Story Assets1 occurrences
アストラ
もし、私がボンプのマネをしたら、あんな声だろう…ってこと?
えっと…ンナナ?
えっと…ンナナ?
もし、私がボンプのマネをしたら、あんな声だろう…ってこと? えっと…ンナナ?
- Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050- Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/2/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter05_0050_16Primary text
もし、私がボンプのマネをしたら、あんな声だろう…ってこと? えっと…ンナナ?
Related context
もし、私がボンプのマネをしたら、あんな声だろう…ってこと? えっと…ンナナ?
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/2/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもし、私がボンプのマネをしたら、あんな声だろう…ってこと? えっと…ンナナ?
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16enSo... if I were to imitate a Bangboo, I'd sound like this... Ehn-ne?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16zh-CN意思是我如果模仿邦布说话,就会发出这样的声音吗…嗯呢?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16deHeißt das, wenn ich ein Bangboo nachahmen würde, würde ich so klingen ...? Mhne?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16es¿Estás diciendo que, si imitase a un bangbú, sonaría así? ¿Ñanoo?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16frDonc... si j'essayais d'imiter un Bangbou, ça sonnerait comme ça... ehn-ne ?
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16idJadi... kalau aku meniru cara ngomong Bangboo, bakal jadi kayak begini ya... ehn-ne?
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16ko그러니까 내가 「Bangboo」를 흉내 내면 이런 소리를 낸다는 거지… 웅나?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16ptEntão, se eu imitasse um Bangboo, é assim que eu soaria ehn-na?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16ruЗначит, если мне придётся имитировать речь банбу, то... мне нужно будет вот так... эн-некать?
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16thหมายความว่าถ้าฉันเลียนแบบคำพูดของ Bangboo ก็จะพูดเสียงแบบนี้ออกมาเหรอ... อืดงืด?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16viÝ là nếu tôi bắt chước Bangboo nói chuyện, sẽ phát ra âm thanh như vậy sao... Um ne?
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16zh-TW意思是我如果模仿邦布說話,就會發出這樣的聲音嗎……嗯呢?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter05_0050_16