Evidence locale: zh-CN
Text source
- Path
TextMap/zh-cn/main.json- JSON Pointer
/QuestFinishDesc_1010005
Quest Steps
Story evidence
ニコ: 来たわね。金庫の位置はもう把握したわ。
それで、この前頼んでたやつはどうなったの?
リン: メモリディスクの修復のこと?
うん、バッチリ!
リン: それに、ニコの勘も当たってた——
中には金庫の暗証番号が入ってたよ!
ニコ: さあみんな!プロキシのおかげで準備は整った。
そろそろ次の計画に移るわよ!
ニコ: アンビー!
計画を説明してちょうだい!
アンビー: 了解。コホン…
諸君、こちらにある新エリー都の地図を見てくれたまえ。
アンビー: 我々の行動計画は、クリティホロウに入り、
上級エーテリアス「デュラハン」を倒して、金庫を手に入れることである。
アンビー: ……
アキラ: それで…おしまい?
アンビー: そうよ。それが何か?
リン: じゃあ、新エリー都の地図を用意した意味は?
アンビー: ニコは、協力者になめられないよう
プロらしく振る舞おうと言ってた。
アンビー: さもないと後々値切りが面倒に——んむむむむ。
ニコ: また余計なこと言って!
ビリー、何でちゃんと見張ってないのよ?
ビリー: 俺のせいじゃねぇって!アンビーが準備した「プロ」のミーティングが
こんなんだとは思わなかったんだよ…
ビリー: あ、だから集合前に
探偵映画のミーティングシーンを観てたのか!
アキラ: あの…全部聞こえてるんですけど…
ニコ: コホン!と、とにかく!アンビーが説明したように、
計画はいたってシンプルよ——金庫を探して取り戻す!
ニコ: 外からじゃホロウ内の状況をリアルタイムで確認することはできないから、
中での支援とガイドは任せたわ!
ニコ: よし!ホロウに入れたわね!
早速あたしの金庫を探すわよ~
ビリー: そういや、ニコの親分。
一体どっから金庫の位置情報を入手したんだ?
ニコ: ふふん、それは企業秘密よ!
そう簡単に話すわけにはいかないわ。
ニコ: でもまぁ、今ここに部外者はいないわけだし?
ちょ~っとだけなら教えてあげてもいいわよ!
アキラ: それはぜひ聞かせて欲しいな。
リン: わあ、お兄ちゃんが乗ってあげてる。
こういう時のニコって、意外と繊細だもんね。
ニコ: な、何言ってんのよ!
ニコ: コホン!言ってしまえば単純よ。調査協会にツテがあるの。
実は彼ら、ここ最近のホロウ定期観測任務と
エーテル資源採掘任務の記録係を任されてたのよね。
ニコ: そこであたしは、奴らに決して断れない申し出をして、
ホロウ内で起こった直近2回の異変に関するデータを照合してもらったの。
相違のあるポイントを羅列すれば、おおよその位置が特定できるでしょう?
ビリー: さすがニコの親分!
ニコ: …ホロウ内で起こった直近2回の異変に関するデータを照合してもらったの。
相違のあるポイントを…すれば、おおよその位置が特定できるでしょう?
ビリー: さす…ニコの親分!
アキラ: ん?なんで2回言ったんだ?
ニコ: プロキシ?突っ立ってないで、そろそろ出発するわよ?おおまかな位置は
把握してるけど、どうやって辿り着くかはあんた頼みなんだからね!
ニコ: 「パエトーン」、今日は…どう…しちゃったの?
なんだか、上の空…だけど…
ニコ: …お得意先に向かって、よくそんな態度が取れるわね!
アキラ: ニコ、とにかく話を聞いてくれ。
さっきから、君たちの声が途切れてしまうんだ。
H.D.Dの状態が…
ニコ: こっちは大金を払って雇ってるんだから、
ガイド中にボーっとしないでよね、プロキシの「パエトーン」さん!
これ以上サボったら、インターノットで低評価をつけるわよ?
ニコ: インターノットで低評価をつけるわよ?
アキラ: 不具合かもしれないけど、少しイラっとするな。
リン: お兄ちゃん、不具合「かも」じゃなくて、本当にH.D.D.の様子がおかしいの。
なんでか、ログがエラーを吐いてる。
リン: ちょっと待ってて、
リアルタイムで調整してみるね。
ビリー: あれっ?店長たち、今なんか言ったか?
このまま進んでいいんだよな?
ニコ: どうしたのよ、「パエトーン」?
なんとか言いなさいよ!
ニコ: ちょっと、「パエトーン」?
コードネーム・K: なんだ、伝説のプロキシといっても、所詮その程度か?
「パエトーン」。
コードネーム・K: 見ての通り、このシステムはすでに私が掌握した。
アキラ: なんのつもりだ?
コードネーム・K: 「なんのつもり」か、だと?くくっ…
私の要求は至って簡単——「金庫の暗証番号」をこっちに寄越すんだ。
アキラ: 金庫?何だ、それは?
コードネーム・K: シラを切るつもりか?
おいおい、まだ状況を分かってないようだな。
さっさと金庫の暗証番号を渡せ。
リン: そんなこと言われても、
知らないものは知らないんだってば。
コードネーム・K: やれやれ、0点の回答だな。
コードネーム・K: フン、往生際が悪いとはこのことだ。
ならば、事の重大さを再認識させてやろう。
コードネーム・K: いま私の支配下にあるこの設備は…
貴様らにとって非常に大事なものらしいな。
アキラ: 待て、こいつ、まさか——
コードネーム・K: 嘘をついた罰だ。
システム通知:データステーション・フォーマット実行中…
フォーマットが完了しました
リン: そんな!αデータステーションが——
コードネーム・K: これで分かったか?私がその気になれば、
貴様らが誇るものなど、一瞬にして無意味な1と0に分解される。
コードネーム・K: 今回処分するのは一部だけにしておこう。覚えておくことだ、
その運命は、今や私の手の内にあるのだと。
コードネーム・K: 貴様らの顧客は、敵に回してはいけない存在を敵に回し、
手を出してはいけない物——あの金庫に手を出した。
コードネーム・K: 貴様らが「シルバーヘッド」のメモリディスクから、
すでに金庫の暗証番号を入手したことも知っている。
よく考えてから答えた方がいい。
リン: っ!こいつ…
コードネーム・K: ああそれと、貴様らの気の毒な顧客は、
未だにホロウの中をさ迷っているようだな。
コードネーム・K: 偶然にも、先ほどいいモノが撮れたんだ。
これを観れば、どうすべきか分かるだろう。
コードネーム・K: 「パエトーン」、転送したぞ。
コードネーム・K: 映像の保存と読取機能は残してやった。
他の媒体で再生しろ、今すぐにだ!
リン: 他の媒体?けど今、他に映像を再生できる設備なんて…
…あっ、テレビ!
リン: うん、映像をビデオテープにダビングしてくるね。
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_11.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_11F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_26.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_26F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter000/GalGame_Chapter000_027.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_24.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_24F.jsonLocalized evidence
Evidence locale: zh-CN
TextMap/zh-cn/main.json/QuestFinishDesc_1010005新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、身も凍るような恐怖。
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_1010005事件は突然に
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestName_1010005戦闘をクリアする
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestTarget_1010005Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/662QuestName_1010005
1010005
1
QuestDesc_1010005
QuestTarget_1010005
QuestFinishDesc_1010005
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1140140003
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
1140140003