Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

信仰に追悼を

world_document185473

Localized evidence

Text fields

2 fields

パンタローネは彫刻のように劇場の席に座っていた。そして時折人差し指だけを動かし、音楽に合わせてリズムをとる。
今日の演目は名作でもなく、名優が演じるでもなく、階下には空席が目立っていた。それでも彼はやってきて、一人で座っている。公共の場で過ごしていれば健康を害するような真似もしようがないため、彼は主治医からこうした場所での静養を勧められていた。それに、ファデュイ専用のボックス席なら、同僚以外からの襲撃に遭う心配もない。よって、ここは彼にとってほぼ最良の居場所といえた。
舞台の上では俳優たちが愛と寛容を歌い続けているが、心温まる物語はここの観客にはあまり好まれない。スネージナヤの人々がハッピーエンドを好まないというわけではなく、そこに至るまでに登場人物が数々の苦難を乗り越えてこそ、この極寒の地の住人たちは胸の内の鬱屈とした思いを発散することができるのだ。朽ち果てた拘束を解き放ち、苦難の道を歩み、森と氷風を越えていかなければ、温かい世界の頂きを遠くに望む機会すら得られない。
だがまだ終わりではない。温かく見えるその世界も、自分の家ではないのだ。自分に価値がなければ、自分とは無縁の憐れみにすがるしかなく、状況は何も改善されない。しかしそれでも、引き返すことはできない。これが彼の学んだ教訓だ。あの足かせに再び捕らわれてしまえば、鎖はより強固になる。再び抜け出すには、機会が巡ってくるのを待つしかない。たとえそれが、より悪い方向へと自分を追い込むとしても。
あるとき、雑談の中でこの話題に触れたことがあった。従順ならざる異端者に対し、彼の生まれ故郷では暴力と束縛でもって彼らを手懐けようとし、友人の故郷では追放という手段を選んだ。同じような時代遅れの観念であっても、これほど異なる可能性が生まれるのだ。そう語りながら、二人は示し合わせたように笑い出した。まるでお互いの苦難の中に、何らかの喜びを見出したかのように。

喜びは、彼のこれまでの二十年間の人生において極稀に訪れるものであった。たとえば、母親が彼を借金の取り立て人に売り渡したあの日、あるいは高位の貴族たちから大金を巻き上げ、自分にもいつかその列に加わる日が来ると勘違いしたあの瞬間のように。
誤解を招かないよう補足すると、彼は自身の売値や稼いだ大金に満足していたわけではない。潜在意識の中で今後の「値上がり」の可能性を感知していたのだ(ふふっ、一生に二度も売られる人が他にいるのでしょうか?)。あの女性はようやく言うことを聞かない厄介者を手放す機会を得たのかもしれないが、彼もまた野獣さえも寄り付かないあの凍土を離れる機会を掴んだ。そして「養父」の荒んだ生き様から、金を金で増やす術を学んだ。ギャングと結託した貴族たちは、利益という幻を餌に彼を罠へと誘い込んだが、その罠の奥深くは貴族たちをも凌ぐ強大な勢力とつながっていた。
そのような奇妙な転機が訪れたのは、いずれも彼が高天への祈りをやめた後のことであり、それがこの世界の既存のルールへの疑念をさらに深めさせた。神への畏敬を失い、世界の異端者たちと行動を共にするようになった末、彼は神に招集される資格を得たのだ。このような奇譚は観客から馬鹿にされるかもしれないが、幸いなことに彼自身にも語り広める気はない。

