Evidence locale: zh-CN
Text source
- Path
TextMap/zh-cn/main.json- JSON Pointer
/QuestFinishDesc_1010005
Quest Steps
Story evidence
Nicole: Aquí están. Ya sabemos la ubicación de la caja fuerte. ¿Qué hay del encargo que les di?
Belle: ¿La memoria USB? Hemos recuperado los datos, por supuesto.
Belle: Acertaste, Nicole. Contiene la contraseña de la caja fuerte.
Nicole: ¡Muy bien, escuchen todos! Gracias a la ayuda de Belle y Wise, hemos terminado con los preparativos. ¡Es hora de dar el siguiente paso!
Nicole: ¡Anby! ¡Explica el plan!
Anby: De acuerdo. Vean este mapa de Nueva Eridu.
Anby: El plan es el siguiente: entrar a la Cavidad Cretense, derrotar al ser etéreo superior y recuperar la caja fuerte.
Anby: ...
Wise: ... ¿Eso es todo?
Anby: Sí. ¿Hay algún problema?
Belle: Entonces, ¿para qué es ese mapa?
Anby: Nicole dice que tenemos que actuar como profesionales. No podemos dejar que nuestros socios nos subestimen.
Anby: De lo contrario, no podremos regatear el... ¡Mpff! ¡Mffmpff!
Nicole: ¿Otra vez hablando de más? Y tú, Billy, ¿no estabas prestando atención?
Billy: ¡No es mi culpa! ¡¿Cómo iba a saber que ese es el concepto que tiene Anby de una reunión «profesional»?!
Billy: Ah, con razón se puso a ver todas esas películas de detectives antes de comenzar la reunión...
Wise: Los estamos escuchando...
Nicole: ¡Ejem! Como dijo Anby, el objetivo es muy sencillo: ¡encontrar la caja fuerte y recuperarla!
Nicole: Y como no hay forma de ver desde fuera la situación de la Cavidad en tiempo real, ¡dejamos el soporte y la guía en sus manos!
Nicole: ¡Estupendo! ¡Logramos entrar a la Cavidad! Ahora encontremos esa caja fuerte.
Billy: Por cierto, Nickie, ¿quién te dio la ubicación de la caja?
Nicole: ¡Je, je! ¡Eso es confidencial! No puedo decirlo así sin más, ¿verdad?
Nicole: Pero ya que somos del mismo equipo, te contaré un pequeño secreto.
Wise: Soy todo/a oídos.
Belle: Guau, Wise, no la pusiste en evidencia para no dejarla en ridículo, ¿verdad?
Nicole: ¿Qu-qué dijiste?
Nicole: ¡Ejem! En realidad, fue muy fácil. Tengo algunos contactos en la Asociación de Investigación. Da la casualidad de que ellos tenían los registros de las observaciones de rutina y los recursos etéreos de esta Cavidad.
Nicole: Les hice una oferta difícil de rechazar para que cotejaran los datos de las dos últimas mutaciones de la Cavidad. ¡Fue solo cuestión de marcar las diferencias!
Billy: ¡Esa es nuestra Nickie!
Nicole: Cotejaron los datos de las dos últimas mutaciones de la Cavidad. ¡Fue solo cuestión de marcar las diferencias!
Billy: ¡Esa es nuestra Nickie!
Wise: ¿Eh? ¿Por qué dijiste lo mismo dos veces?
Nicole: ¿Proxy? ¿Por qué te quedas ahí parado/a? Andando. Sé la ubicación aproximada de la caja fuerte, ¡pero cuento contigo para que nos lleves al destino!
Nicole: Faetón, ¿qué te está pasando... hoy? Llevas distraído/a... que entramos en la Cavidad. ¿Así es como tratas a una clienta habitual?
Nicole: ¿Así es como tratas a una clienta habitual?
Wise: Espera, Nicole. Deja que me explique. Se les escucha entrecortado desde hace un momento. El sistema HDD...
Nicole: ¡Oye! No te distraigas mientras nos guías, ¡pagamos una buena suma de dinero para contratar al/a la mejor proxy! ¡Cuidado, que te dejo una mala reseña en la red proxy!
Nicole: ¡Cuidado, que te dejo una mala reseña en la red proxy!
Wise: Creo que tenemos un problema. Y no me amenaces que me enfado.
Belle: Estoy segura, Wise, tenemos un problema. Algo no va bien en el sistema HDD, ha aparecido un mensaje de error.
Belle: Espera un momento, intentaré depurarlo.
Billy: ¿Hola? ¿Qué acabas de hablar con tu hermana/o? ¿Seguimos adelante?
Nicole: ¿Qué pasa, Faetón? ¿Por qué no dices ni mu?
Nicole: ¿Holaaa? ¿Faetón?
Código K: Jum, ¿eso es todo lo que sabe hacer el aclamado proxy Faetón?
Código K: Como pueden ver, el sistema ahora es mío.
Wise: ¿Qué estás tramando?
Código K: ¿Que qué estoy tramando? Ja, ja, lo que pido es muy sencillo: quiero la contraseña de la caja fuerte.
Wise: ¿Caja fuerte? ¿De qué estás hablando?
Código K: Deja de fingir. Je, je, ¿aún no entiendes qué es lo que está pasando? Dame la contraseña de la caja fuerte.
Belle: Por más que lo repitas, no sé de qué hablas.
Código K: Respuesta equivocada.
Código K: Así que piensan seguir jugando. Bien, les refrescaré la memoria.
Código K: Parece que el equipo del que he tomado el control es muy importante para ustedes.
Wise: ¡Espera! ¿Está intentando...?
Código K: Este es su castigo por mentir.
Aviso del sistema: formateo de la base de datos en curso...
Formateo completado.
Belle: ¡No! ¡Mi base de datos α!
Código K: ¿Ahora lo entienden? Con unos cuantos golpes de tecla puedo convertir todo lo que tanto aprecian en meros ceros y unos.
Código K: Por ahora, solo borraré una parte. Pero recuerden que, desde ahora, su destino me pertenece.
Código K: Sus clientes se metieron con la persona equivocada y se toparon con algo con lo que no debieron: la caja fuerte.
Código K: Sé que recuperaron la contraseña de la memoria USB de Silver. Piensen bien lo que van a responder.
Belle: Maldito sea...
Código K: Hablando de sus clientes, todavía siguen merodeando por la Cavidad sin rumbo fijo.
Código K: Acabo de grabar algo muy interesante. Tal vez les haga entrar en razón.
Código K: Te lo he enviado, Faetón.
Código K: Dejaré abierto el acceso al video, pero tendrás que buscar otra forma de reproducirlo. ¡Así que date prisa!
Belle: ¿Otra forma de reproducirlo? Pero no tengo un equipo para... Espera, ¡la TV!
Belle: Está bien, transferiré el video a una cinta.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_11.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_11F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_26.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_26F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter000/GalGame_Chapter000_027.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_24.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_24F.jsonLocalized evidence
Evidence locale: zh-CN
TextMap/zh-cn/main.json/QuestFinishDesc_1010005Cada día está lleno de sorpresas en Nueva Eridu. Una de cada diez es impactante...
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestDesc_1010005Incidente súbito
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestName_1010005Completa el combate
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestTarget_1010005Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/662QuestName_1010005
1010005
1
QuestDesc_1010005
QuestTarget_1010005
QuestFinishDesc_1010005
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1140140003
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
1140140003