Ghost

Quest Steps

Habla con Norma antes de la fiesta de jubilación

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Velina: Los pequeños y yo hemos preparado algunas decoraciones. Va a ser una fiesta increíble, ¿verdad?

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Velina: Aunque no es la primera vez que asisto a una fiesta de jubilación para los bangbús, estar hoy aquí me produce un sentimiento difícil de explicar.

Velina: Al fin y al cabo, soy la principal responsable de evaluar cuándo un bangbú está listo para marcharse de Roscaelifer. Por eso, en momentos como este, prefiero no preocupar demasiado a nadie.

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Velina: Sí, así es. Aquello no fue más que un pequeño esfuerzo por mi parte para ayudar a los bangbús, algo casi insignificante. En cuanto al futuro a largo plazo...

Velina: Siempre he creído que Norma y su chip llegarían mucho más lejos.

Section 1-4

2 lines

Open section page →

Velina: Ah, en realidad, creo que tu relación con Norma es similar.

Velina: Wise/Belle, gracias por ayudar a Norma y a los bangbús. Ahora, disfruta de la fiesta. Hoy hace un día estupendo.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Belle: ¡En cuanto recibí el mensaje de que empezaba la fiesta, vine corriendo con Eus hasta aquí!

Section 2-3

1 line

Open section page →

Belle: Me he enterado de que no solo has reparado el núcleo de computación principal, ¡sino que también has arreglado a varios bangbús que tenían el código dañado! Todo el mundo habla de eso. Lo escucho siempre que salgo a entregar las cintas.

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

2 lines

Open section page →

Belle: Eres el mejor, no hay duda. Precisamente por eso, ¡tienes que hacer mucha publicidad de nuestro puesto de cintas de video en la fiesta! ¡Eus dice que no ve la hora de hablar sobre películas con sus nuevos amigos!

Eus: ¿Eñ? ¡Ñu, neh ooh!
(¿Yo? ¡Ah, sí, es verdad!)

Section 2-6

1 line

Open section page →

Belle: La verdad es que, desde que me he enterado de la historia de Víctor y Norma, no he dejado de pensar... Wise, si algún día perdieras tus recuerdos del pasado, ¿qué sería de nosotros?

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

2 lines

Open section page →

Belle: Ja, ja, no te pongas así. Solo es un suponer. Al fin y al cabo, ¿cómo ibas a olvidarte de mí? ¿O es que no te doy ya suficientes quebraderos de cabeza?

Eus: ¡Ehn nah, ñuh neñe!
(¡No se preocupen, yo me acordaré de todo por todos!)

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

1 line

Open section page →

Belle: ¡Así se habla, Eus! En fin, solo estaba bromeando. ¡Vamos a disfrutar de la fiesta de hoy, Wise!

Section 3-1

1 line

Open section page →

Norma: ¿Estás listo/a para comenzar la fiesta, ayudante honorario/a?

Section 3-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-1

11 lines

Open section page →

Jake: Ñah nuh, oñ.
(Te deseo lo mejor, Víctor.)

Brock: Woh, ¿woh neh nu? ¡Wuh ew!
(Víctor, ¿qué vamos a hacer sin ti? ¡Llévanos contigo!)

Penn: Ohn nah...
(Bueno, tampoco es para tanto...)

Carter: Ño neh, ohn nah.
(No te preocupes, ya nos volveremos a ver.)

Víctor: Ñah, ñoo nah, ohn ñeh. Neh ñah.
(Quizás, cuando llegue ese momento, nos haremos amigos de nuevo con una nueva identidad. Tengo muchas ganas de que llegue ese día.)

Penn: Ñeh noo ñah ooh.
(Entonces seré un buen compañero de ajedrez que nunca intentará repetir sus jugadas.)

Víctor: Ñuh, neh. Noo, ehn na ñeh. Uhn noh, ah neh.
(Ja, ja, de acuerdo. Además, gracias a todos por las chapas de botella que prepararon para mí. No esperaba que hubiera tantas, me gustan muchísimo.)

Joel: ¡Ehn, na ne, ñoh ahn!
(¡Víctor, además de todas esas chapas de botella raras, también hemos preparado otro regalo que te daremos en un momento!)

Víctor: ¿Ñuh noh?
(¿Qué es?)

Brock: Ehn... woh, neh, wu nah ooh. Ow neh, ¡wu neh!
(Es... no, espera, los demás me han dicho que no arruine la sorpresa. En fin, ¡Norma ha sido de gran ayuda!)

Víctor: Nah ñu noo.
(Ya no puedo esperar para saberlo.)

Section 5-1

5 lines

Open section page →

Shelby: La profesora Norma dijo que había preparado este momento especialmente para Víctor. Tenía miedo de equivocarme...

Grey: Ya te lo he dicho, he revisado la pequeña aeronave. ¿Es que no confías en mí?

Shelby: ¡Claro que confío en ti! Solo me da miedo que algo vuelva a salir mal...

Grey: Quizás un error sea la escena que más le gustaría ver a Norma.

Shelby: ¿Qué... escena?

Section 5-2

2 lines

Open section page →

Grey: Es un secreto.

Grey: ¡Vaya! Sus caras de confusión son muy graciosas. ¡La profesora Norma dice qué no hay de que preocuparse, que ella se encargará de todo!

Section 5-3

1 line

Open section page →

Grey: ¡No te preocupes! Si la cosa sale mal, ¡sales corriendo con nosotros y listo! ¿Eso te tranquiliza?

Section 5-4

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003051.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003052.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003053.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003061.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/RAB/Side_Chat_RAB_230003062.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Por fin ha llegado el día de la fiesta de jubilación y todos parecen muy emocionados. Si ya tienes todo listo, puedes dar comienzo a la fiesta junto a Norma.
Por fin ha llegado el día de la fiesta de jubilación y todos parecen muy emocionados. Si ya tienes todo listo, puedes dar comienzo a la fiesta junto a Norma.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010703
Habla con Norma antes de la fiesta de jubilación
Habla con Norma antes de la fiesta de jubilación

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230010703

Relationships

15 links

Properties

27

quest230010703

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10645
Name
QuestName_230010703
QuestID
230010703
field_2
5
field_3
QuestDesc_230010703
field_4
QuestTarget_230010703
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370282
field_13
11403007
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "02000000",
  "rawLittleEndianBits": 2
}
field_22
null
field_23
[
  230010702
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  230010704
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition