Ghost

Material Codex

雨林の湿地に生える、夜にしか咲かない花。月のように明るい光を放つ。
この地の最も古い民話では、月の神の高車もかつては太陽に匹敵するほどの光を放っており、大地の万物はその恩恵を仰いでいた。しかし、天を裂く矢は、その最も幽玄な乗り物を飾る宝石を砕き、人々は月夜の君主の姿を見ることができなった。多くの花々は新しい主人に仕えるようになったが、サウマラタ蓮のみが涼しい月光を浴びながら、あの頃の歌を思い出し続けている。

material_codex40105003

Localized evidence

Text fields

6 fields
雨林の湿地に生える、夜にしか咲かない花。月のように明るい光を放つ。
この地の最も古い民話では、月の神の高車もかつては太陽に匹敵するほどの光を放っており、大地の万物はその恩恵を仰いでいた。しかし、天を裂く矢は、その最も幽玄な乗り物を飾る宝石を砕き、人々は月夜の君主の姿を見ることができなった。多くの花々は新しい主人に仕えるようになったが、サウマラタ蓮のみが涼しい月光を浴びながら、あの頃の歌を思い出し続けている。
雨林の湿地に生える、夜にしか咲かない花。月のように明るい光を放つ。\nこの地の最も古い民話では、月の神の高車もかつては太陽に匹敵するほどの光を放っており、大地の万物はその恩恵を仰いでいた。しかし、天を裂く矢は、その最も幽玄な乗り物を飾る宝石を砕き、人々は月夜の君主の姿を見ることができなった。多くの花々は新しい主人に仕えるようになったが、サウマラタ蓮のみが涼しい月光を浴びながら、あの頃の歌を思い出し続けている。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2106204801
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 2237542996
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 250342357
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 380401574
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 416582452
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
サウマラタ蓮material · 101215

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/81
id
40105003
sortOrder
503
materialId
101215