ついに引退パーティー当日。みんなも楽しみにしている{M#ようだ}{F#みたい}。準備ができたら、ノルムーと一緒にパーティーをスタートしよう。Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_230010703
Quest Steps
Story evidence
ヴェリナ: 子供たちと一緒に飾り付けをしたの。
素敵なパーティーになりそうね?
ヴェリナ: ボンプのお別れパーティーに参加するのは初めてではないけれど…
やっぱり、少し複雑な気持ちになるわね。
ヴェリナ: こういう場に「死を告げる魔女」がいても、
みんなを気まずくさせてしまうだけだから。
ヴェリナ: ふふ、そうね。
けれど、私がボンプのためにしてきたことなんて、
本当に些細なものよ。これからの未来は——
ヴェリナ: ノルムーと、あの子のチップがより素晴らしいものにしてくれる。
そう信じているわ。
ヴェリナ: あら、それは店長さんとノルムーにこそ贈りたい言葉だわ。
ヴェリナ: 改めて、店長さん…
ノルムーとボンプたちに手を差し伸べてくれて本当にありがとう。
心ゆくまでパーティーを楽しんでちょうだい。
今日は…本当にいいお天気だから。
リン: パーティーが始まるって連絡が来たから、
すぐにイアスと飛んできちゃった!
リン: ビデオの配達中にいろいろ聞いたよ?
お兄ちゃんが研究室のボンピューター?を復旧させたとか、
コードエラーが起きたボンプをいっぱい助けたって!
リン: うんうん、やっぱりお兄ちゃんがナンバーワン!
それじゃお兄ちゃん、パーティーでビデオ屋の宣伝よろしくね?
イアスも、新しいお友達と好きな映画の
感想をシェアしたいって言ってたから!
イアス: ンナ?ンナ、ンナ!
(僕?うんうん、そのとおり!)
リン: それでね…ヴィクターとノルムーのお話を聞いて、考えてたんだけど…
お兄ちゃん、もし過去の記憶がぜんぶなくなっちゃったら、
私たちって…どうなっちゃうのかな?
リン: もう、そんな真剣な顔にならないでよ。ただのたとえ話だってば。
だって、お兄ちゃんが私のこと忘れるわけないもんね?
それか…忘れないようにもっと毎日お世話してもらおっかな?
イアス: ンナ、ンナナ!
(大丈夫、みんなのぶんも僕がぜんぶ覚えるから!)
リン: さっすがうちのイアス!
まあ、さっきのはただの冗談だから。
一緒にパーティーを楽しもっ、お兄ちゃん!
ノルムー: 名誉助手、パーティーの準備はできたのだ?
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
ネイヴ: ンナンナ、ンナ。
(君の前途も祈ってる…ヴィクター。)
ブロック: ウンナ、ウンナナ…ウンナウンナ!
(ヴィクター、きみがいなくなったら、
お、おれなんてどうすれば…
おれたちも連れてっておくれよ!)
ペンス: ンナ…
(いや、それは本末転倒というか…)
カート: ンナ、ンナンナ。
(大丈夫よ。またきっと会えるから。)
ヴィクター: ンナ、ンナンナ、ンナ。
(その時はまた新しい姿で友達になれるさ。
楽しみにしているよ。)
ペンス: ンナンナ。
(その時には…ぼくも「待った」をしない、
いいチェスプレイヤーになるね!)
ヴィクター: ンナ、ンナ。
(ははは、それはいいね。それと…私のためにこんなに
ボトルキャップを用意してくれるとは思わなかった。
本当に嬉しいよ、ありがとう。)
ジョエル: ンナ、ンナンナ!
(ヴィクター、レアなキャップももちろんですが…
我々には、もうひとつあなたへの贈り物があるんです。
…それは後でお渡しします!)
ヴィクター: ンナ?
(ふむ、なんだろう?)
ブロック: ウンナ…ウンナ、ウンナウンナ、ウンナ、ウンナ!
(えっと、それはね…おっと!
サプライズを台無しにしないでって言われてるんだった…
とにかく、ノルムーもいっぱい手伝ってくれたんだ!)
ヴィクター: ンナンナ。
(そうか、それは…待ちきれないね。)
シェルビー: ノルムー先生が言ってたじゃないか、
これはヴィクターのために特別に用意したんだって。
もし間違えたら…
グレイ: 飛行機はもうチェックしたって言ったでしょ。
私のこと信用してないの?
シェルビー: そりゃ信じてるよ!
ただ…またダメにしちゃうんじゃないかって、怖くて…
グレイ: むしろ…ノルムー先生は「ハプニング」が見たいのかもよ?
シェルビー: は、「ハプニング」…?
グレイ: ヒ・ミ・ツ、ですっ!
グレイ: あはは、二人とも困った顔しちゃって、おもしろーい!
安心してください!ノルムー先生も言ってましたから、
「もし空が落ちてきたって、ノルムーが支えてやるのだ!」って!
グレイ: そうなったらみんなで一緒に逃げちゃいましょ!
ふふ、これで安心してくれました?
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003051.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003052.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003053.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003061.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003062.jsonLocalized evidence
ついに引退パーティー当日。みんなも楽しみにしている{M#ようだ}{F#みたい}。準備ができたら、ノルムーと一緒にパーティーをスタートしよう。Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_230010703No text in the selected or fallback locales.
引退パーティーの前にノルムーと話そう
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestTarget_230010703Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/10645QuestName_230010703
230010703
5
QuestDesc_230010703
QuestTarget_230010703
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1035370282
11403007
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "02000000",
"rawLittleEndianBits": 2
}null
[ 230010702 ]
null
null
null
[ 230010704 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761