Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Maschera beffarda

world_document185183

Localized evidence

Text fields

2 fields

Poiché la macchia di sangue dei miei compatrioti non può essere ripulita, diventerò il Giullare, colui che ride di fronte al destino.
Dal momento che il mio livello di apprendimento non era paragonabile a quello dei saggi, non sono riuscito a guadagnarmi il favore del precedente sovrano.
Così come non sono riuscito a impedire loro di strappare il velo del peccato, provocando ira divina, distruzione e stoltezza...
Allora, diventerò invece un buffone, un Fatuus, e mi consacrerò a Sua Maestà, che comprende il mio dolore...

Il mio nome è Pierrot, il Giullare. Ascoltate ciò che ho da dire:

miei prodi compagni Fatui, so che nei vostri cuori albergano sia il fuoco della rabbia che il freddo dell'inverno eterno.
Ognuno di noi è stato testimone dell'assurda indifferenza dei princìpi fondanti di questo mondo.
Per questo, indossiamo le nostre maschere in segno di scherno per il mondo e procediamo a riscrivere le regole del destino.
Poiché la macchia di sangue dei miei compatrioti non può essere ripulita, diventerò il Giullare, colui che ride di fronte al destino.
Dal momento che il mio livello di apprendimento non era paragonabile a quello dei saggi, non sono riuscito a guadagnarmi il favore del precedente sovrano.
Così come non sono riuscito a impedire loro di strappare il velo del peccato, provocando ira divina, distruzione e stoltezza...
Allora, diventerò invece un buffone, un Fatuus, e mi consacrerò a Sua Maestà, che comprende il mio dolore...

Il mio nome è Pierrot, il Giullare. Ascoltate ciò che ho da dire:

miei prodi compagni Fatui, so che nei vostri cuori albergano sia il fuoco della rabbia che il freddo dell'inverno eterno.
Ognuno di noi è stato testimone dell'assurda indifferenza dei princìpi fondanti di questo mondo.
Per questo, indossiamo le nostre maschere in segno di scherno per il mondo e procediamo a riscrivere le regole del destino.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15018_3_IT.txt
JSON Pointer
/
Maschera beffarda
Maschera beffarda

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/159655151

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1390
id
185183
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285183
]