Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08

Primary text

日本語

13 Translations
ン!ナ…ン!
(違う!全部…事実有根だ!)
ン!ナ…ン!
(違う!全部…事実有根だ!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「ヒョウロンボンプ」

ン!ナ…ン!
(違う!全部…事実有根だ!)
ン!ナ…ン!
(違う!全部…事実有根だ!)
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ン!ナ…ン!
(違う!全部…事実有根だ!)
ン!ナ…ン!
(違う!全部…事実有根だ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
Englishen
Enn! Nhe... enn! (No way! It's all... backed up by facts!)
Enn! Nhe... enn! (No way! It's all... backed up by facts!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
简体中文zh-CN
嗯!呢…嗯!(没有!都是…有根有据!)
嗯!呢…嗯!(没有!都是…有根有据!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
Deutschde
Mh! Mh ... mh! (Nein! Das alles ... basiert auf Fakten!)
Mh! Mh ... mh! (Nein! Das alles ... basiert auf Fakten!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
Españoles
¡Ñu! Ñeh... ¡ñu!
(¡No! Todo está... ¡basado en hechos!)
¡Ñu! Ñeh... ¡ñu!
(¡No! Todo está... ¡basado en hechos!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
Françaisfr
Ehn ! Nhe... ehn ! (Pas du tout ! Tout... est fondé sur des faits !)
Ehn ! Nhe... ehn ! (Pas du tout ! Tout... est fondé sur des faits !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
Bahasa Indonesiaid
Enn! Nhe... enn! (Mustahil! Semuanya... didukung oleh fakta!)
Enn! Nhe... enn! (Mustahil! Semuanya... didukung oleh fakta!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
한국어ko
웅! 나… 웅!(아니야! 다… 근거가 있어!)
웅! 나… 웅!(아니야! 다… 근거가 있어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
Portuguêspt
Ehn noo! Nah! (De jeito nenhum! Eu só trabalho com fatos!)
Ehn noo! Nah! (De jeito nenhum! Eu só trabalho com fatos!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
Русскийru
Эн! Не... эн! (Нет! Всё правильно! Всё... фактически!)
Эн! Не... эн! (Нет! Всё правильно! Всё... фактически!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
ไทยth
อืด! งืด... อืด!
(เปล่านะ! ทั้งหมด... มีมูลความจริงทั้งนั้น!)
อืด! งืด... อืด!
(เปล่านะ! ทั้งหมด... มีมูลความจริงทั้งนั้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
Tiếng Việtvi
Um! Ne... Um! (Không hề! Đều... có căn cứ cả!)
Um! Ne... Um! (Không hề! Đều... có căn cứ cả!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08
繁體中文zh-TW
嗯!呢……嗯!(沒有!都是……有根有據!)
嗯!呢……嗯!(沒有!都是……有根有據!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08