar duas vezes sobre quanto as informações do seu empregador valem para você.
Paimon:E-Ei...
Dehya:Eu não estou de brincadeira. Nós podemos fazer isso do jeito fácil ou do jeito doloroso.
Dehya:Dois segundos...
Sattar:Eu pouparei seus esforços... Hmph!
Dehya:Hã?! Você está maluco?!
Dehya:Ele tentou morder a própria língua! Rápido, procure pela área por suprimentos de primeiros socorros!
Com o tratamento de emergência de Dehya, o sangramento na boca de Sattar fica sob controle...
Dehya:Ugh, eu definitivamente não esperava que ele fosse tão longe. Felizmente, a ferida não era tão profunda e só desmaiou com a dor.
Paimon:Por que ele iria até o extremo...?
Dehya:Eu só queria testar a coragem dele. Você pode fazer muitos mercenários falarem apenas os ameaçando.
Dehya:Eu não esperava que ele estivesse disposto a passar por tanta dor só para nos negar algumas informações.
Paimon:Bem, ele está derrubado por ora... Nós poderíamos acordá-lo, mas talvez não seja uma boa ideia interrogar mais ele... O que devemos fazer?
Dehya:É, não se preocupe com isso. Será uma perda de tempo interrogar ele depois dessa. Ele pode acabar se machucando de novo se começarmos a fazer perguntas.
Dehya:Há muitas mercadorias por aqui. Vamos procurar pela área, talvez nós conseguiremos encontrar alguma coisa.
Dehya:...Eu sinto muito.
Paimon:Nós encontramos um pedaço de papel com um monte de nomes nele! Talvez seja um registro de algo?
Dehya:Deixe eu dar uma olhada. Se essa for mesmo uma caravana mercante, eles devem ter um registro das transações.
Dehya:Hmm... É, eu vejo uma entrada para Dakan Al-Ahmar bem aqui. Kusayla, Idrisi, Bashar e Tikriti...
Dehya:Todos nomes familiares. O Dakan Al-Ahmar tem negociado um fornecimento robusto de alimentos, armas e remédios. Parece que no passado, eles costumavam receber algumas Cápsulas de Conhecimento também.
Dehya:Essa caravana é apenas uma conexão na cadeia de logística deles. Uma vez na floresta tropical, a caravana vai trocar a mercadoria saqueada por Mora, e os fundos são então passados para uma pessoa específica.
Dehya:Então essa pessoa encherá a caravana de itens necessários, que serão então trazidos de volta ao Dakan Al-Ahmar...
Dehya:...Espera. Por que não tem um valor de Mora registrado para a transação final?
Paimon:Hmm? Não tem valor?
Dehya:Sim. Cada transação antes da última estava marcada com uma quantia exata de Mora. Mas a transação final, em que eles pagaram para tudo ser trazido de volta ao deserto... estava simplesmente marcada como "entregue".
Traveler:Talvez as quantias de Mora se cancelaram?
Dehya:Hmm, talvez, mas eles não poderiam ter sabido quanto ganhariam vendendo a pilhagem. Eles não se importam nem um pouco com margem de lucro?
Dehya:Enfim, a próxima parte são os registros das próprias mercadorias. Tem muitas entradas... tudo foi provavelmente proveniente da floresta tropical.
Dehya:Ah...
Paimon:O que houve?
Dehya:Shahzaman Homayani...
Paimon:Homayani!? Você quer dizer a família de Dunyarzad?
Paimon:Uhh, p-poderia ser apenas outra família com o mesmo sobrenome?
Dehya:Eu ficaria surpresa de encontrar alguém com o exato mesmo nome e sobrenome. Shahzaman Homayani é o pai de Dunyarzad, chefe da família Homayani.
Dehya:O que é que está acontecendo aqui...
Dehya:Perdão... Você tem razão. Eu vou considerar o que encontramos e não pular para conclusões ainda.
Dehya:Mas o que esse pedaço de papel confirma é que a família Homayani tem fornecido mercadorias ao Dakan Al-Ahmar.
Paimon:E se os Homayanis foram deixados de fora e não sabem que estão negociando com o Dakan Al-Ahmar?
Dehya:É uma possibilidade, mas se esse fosse o caso, por que esta caravana nomeou especificamente Shahzaman como pessoa do contrato?
Dehya:Eles poderiam ter facilmente comprado mercadorias como comida e remédios diretamente do Ribat de Caravanas ou de Porto Ormos.
Dehya:É... Financiar violência e saqueamento. A brigada recebe as mercadorias e ele recebe os proventos da venda da pilhagem.
Paimon:M-Mas por que ele faria algo assim? Não é como se os Homayanis precisassem de mais dinheiro...
Dehya:Eu sinceramente não faço ideia...
Dehya:Eu estive na propriedade deles muitas vezes e nunca percebi nada suspeito.
Dehya:O único gasto potencialmente grande que eu posso pensar seriam os custos de tratamento da Eleazar de Dunyarzad. Talvez eles pegaram muita Mora emprestada no passado?
Dehya:Mas isso ainda é especulação. Eu não acho que o mestre desceria tão baixo só para ganhar Mora.
Traveler:Eu também não acho que Dunyarzad saiba de alguma coisa disso.
Dehya:Você está provavelmente certo/a. Eu conheço a personalidade da minha senhorita e ela não esconderia nada assim de nós deliberadamente.
Paimon:Mas o que devemos fazer agora? Tudo que encontramos foi outro mistério...
Traveler:Se nós quisermos ir até o fundo disso, não vamos poder voltar atrás.
Dehya:Sim...
Dehya:Se quer saber, nós já não temos escolha a não ser confrontá-la sobre isso.
Dehya:Não estou preocupada, ainda é cedo demais para um veredito. Eu ainda tenho fé nos Homayanis.
Dehya:Vamos encontrar minha senhorita novamente. Vamos contar tudo a ela e ver se ela está disposta a nos dar seu apoio.
Dehya:Se tivermos sorte, nós podemos desvendar não só o mistério desse papel, mas também seguir a trilha de migalhas até as pessoas responsáveis no Dakan Al-Ahmar.
Paimon:Uhh... Dehya, você tem certeza que essa foi a melhor decisão? E se ao invés de recebermos a ajuda que precisamos, a gente acabar revelando tudo que descobrimos ao inimigo?
Dehya:Eu considerei essa possibilidade, mas ainda assim, eu quero contar a ela o que encontrei. Eu acho que devo pelo menos isso a ela... Amizade verdadeira se constrói com confiança.
Dehya:Ela mostrou preocupação genuína por mim quando falamos pela primeira vez sobre o assunto. Eu não posso retribuir a gentileza dela com dúvida e suspeitas.
Dehya:Não é assim que lido com pessoas.
Paimon:Você tem razão. Paimon também quer confiar em Dunyarzad!
Traveler:Espero que sejamos de ajuda para ela.
Dehya:É. Vamos fazer outra visita à Cidade de Sumeru.
Observar:(Sattar não está ferido gravemente, e provavelmente acordará em breve. Deve ficar tudo bem deixá-lo aqui por um tempo.)
Localized evidence
Capítulo de Mantichora: Ato I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/4294451216Dehya
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/289747246Sangue da Leoa
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/636801066Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2332036
4
LQ
1302614
UI_ChapterIcon_Dehya
1302402
story
40
UI_QuestType_Chapter_1