演目のフィナーレを飾る歌声とともに、何の前触れもなく扉を開けて入ってくる者がいた。結末を楽しむ瞬間にこんな無粋な真似をする者は、一人しかいない。もし新入りの執行官もこの場にいたなら、罵声が重なって二倍の邪魔をもたらしていただろう。
パンタローネは、新入りの同僚のことを非常に興味深いと感じていた。彼女はここに来るなり様々な手続きに対して不満をぶちまけ、執行官に相応しい反骨精神を見事に体現してみせた。プルチネッラが彼女を利用して冒険者協会の利益に食い込もうとする計画は失敗に終わった。あの娘が、偽善的な政治家の甘言に耳を貸すはずがないのだ。それに加え、彼女の創造物は煩雑な受付業務を一手に担ってくれていた。表向きはあまり喜ぶ様を見せるわけにはいかないが、パンタローネは確かに心から、サンドローネが得るべき利益を譲渡していた。それは公平な取引の原則に則ったものであり、彼も全面的に納得していた。
もとよりパンタローネはこの公演の最中ずっと上の空で、結末にも特に興味を持っていなかった。彼が立ち上がって振り返ると、そこにはスネージナヤ・グラードへ戻ってきたばかりのドットーレがいた。相手の表情から、すべてが順調なことがうかがえた。以前ドットーレが新たな実験の仮説を提案してきた際、彼はその実験に完璧に適合する場所を知っていたのだ。
彼はこれもまた公平な取引の一部であるとし、全面的に納得していた。
パンタローネは彫刻のように劇場の席に座っていた。そして時折人差し指だけを動かし、音楽に合わせてリズムをとる。
今日の演目は名作でもなく、名優が演じるでもなく、階下には空席が目立っていた。それでも彼はやってきて、一人で座っている。公共の場で過ごしていれば健康を害するような真似もしようがないため、彼は主治医からこうした場所での静養を勧められていた。それに、ファデュイ専用のボックス席なら、同僚以外からの襲撃に遭う心配もない。よって、ここは彼にとってほぼ最良の居場所といえた。
舞台の上では俳優たちが愛と寛容を歌い続けているが、心温まる物語はここの観客にはあまり好まれない。スネージナヤの人々がハッピーエンドを好まないというわけではなく、そこに至るまでに登場人物が数々の苦難を乗り越えてこそ、この極寒の地の住人たちは胸の内の鬱屈とした思いを発散することができるのだ。朽ち果てた拘束を解き放ち、苦難の道を歩み、森と氷風を越えていかなければ、温かい世界の頂きを遠くに望む機会すら得られない。
だがまだ終わりではない。温かく見えるその世界も、自分の家ではないのだ。自分に価値がなければ、自分とは無縁の憐れみにすがるしかなく、状況は何も改善されない。しかしそれでも、引き返すことはできない。これが彼の学んだ教訓だ。あの足かせに再び捕らわれてしまえば、鎖はより強固になる。再び抜け出すには、機会が巡ってくるのを待つしかない。たとえそれが、より悪い方向へと自分を追い込むとしても。
あるとき、雑談の中でこの話題に触れたことがあった。従順ならざる異端者に対し、彼の生まれ故郷では暴力と束縛でもって彼らを手懐けようとし、友人の故郷では追放という手段を選んだ。同じような時代遅れの観念であっても、これほど異なる可能性が生まれるのだ。そう語りながら、二人は示し合わせたように笑い出した。まるでお互いの苦難の中に、何らかの喜びを見出したかのように。

喜びは、彼のこれまでの二十年間の人生において極稀に訪れるものであった。たとえば、母親が彼を借金の取り立て人に売り渡したあの日、あるいは高位の貴族たちから大金を巻き上げ、自分にもいつかその列に加わる日が来ると勘違いしたあの瞬間のように。
誤解を招かないよう補足すると、彼は自身の売値や稼いだ大金に満足していたわけではない。潜在意識の中で今後の「値上がり」の可能性を感知していたのだ(ふふっ、一生に二度も売られる人が他にいるのでしょうか?)。あの女性はようやく言うことを聞かない厄介者を手放す機会を得たのかもしれないが、彼もまた野獣さえも寄り付かないあの凍土を離れる機会を掴んだ。そして「養父」の荒んだ生き様から、金を金で増やす術を学んだ。ギャングと結託した貴族たちは、利益という幻を餌に彼を罠へと誘い込んだが、その罠の奥深くは貴族たちをも凌ぐ強大な勢力とつながっていた。
そのような奇妙な転機が訪れたのは、いずれも彼が高天への祈りをやめた後のことであり、それがこの世界の既存のルールへの疑念をさらに深めさせた。神への畏敬を失い、世界の異端者たちと行動を共にするようになった末、彼は神に招集される資格を得たのだ。このような奇譚は観客から馬鹿にされるかもしれないが、幸いなことに彼自身にも語り広める気はない。

演目のフィナーレを飾る歌声とともに、何の前触れもなく扉を開けて入ってくる者がいた。結末を楽しむ瞬間にこんな無粋な真似をする者は、一人しかいない。もし新入りの執行官もこの場にいたなら、罵声が重なって二倍の邪魔をもたらしていただろう。
パンタローネは、新入りの同僚のことを非常に興味深いと感じていた。彼女はここに来るなり様々な手続きに対して不満をぶちまけ、執行官に相応しい反骨精神を見事に体現してみせた。プルチネッラが彼女を利用して冒険者協会の利益に食い込もうとする計画は失敗に終わった。あの娘が、偽善的な政治家の甘言に耳を貸すはずがないのだ。それに加え、彼女の創造物は煩雑な受付業務を一手に担ってくれていた。表向きはあまり喜ぶ様を見せるわけにはいかないが、パンタローネは確かに心から、サンドローネが得るべき利益を譲渡していた。それは公平な取引の原則に則ったものであり、彼も全面的に納得していた。
もとよりパンタローネはこの公演の最中ずっと上の空で、結末にも特に興味を持っていなかった。彼が立ち上がって振り返ると、そこにはスネージナヤ・グラードへ戻ってきたばかりのドットーレがいた。相手の表情から、すべてが順調なことがうかがえた。以前ドットーレが新たな実験の仮説を提案してきた際、彼はその実験に完璧に適合する場所を知っていたのだ。
彼はこれもまた公平な取引の一部であるとし、全面的に納得していた。

Evidence locale: ja

Text source
Path
Readable/JP/Relic15047_3_JP.txt
JSON Pointer
/
信仰に追悼を
信仰に追悼を

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2565052543

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1535
id
185473
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285473
]