Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Kabuto decorato

world_document185203

Localized evidence

Text fields

2 fields

"Illustre Douin, mi chiedevo... La tua spada sarebbe davvero in grado di squarciare i fulmini?"
Così disse Hiroshi, il giovane capo del clan Kanjou, mentre rinfoderava la spada. Douin, rigidamente, replicò:
"Una cosa del genere non è possibile. Al massimo, direi che potrebbe colpire un tengu a mezz'aria."
"Detto ciò, nessuno ha mai atterrato un tengu, neanche una singola volta."

"Ah, sì? In tal caso, da dove deriva il nome di quella tecnica segreta, 'Frantuma-tengu'?"
Poiché Douin non rispondeva, il capo del clan Kanjou, colui che aveva fondato Ritou, disse:
"Ah, mi sarebbe piaciuto reclutarti, se solo quel vecchio di Kujou non mi avesse preceduto.
Con la tua spada al mio servizio, neanche Ako Domeki di Seirai riuscirebbe a competere con me..."

Quella tengu, fendendo le nubi di tempesta, gli aveva donato un nuovo nome e una nuova vita.
Gli aveva lanciato una lama arrugginita e proprio lei, una tengu, gli aveva detto di ucciderla.
Dopo che la sua spada si fu spezzata, le ultime parole che lei gli rivolse furono...
"Illustre Douin, mi chiedevo... La tua spada sarebbe davvero in grado di squarciare i fulmini?"
Così disse Hiroshi, il giovane capo del clan Kanjou, mentre rinfoderava la spada. Douin, rigidamente, replicò:
"Una cosa del genere non è possibile. Al massimo, direi che potrebbe colpire un tengu a mezz'aria."
"Detto ciò, nessuno ha mai atterrato un tengu, neanche una singola volta."

"Ah, sì? In tal caso, da dove deriva il nome di quella tecnica segreta, 'Frantuma-tengu'?"
Poiché Douin non rispondeva, il capo del clan Kanjou, colui che aveva fondato Ritou, disse:
"Ah, mi sarebbe piaciuto reclutarti, se solo quel vecchio di Kujou non mi avesse preceduto.
Con la tua spada al mio servizio, neanche Ako Domeki di Seirai riuscirebbe a competere con me..."

Quella tengu, fendendo le nubi di tempesta, gli aveva donato un nuovo nome e una nuova vita.
Gli aveva lanciato una lama arrugginita e proprio lei, una tengu, gli aveva detto di ucciderla.
Dopo che la sua spada si fu spezzata, le ultime parole che lei gli rivolse furono...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15020_3_IT.txt
JSON Pointer
/
Kabuto decorato
Kabuto decorato

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2281086191

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1400
id
185203
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285203
]