Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Lettera di Lyudochka

world_document101672

Localized evidence

Text fields

2 fields
Cari/e Traveler e Paimon,
mi scuso per il modo in cui mi sono congedata. Tuttavia, nel profondo del cuore so di non essere nella posizione giusta per chiedervi scusa, e non sarò così sfacciata da presentarmi nuovamente davanti a voi.
Vi sono grata per esservi offerti/e di liberarmi dal mio dilemma e mi chiedevo come avreste fatto. Quando avete preso la mia uniforme, mi sono finalmente resa conto che il vostro piano vi avrebbe messi/e in pericolo.
Pertanto, sono andata via dalla Casa editrice Yae per cercarvi. Vi ho trovati/e ad Araumi insieme alla giovane signorina Momoyo, che fino ad allora avevo visto solo nelle foto realizzate con la Fotokamera.
Una volta ho sfruttato la nostra somiglianza fisica e mi sono spacciata per lei. Aveva tutte le ragioni del mondo per odiare la mia sfrontatezza, invece ha corso un grosso rischio e perfino perso un occhio pur di aiutarmi a fingere la mia morte.
Sono un'indegna peccatrice, eppure mi avete donato gentilezze che non potrò mai ripagare.
Nella borsa accanto a questa lettera troverete quanto ho risparmiato fin dal mio arrivo a Inazuma. Consideratelo il mio regalo per voi e per la signorina Momoyo, poiché non conosco altro modo per mostrarvi la mia gratitudine. Non temete: ho guadagnato ogni singola moneta in modo onesto.
Addio per sempre. Lascerò Inazuma per non farvi più ritorno. Devo troppo a questo luogo.
Car{F#e}{M#i} {NICKNAME} e Paimon,
mi scuso per il modo in cui mi sono congedata. Tuttavia, nel profondo del cuore so di non essere nella posizione giusta per chiedervi scusa, e non sarò così sfacciata da presentarmi nuovamente davanti a voi.
Vi sono grata per esservi offert{F#e}{M#i} di liberarmi dal mio dilemma e mi chiedevo come avreste fatto. Quando avete preso la mia uniforme, mi sono finalmente resa conto che il vostro piano vi avrebbe mess{F#e}{M#i} in pericolo.
Pertanto, sono andata via dalla Casa editrice Yae per cercarvi. Vi ho trovat{F#e}{M#i} ad Araumi insieme alla giovane signorina Momoyo, che fino ad allora avevo visto solo nelle foto realizzate con la Fotokamera.
Una volta ho sfruttato la nostra somiglianza fisica e mi sono spacciata per lei. Aveva tutte le ragioni del mondo per odiare la mia sfrontatezza, invece ha corso un grosso rischio e perfino perso un occhio pur di aiutarmi a fingere la mia morte.
Sono un'indegna peccatrice, eppure mi avete donato gentilezze che non potrò mai ripagare.
Nella borsa accanto a questa lettera troverete quanto ho risparmiato fin dal mio arrivo a Inazuma. Consideratelo il mio regalo per voi e per la signorina Momoyo, poiché non conosco altro modo per mostrarvi la mia gratitudine. Non temete: ho guadagnato ogni singola moneta in modo onesto.
Addio per sempre. Lascerò Inazuma per non farvi più ritorno. Devo troppo a questo luogo.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book330_IT.txt
JSON Pointer
/
Lettera di Lyudochka
Lettera di Lyudochka

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3265174983

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/329
id
101672
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200331
]