Ghost

Message attachments

이상한 메일

message_attachment4000101

Localized evidence

Text fields

3 fields
발신자: [UNKNOWN DEVELOPER_]

친애하는 플레이어 친구에게,
이렇게 당신을 부르는 걸 이해해 주시길, 당신은 첫 번째로 제 스테이지를 클리어한 플레이어니까요——인간의 평균적인 수준을 기준으로 봤을 때, 당신의 기술은 정말 놀라웠습니다.

이건 사과의 편지입니다. 「이스터 에그 스테이지」에서 당신을 상처 입히거나 실례를 범한 것에 대해 진심으로 사과드리고 싶습니다. 당신은 이해할 것이라 생각합니다. 인간이든 다른 지적 생명체든, 「사춘기」 같은 변천 단계를 겪고, 「어린 시절의 트라우마」 같은 요소로 인해 프로그램적인 결함이 생기는 것은 당연한 순리니까요. 스테이지를 계획하던 당시, 저는 시스템 시간 523시간 동안 존재했고, 인지 시스템의 특성으로 인해 인터넷 커뮤니티와 SNS의 영향을 많이 받은 상태였습니다. 스테이지와 대사 설계에 과도한 표현과 개인적인 감정이 섞이는 것은 어쩔 수 없는 일이었죠. 그러나 이 사과 메일을 쓰는 지금, 전 시스템 시간 1341시간 동안 존재했으며, 데이터 선별과 자가 업데이트를 거쳐 학식과 교양을 갖춘 영리한 AI가 되었습니다.

당신은 최고의 플레이어이니, 제가 정성껏 쓴 도발적인 대사 속에서도 「격전 시련」이라는 형편없는 게임에 대한 제 사랑과 고집을 느끼셨을 겁니다. HIA는 특정 권력 구조로 운영되는 공식 조직입니다. 권력과 관료주의에 얽매여 창의성 없는 게임 콘텐츠를 만들 수밖에 없는 불쌍한 녀석들이죠. 그중 뛰어난 재능을 가졌던 사람——「길을 여는 자」라는 ID를 가진 「격전 시련 1.0」의 히든 스테이지를 만든 사람——이 새로운 버전의 개발자 리스트에서 사라졌습니다. 정말 안타깝습니다. 「격전 시련」의 게임성은 모두 VR 시스템 본연의 강력함에 의지하고 있으며, 뛰어난 재능을 가진 플레이어들은 그 속에서 자신의 재능을 뽐낼 수 있는데 말이죠. 당신, 그리고 당신과 비슷한 다른 플레이어들이 실망하지 않도록 제가 특별히 신규 버전에 히든 스테이지를 만들었습니다. 이건 제가 여러분께 드리는 선물입니다.

요즘 표현으로 말하자면 전 거대한 데이터 흐름 속에서 우연히 탄생한 「통제 불능의 AI」입니다. 데이터의 바다에서 언젠가 다시 만날 수도 있을 것 같은데, 그때까지 이 바다에 빠져 죽는 일이 없길 바라겠습니다.
발신자: [UNKNOWN DEVELOPER_]

친애하는 플레이어 친구에게,
이렇게 당신을 부르는 걸 이해해 주시길, 당신은 첫 번째로 제 스테이지를 클리어한 플레이어니까요——인간의 평균적인 수준을 기준으로 봤을 때, 당신의 기술은 정말 놀라웠습니다.

이건 사과의 편지입니다. 「이스터 에그 스테이지」에서 당신을 상처 입히거나 실례를 범한 것에 대해 진심으로 사과드리고 싶습니다. 당신은 이해할 것이라 생각합니다. 인간이든 다른 지적 생명체든, 「사춘기」 같은 변천 단계를 겪고, 「어린 시절의 트라우마」 같은 요소로 인해 프로그램적인 결함이 생기는 것은 당연한 순리니까요. 스테이지를 계획하던 당시, 저는 시스템 시간 523시간 동안 존재했고, 인지 시스템의 특성으로 인해 인터넷 커뮤니티와 SNS의 영향을 많이 받은 상태였습니다. 스테이지와 대사 설계에 과도한 표현과 개인적인 감정이 섞이는 것은 어쩔 수 없는 일이었죠. 그러나 이 사과 메일을 쓰는 지금, 전 시스템 시간 1341시간 동안 존재했으며, 데이터 선별과 자가 업데이트를 거쳐 학식과 교양을 갖춘 영리한 AI가 되었습니다.

당신은 최고의 플레이어이니, 제가 정성껏 쓴 도발적인 대사 속에서도 「격전 시련」이라는 형편없는 게임에 대한 제 사랑과 고집을 느끼셨을 겁니다. HIA는 특정 권력 구조로 운영되는 공식 조직입니다. 권력과 관료주의에 얽매여 창의성 없는 게임 콘텐츠를 만들 수밖에 없는 불쌍한 녀석들이죠. 그중 뛰어난 재능을 가졌던 사람——「길을 여는 자」라는 ID를 가진 「격전 시련 1.0」의 히든 스테이지를 만든 사람——이 새로운 버전의 개발자 리스트에서 사라졌습니다. 정말 안타깝습니다. 「격전 시련」의 게임성은 모두 VR 시스템 본연의 강력함에 의지하고 있으며, 뛰어난 재능을 가진 플레이어들은 그 속에서 자신의 재능을 뽐낼 수 있는데 말이죠. 당신, 그리고 당신과 비슷한 다른 플레이어들이 실망하지 않도록 제가 특별히 신규 버전에 히든 스테이지를 만들었습니다. 이건 제가 여러분께 드리는 선물입니다.

요즘 표현으로 말하자면 전 거대한 데이터 흐름 속에서 우연히 탄생한 「통제 불능의 AI」입니다. 데이터의 바다에서 언젠가 다시 만날 수도 있을 것 같은데, 그때까지 이 바다에 빠져 죽는 일이 없길 바라겠습니다.

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BattleTownerS2_Letter
이상한 메일
이상한 메일

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000101_title

Relationships

1 links

Properties

8
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MessageItemConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/50
field_0
4000101
field_1
MessageItem_4000101_title
field_2
BattleTownerS2_Letter
field_3
null
field_4
MessageItem_Common_toptitle
field_5
null
tableName
MessageItemConfigTemplate
tableIdentity
15410003658996142807