Story Assets1 occurrences
アストラ
見て。このボンプたち…
面白いことしてるみたいよ。翻訳機はある?
面白いことしてるみたいよ。翻訳機はある?
見て。このボンプたち… 面白いことしてるみたいよ。翻訳機はある?
- Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050- Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter05_0050_01Primary text
見て。このボンプたち… 面白いことしてるみたいよ。翻訳機はある?
Related context
見て。このボンプたち… 面白いことしてるみたいよ。翻訳機はある?
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja見て。このボンプたち… 面白いことしてるみたいよ。翻訳機はある?
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01enLook, those Bangboo over there seem to be doing something fun. Did you bring a translator?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01zh-CN快看,这几个邦布好像在做很有趣的事情,你带了翻译装置吧?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01deSchau mal, diese Bangboos scheinen irgendetwas Spannendes zu machen! Du hast doch ein Übersetzungsgerät dabei, oder?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01es¡Mira! Parece que esos bangbús se lo están pasando bomba. ¿Trajiste el dispositivo de traducción?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01frRegarde, ces Bangbous ont l'air de faire quelque chose d'amusant. Tu as un traducteur ?
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01idLihat deh, para Bangboo di sana kayaknya lagi ngadain acara seru, apa kamu bawa alat penerjemah?
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01ko저기 좀 봐, 저 「Bangboo」들 엄청 재미있는 걸 하고 있는 것 같은데? 번역 장치 가져왔어?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01ptVeja! Parece que esses Bangboo estão fazendo algo interessante! Você trouxe o dispositivo de tradução?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01ruСмотри-ка, эти банбу заняты чем-то интересным. У тебя есть переводчик?
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01thดูนี่สิ Bangboo พวกนี้เหมือนกำลังทำเรื่องสนุกๆ อยู่ คุณเอาเครื่องแปลภาษามาด้วยใช่มั้ย?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01viMau nhìn này, mấy con Bangboo này hình như đang làm chuyện rất thú vị, {F#cô}{M#cậu} có mang theo thiết bị dịch thuật không?TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01zh-TW快看,這幾個邦布好像在做很有趣的事情,你帶了翻譯裝置吧?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter05_0050_01